阿波羅網綜合多媒體報導
南韓聲明：如果北韓侵犯警戒線，南韓將立刻還擊
中廣新聞
專責南韓事務的北韓祖國和平統一委員會30日宣布，廢止與南韓簽訂的所有終止敵對的協議，南韓青瓦台除了表示關切，也由國防部發表聲明強調：如果北韓侵犯警戒線，南韓將立刻還擊。
南韓國防部發言人袁泰載在例行記者會上強調，北方限界線（NLL）是南北韓五十多年來遵守的海上警戒線，南韓將會像守護陸地軍事分界線（MDL）一樣，堅守海上警戒線。
南韓國防部表示，北方限界線是南北韓於一九五三年八月三十日，為穩定管理「停戰協議」而設定的，並且已經遵守五十多年，是名副其實的海上警戒線。這是一九九二年簽署「南北韓基本協議書」時，也是經過確認的內容。
南韓國防部強調，南北韓共同簽署的協議書，不能因單方面宣布廢止而取消。南韓一直遵守南北韓協議，南韓的立場不會改變。
南韓「聯合通訊社」在31日的報導中並指出，北韓宣布南北韓所有協議無效，和廢除南北韓基本協議中有關黃海北方界線的條例，南韓對此深感遺憾。北韓不應宣布廢除一直沒有遵守的南北韓基本協議，這可能會引發戰爭，在此敦促北韓遵守相關協議。
此外，北韓人民軍總參謀部發言人曾於十七日發表一篇強硬聲明以來，南韓國軍宣布「全軍進入警戒態勢」，同時在北方限界線附近的白翎島和延坪島一帶，加強了對北韓監視。
北韓宣布廢棄與南韓一切政治軍事協議
北韓表示，它正廢棄與南韓達成的一切政治和軍事協議，包括雙方海疆協議在內。
負責處理南北韓關係的北韓「和平統一委員會」發表聲明，指控首爾政府將雙方關係推向「戰爭邊緣」。
近幾個月以來，南北韓關係一直陷入緊繃狀態。繼北韓軍方揚言對首爾當局採取全面對決態勢後，南韓軍方於今年一月初下令提高邊界警戒。
北韓發表的聲明指出，旨在終結政治和軍事對抗的一切雙方已達成協議，將會無效，包括黃海海上疆界協議在內。南北韓雙方曾於1999和2002年在黃海上爆發血腥衝突。
北韓和平統一委員會抨擊南韓保守派總統李明博（Lee Myung-Bak）「無情廢棄」2000年和2007年雙邊高峰會達成的協議。
美國領導的聯合國部隊於韓戰結束後片面劃定的黃海海上疆界「北方限界線」（Northern Limit Line），北韓從未承認。
儘管北方限界線其後成為實際上的南北韓海上疆界，北韓要求劃定新海上疆界，但南韓拒絕。
北韓宣布：即日起廢棄與南韓一切政治軍事協議
北韓以南韓刻意與它為敵的理由，宣布廢止與南韓簽訂的所有終止敵對的協議。
北韓和平統一委員會今天發表兩點聲明，第一點是北韓過去和南韓簽署的所有結束政治以及軍事對立的協議，從今天起失效。第二，雙方簽訂的和解、互不侵犯以及合作、交流協定也立即廢止。聲明宣稱，南北韓關係已經惡化到沒有希望改善的地步。
南韓總統李明博上任之後，南北韓關係陷入急凍狀態，主要原因是李明博表明：除非北韓在解除核武上採取有意義的行動，否則南韓不會再無條件給予援助。
最近北韓進一步升高對李明博政府的攻擊。政治觀察家解讀，平壤一連串的出招，無非是想吸引美國新總統歐巴馬的注意。
************************************
【中廣新聞／謝葉蓉】專責南韓事務的北韓祖國和平統一委員會今天宣布，廢止與南韓簽訂的所有終止敵對的協議，南韓青瓦台除了表示關切，也由國防部發表聲明強調：如果北韓侵犯警戒線，南韓將立刻還擊。
南韓國防部發言人袁泰載今天在例行記者會上強調，北方限界線（NLL）是南北韓五十多年來遵守的海上警戒線，南韓將會像守護陸地軍事分界線（MDL）一樣，堅守海上警戒線。
南韓國防部表示，北方限界線是南北韓於一九五三年八月三十日，為穩定管理「停戰協議」而設定的，並且已經遵守五十多年，是名副其實的海上警戒線。這是一九九二年簽署「南北韓基本協議書」時，也是經過確認的內容。
南韓國防部強調，南北韓共同簽署的協議書，不能因單方面宣布廢止而取消。南韓一直遵守南北韓協議，南韓的立場不會改變。
