1985 年，24歲的洪晃回到中國，成為德國某金屬公司的高級職員，月薪7000美元，當時中國一些城市居民的平均月收入約為70元人民幣，巨大的落差讓洪晃有些飄飄然。恰在此時，她遇到了在中國影壇嶄露頭角的陳凱歌。「我看了他導演的《黃土地》之後，就覺得太棒了，完全像一首詩。」洪晃當時對藝術充滿好奇。
1989年，洪晃和陳凱歌在紐約市政廳登記結婚。然而，1993年陳凱歌因《霸王別姬》踏上坎城領獎台之前，兩人分手，各奔東西。「我跟陳凱歌好了以後才知道什麼叫嫉妒。真是一種特別不好的感覺，突然發現怎麼會有這麼多女人喜歡他，我就暈菜了。到最後，我甚至有潑婦的欲望。之所以要離開這個婚姻，就是因為它會把我最惡劣的一面帶出來。」
洪晃稱因陳凱歌太受女性歡迎，心生嫉妒才決定離婚
