| 華盛頓 May 14, 2009 |
 |
| 5.12地震央倒塌的北川中學廢墟 |
*中國媒體：房屋倒塌非質量問題*
新華網5月8號報導說：「住房城鄉建設部城鄉規劃司司長唐凱8日表示，......到現在為止，還沒有發現是人為因素致使建築物在地震災害過程中損壞，使人遭受傷亡。」
中新網5月7日報導說：「四川省建設廳廳長楊洪波表示，目前尚未發現主要因為質量問題造成的房屋在地震央倒塌。」
《華商晨報》5月8號報導，經過「省內外專家約2500人......進行評估、鑑定」，根據由清華大學建築研究院、中國科學建築研究院、中國防災研究院以及四川省相關設計、勘察研究部門的專家組成的對房屋包括學校損害研究的專家組的「深入分析，研究」，「最後結論是，重災區房屋建築抗震設防很難抵禦此次特大地震的破壞，重災區房屋的倒塌是不可抗的」。
*VOA：對倒塌房屋不作質量鑑定*
美國之音4月25號報導說：「北川信訪局透露，由於上述結論，四川省建設廳已有明確規定，對5.12地震垮塌房屋一律不進行質量鑑定，只對未垮塌的房屋進行『可以使用』、『不能使用』、『加固使用』等鑑定。」
*外國媒體：中國壓制要求調查人士*
與此同時，西方媒體繼續報導中共政府迴避校舍質量問題，壓制那些要求調查「豆腐渣工程」和懲辦肇事者的死難學生家長和活動人士。
美國國家公共廣播電台5月12號報導說：「地震剛過，中國教育部官員曾經說會進行徹底調查，承辦『豆腐渣工程』的肇事者。但是後來政府就一直表示沒有發現『 豆腐渣工程』。省級司法部門說，沒有他們的批准，法院不會受理這類案子。新聞媒體，國內記者都知道，如果他們報導這種事情，就要自己冒風險。...... 大多數中國媒體沒有報導這些消息。少數敢於到北京向中央政府請願的家長說，他們受到阻擋、拘留和騷擾。」「幾個領導這場要求追究責任活動的人士也遇到麻煩。......其中一位是黃琦，去年夏天被拘留，被指控掌握國家機密。他試圖幫助家長，並且把他們的一些材料放到網際網路上。另一個是四川的環保活動人士譚作人，他自己進行調查，被指控企圖顛覆政府。因此這些出頭的鳥都被槍打了。」
《今日美國報》5月 12號報導說：「......37歲的活動人士王小同，他是一個企業主。他說，由於他到學校遺址去調查建築質量問題，今年4月開始受到警察跟蹤。他被迫逃離那裡。他說：『當局害怕真相被揭露出來，所以他們動用人力物力監視我和我父母。』王小同已經搬到上海。他說，他不想遇到譚作人的下場。」
英國《電訊報》5月12號報導說：「去年四川大地震死難學生的家長受到警告說，如果他們在5月12號地震周年這天舉行悼念活動，就會被抓起來。」「為了壓制抗議，一些家長已經被關進所謂的『黑監獄』多達21天。羅國明說：『警察這個星期來我家，說如果我們搞悼念活動，那就不是暫時拘留了，可能會判刑幾年。』 羅國明曾經計劃5月12號在都江堰附近的聚源中學遺址悼念他16歲的女兒羅丹。準備參加悼念活動的還有其他大約300名死難學生的一些家長。羅國明告訴《每日電訊報》記者說，他去年9月已經被拘留了7天，沒有受到起訴，也沒有告訴他拘留的原因。當時他和一批家長前往省會成都，要求政府調查校舍倒塌問題。 」
美國之音5月7號報導說：「一位遇難學生家長說：『我們舉行悼念活動，他們又是抓人，又是砸紀念碑。就是不答覆我們的訴求。』」
*中新網：堅決杜絕「豆腐渣工程」*
據中新網5月8號報導：在全國中小學校舍安全工程視訊會議上，中央政治局委員、國務委員劉延東要求「堅決杜絕『豆腐渣工程』，一旦發現質量問題要嚴肅查處，絕不手軟」。劉延東還說「校舍安全工程要公開透明，......接受新聞媒體和社會監督，使工程成為『陽光工程』」。
*外國記者受襲擊*
然而與此同時，西方媒體記者接二連三地受到襲擊。《紐約時報》5月11號的一篇評論說：「在過去這個星期里，一批西方記者在四川受到人身攻擊......。還有一些記者由於採訪校舍坍塌死難學生家長而被警察拘留。」
《洛杉磯時報》5月8號報導說：「在華外國記者俱樂部星期三抱怨說，這個星期發生了三次西方記者在報導即將來臨的地震周年時受到粗暴對待，攝影設備被損壞的事件。」報導說：「《金融時報》的賈米爾.安德里尼說，他星期二受到村里官員的毆打，星期三受到綿陽市警察的毆打。」
*中國官方否認*
對此，中國官方一概否認。中國網5月7號報導說：「四川省委宣傳部常務副部長、省政府新聞辦主任侯雄飛說，關於近期有7個境外記者在災區採訪受到騷擾、干擾和拘捕，我們到現在為止還沒有接到這方面的投訴。我們對四川抗震救災的區域是完全開放的。」
*外國媒體：對西方媒體設防*
與中國官方的「完全開放」恰恰相反，西方媒體報導說，中國官方對西方媒體處處設防。《紐約時報》5月8日報導說：「最近幾天裡，一些不願意沉默的死難學生家長受到嚴密監視，一些試圖採訪死難學生家長的外國記者受到拘留。」「去年失去11歲兒子的尚軍在接受電話採訪時說，星期一以來，綿竹市政府派了大約兩百名安全官員和幹部監視幾十個家長。尚先生說，一個官員告訴他，......同外國記者的任何接觸都是『對中國不好』的行為。」
英國《電訊報》5月12號報導說：「政府急於把救災工作當作整個國家在共產黨的正確領導下團結一致的範例。......外國記者和中國的活動人士一再受到騷擾和拘留，死難學生家長被告知不要接受外國記者採訪。」
中共政府，外國媒體，誰在撒謊？
*遷怒外國記者*
中共政府在無法平息海內外對「豆腐渣校舍」提出的質疑的同時，甚至遷怒於外國記者。中國網5月7號報導說：「四川省委宣傳部常務副部長、省政府新聞辦主任侯雄飛說，『......有一些媒體記者，他不是去採訪災區群眾，採訪災區建設，是問你們怎麼不組織起來和政府鬥，這樣的人我們是不歡迎的！』」
*庫南：只能寫負面報導和個人經歷*
《洛杉磯時報》5月8號報導說：「《愛爾蘭時報》的記者克里福德.庫南說，他到四川去報導人們的傷痛、苦難和重新崛起，但是星期三被警察拘留。他說：『我本來不是來寫負面報導的，也不是來寫我自己的經歷的。』但是他說，現在他只能寫負面報導和個人經歷了。」