南韓「聯合通訊社」在今天的報導中並指出，北韓宣布南北韓所有協議無效，和廢除南北韓基本協議中有關黃海北方界線的條例，南韓對此深感遺憾。北韓不應宣布廢除一直沒有遵守的南北韓基本協議，這可能會引發戰爭，在此敦促北韓遵守相關協議。
此外，北韓人民軍總參謀部發言人曾於十七日發表一篇強硬聲明以來，南韓國軍宣布「全軍進入警戒態勢」，同時在北方限界線附近的白翎島和延坪島一帶，加強了對北韓監視。
北韓今天表示，它正廢棄與南韓達成的一切政治和軍事協議，包括雙方海疆協議在內。
負責處理南北韓關係的北韓「和平統一委員會」發表聲明，指控首爾政府將雙方關係推向「戰爭邊緣」。
近幾個月以來，南北韓關係一直陷入緊繃狀態。繼北韓軍方揚言對首爾當局採取全面對決態勢後，南韓軍方於今年一月初下令提高邊界警戒。
北韓今天發表的聲明指出，旨在終結政治和軍事對抗的一切雙方已達成協議，將會無效，包括黃海海上疆界協議在內。南北韓雙方曾於1999和2002年在黃海上爆發血腥衝突。
北韓和平統一委員會抨擊南韓保守派總統李明博（Lee Myung-Bak）「無情廢棄」2000年和2007年雙邊高峰會達成的協議。
美國領導的聯合國部隊於韓戰結束後片面劃定的黃海海上疆界「北方限界線」（Northern Limit Line），北韓從未承認。
儘管北方限界線其後成為實際上的南北韓海上疆界，北韓要求劃定新海上疆界，但南韓拒絕。
北韓以南韓刻意與它為敵的理由，宣布廢止與南韓簽訂的所有終止敵對的協議。
北韓和平統一委員會今天發表兩點聲明，第一點是北韓過去和南韓簽署的所有結束政治以及軍事對立的協議，從今天起失效。第二，雙方簽訂的和解、互不侵犯以及合作、交流協定也立即廢止。聲明宣稱，南北韓關係已經惡化到沒有希望改善的地步。
南韓總統李明博上任之後，南北韓關係陷入急凍狀態，主要原因是李明博表明：除非北韓在解除核武上採取有意義的行動，否則南韓不會再無條件給予援助。
最近北韓進一步升高對李明博政府的攻擊。政治觀察家解讀，平壤一連串的出招，無非是想吸引美國新總統歐巴馬的注意。
**************************
北韓想要借著與南韓關係緊張來增加與美國的談判籌碼
BBC駐首爾記者薩德沃斯報導說，一些分析家相信，平壤正試圖讓南北關係更趨緊張，從而增加與美國歐巴馬新政府談判的籌碼。
記者報導說，更悲觀的分析是，這樣的局勢升級，使得爆發小規模軍事衝突的可能性增加。
雖然韓戰在1950年代已經停止，但南韓與北韓技術上仍然處於戰爭狀態。
兩國在1999和2002年因為「西海北方界線」的爭端曾引發海上軍事衝突，據報共造成6名南韓人和數十名北韓人死亡。
***********************
南北韓歷年重大爭端
1950年6月25日：北韓入侵南韓，以圖強行重新統一朝鮮半島，韓戰爆發。其後中共加入戰團，協助北韓抗擊由美軍率領的聯合國部隊。韓戰最後隨著南北韓兩國於1953年7月簽訂停火協議告終，但兩國在技術上仍然處於交戰狀態。
1974年8月15日：北韓特工企圖在漢城（現稱首爾）暗殺南韓總統朴正熙，結果只殺害了總統夫人陸英修。
1983年10月9日：北韓特工在緬甸暗殺到訪該國的南韓總統全鬥煥不遂。他們炸毀了一個全鬥煥即將抵達的重要地標，導致逾20人喪生，包括4名南韓內閣成員。
1987年11月29日：北韓特工炸毀一架南韓民航客機，導致115人喪生，美國其後把北韓列入「恐怖主義支持國」名單。
1996年4月：北韓打破與南韓的停火協議，派兵進駐分隔兩國的非軍事區。同年9月，一艘北韓潛艇在南韓對出海域擱淺，棄船逃生的船員之中24人中槍身亡，其中11人相信是集體吞槍自殺；另外兩名船員分別被擄走和成功逃脫。
1999年6月15日：韓戰結束後南北韓兩軍首次在黃海爆發衝突，至少17名（甚至可能多達80名）北韓水兵喪生。
2002年6月29日：南北韓兩軍的艦艇在黃海交戰，一艘南韓護衛艦沉沒，6名南韓兵和大約13名北韓兵喪生。
2006年10月9日：北韓首次進行核彈試射，聯合國通過決議制裁該國，禁止各國與北韓進行武器或任何貨品的交易。
