再過幾天，布希總統將要成為布希先生，在他手裡掌握了8年的最高行政權力將要交接給另外一個人：一個他素不相識，既不是親信，更不是親戚的人，是美國人民用自己手中的選票選擇了這個人，就如同8年前和4年前，他們選擇了布希一樣。全世界將見證這一時刻：不僅僅是一次權力的交接儀式，更重要的是，這是民主制度的一次生動而莊嚴的演示。
布希先生在他第2個任期的就職演說中曾經這樣說過：把權力關進籠子，是人類最偉大的發明，我此刻就是站在籠子裡對你們說話。現在，他馬上將要從這個籠子裡走出來，而不是從神壇上走下來，他將重新成為一個普通的公民，回到自己的家鄉，過一個平常人的生活，除了法律明文規定的待遇，他不再享有任何特權，更不可能憑藉前總統的身份隱於幕後黑箱作業或者發號施令，從總統先生到布希先生的轉換，就是如此簡單、自然。
對於他任內的功過評價，自然是見仁見智的事情。但是我想，至少絕大多數美國人會認可他在面臨二戰以來對美國本土最大的威脅時，所表現出來的勇氣和工作效率；至少絕大多數阿富汗人會感謝他推翻了暴戾的塔利班政權，在這個政權下，婦女不能隨便出門，電視或錄影被禁止，在公眾場合談笑會遭到譴責，來自「道德促進與惡行防範部」的秘密警察會突然出現在每一個阿富汗人面前，指控他們違反了伊斯蘭律例；至少絕大多數伊拉克人會感謝他終結了薩達姆長達24年的極權統治，在這個統治下，除薩達姆和他的家族、親信權貴者外，所有伊拉克人毫無起碼的尊嚴和人權可言，這個統治甚至血腥到不惜動用化學武器對自己的人民進行鎮壓。
也許，未來留在我們記憶中的，將不僅是布希先生站在911恐怖襲擊廢墟上時的那種沉痛和憤怒，這位「牛仔總統」自然而不做作的舉止、親切而略帶狡黠的微笑、樸實而充滿激情的演講以及他對於民主、自由價值觀的堅定信念，都不會使人輕易忘記。
再見，布希總統，
好運，布希先生。
