北京時間8月18日消息，北京奧運會男子110米欄第一輪比賽今天進行，中國選手劉翔被分在第6組第2道出發，但是由於傷勢復發，劉翔退出比賽。
在賽後的新聞發布會上，孫海平教練透露，劉翔賽後也哭了，他感到非常的難過。
劉翔退賽後的傷勢情況，以及什麼時候能夠重返賽場也是所有人關心的事情，孫海平教練介紹到：「劉翔今年以養傷為主，爭取年底恢復，今年的比賽都不參加了。」
孫海平教練表示劉翔實在無法支持：「我們現在有三個大夫在替劉翔做傷勢處理，最後實在沒有辦法了，用冷凍、噴霧，都沒用，沒法撐起來，傷在最受力的地方，一撐就軟下來，但是他始終在堅持。」
