一位北京餐廳老闆要製作中英文廣告看板,於是找到廣告公司。
"請問牌子上寫些什麼呢?"
"就寫"餐廳"吧,中、英文都要喔。"
"好的,明天來取吧。"
廣告公司製圖員不會英文,心裡嘀咕:這餐廳的英文怎麼拼呢?
於是在線上的翻譯網頁輸入"餐廳",單字翻譯網頁很快就送回翻譯結果。
製圖員感嘆的說:"喲,這英文的詞兒還真他媽的長,都說了外國佬比中國人蠢啦,咱們寫兩個字就代表餐廳了,他們居然要用這麼多字母。要是被罰抄書的同學多慘啊。"
第二天,餐廳老闆來取,回家立刻掛上......
笑話:餐廳廣告看板
責任編輯: 陳柏聖 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://tw.aboluowang.com/2008/1130/112536.html
相關新聞
- 當你老了,這4種話爛在肚子裡,也別對兒女說(組圖)
- 1000年前的狀元文,勝過所有雞湯!(附譯文)(圖)
- 社交禮儀,你所不知道最傷人的25種行為!(圖)
- 高情商的人從來不說的三句話,糊塗人卻見人就說(組圖)
- 最受女性歡迎的一個笑話!(圖)
- 幽默笑話:男女關係!(哈哈一笑,煩惱全消)
- 歷史是最優秀的冷笑話大師(七)
- 黃世澤:「新質生產力」 的確是一個笑話
- 8個經典笑話,讓你2024年笑著過!(組圖)
- 年度笑話 ——整個國家都洋溢著樂觀向上的氛圍
- 十篇捧腹大笑的笑話(圖)
- 七個頂級笑話,看完不准笑,發給朋友們解解壓(組圖)
- 最佳幽默段子: 催婚(組圖)
- 4個笑話,笑瘋了,能忍住不笑的,算我輸(組圖)
- 歷史是最優秀的冷笑話大師
- 幽默笑話:問路(圖)
- 7個幽默笑話,傳遞一下太好笑~(組圖)
- 搞笑段子:家庭關係(圖)
- 王赫:「人民幣國際化」可能淪為笑話(圖)
- 4個笑話,笑到不行了,能忍住不笑的,算我輸(圖)