2008年5月28日：北韓試射多枚短程飛彈，前一天驅逐了開城工業區多名韓方高層。
2008年8月3日：平壤宣布將驅逐「不必要」的金剛山度假區職員。
2008年11月24日：北韓宣布5項有關南北韓關係措施，切斷他們通過軍事分界線的陸路通行。
韓聯社首爾1月30日電 據朝鮮中央通訊社報導，朝鮮祖國和平統一委員會30日單方面宣布南北雙方「有關消除政治軍事對立的所有協議事項」全部無效，並表示，將廢除南北基本協議書和附帶協議書中「有關西海北方界線（NLL）的條例」。
祖國和平統一委員會當天發表聲明稱，目前的朝鮮半島局勢由於南韓保守政權的反共和國對立舉措，變得越來越緊張，進而公布了上述決定。
此前，朝鮮軍總參謀部發言人於本月17日發表聲明，宣布將進入對韓全面對決狀態。此次，負責朝鮮對韓政策的祖國和平統一委員會發表上述聲明，可能同樣是為了加深韓半島緊張局勢，迫使韓國政府改變對朝政策，並將造成緊張局勢的責任推卸給韓方。（完）
***********************
東方衛視
1月23日，朝鮮最高領導人金正日（前右）在平壤與中共中央對外聯絡部部長王家瑞（左二）握手
1月23日，朝鮮最高領導人金正日（前中）在平壤與中共中央對外聯絡部部長王家瑞（前左二）合影。新華社記者張濱陽攝
1月23日，朝鮮最高領導人金正日（前右）在平壤與中共中央對外聯絡部部長王家瑞（前左）交談。新華社記者張濱陽攝
新華網平壤1月23日電(記者張濱陽)朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日23日在平壤百花園迎賓館會見了中共中央對外聯絡部部長王家瑞。
王家瑞首先轉交了中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤致金正日總書記的親署信。胡錦濤總書記在信中說，我特委託王家瑞同志向金正日總書記轉達親切的問候和良好的祝願，並代表中國黨、政府和人民，向朝鮮黨、政府和人民致以新春的祝福。今年是中朝建交60周年和「中朝友好年」。60年來，由兩黨兩國老一輩領導人親手締造和培育的中朝友好合作關係不斷向前發展，歷久彌堅。中國黨和政府高度重視中朝關係，願同朝方一道攜手努力，以兩國建交60 周年和「中朝友好年」為契機，進一步擴大和深化各領域交流合作，為中朝傳統友誼不斷注入新的生機和活力，共同開創中朝友好合作關係更加美好的明天。
胡錦濤在信中還熱忱歡迎金正日總書記方便時再次訪華，並表示，相信在以金正日總書記為首的朝鮮勞動黨堅強領導下，朝鮮政府和人民在建設強盛國家的事業中一定能夠取得新的更大成就。
金正日感謝胡錦濤總書記的親切問候和新春祝福，並請王家瑞轉達他對胡錦濤總書記等中國黨和國家領導人的新春問候。金正日愉快地接受了胡錦濤總書記對他的訪華邀請，並說朝中關係過去重要，現在重要，將來也重要，這是朝方的一貫立場。我們在朝中建交60周年之際舉辦「朝中友好年」，目的就是要讓下一代真正認識到朝中傳統友誼的重要意義。希望各項慶祝活動成功舉辦，書寫朝中友好的光輝篇章。
金正日積極評價中國經濟社會發展取得的成就。他說，去年，中國克服種種罕見困難，成功舉辦奧運會，大顯國威，這是中國共產黨領導中國人民取得的偉大勝利。
王家瑞說，中國一貫致力於維護朝鮮半島的和平與穩定，希望與朝方加強溝通，共同克服阻力，推動六方會談不斷取得進展。
金正日讚賞中國作為主席國在六方會談進程中發揮的重要作用。他說，朝方致力於朝鮮半島無核化，希望與有關各方和平相處，不願看到半島形勢出現緊張，願與中方加強協調與配合，不斷推進六方會談進程。
雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。會見後，金正日設宴款待了王家瑞一行。
朝鮮外務省第一副相姜錫柱、朝鮮勞動黨中央統一戰線部部長金養健、中央國際部副部長朴景鮮，中國駐朝鮮大使劉曉明參加了相關活動。
