2009年12月27日的晚上，
夜，
(Trending Topics)，這個話題的標籤(hashtag)是 #CN4Iran，意思是「中
國為伊朗」。它的起因是伊朗德黑蘭發生的大規模示威抗議活動。這
個看似與中國網民並無關係的事件，居然創造了繼 #FuckGFW（GFW
是Great FireWall的簡稱） 之後又一個Twitter奇觀。
北京時間入夜時分，德黑蘭的示威抗議活動升級至暴力衝突，有死傷
發生，伊朗的Twitter用戶們保持著六月以來的激情將標籤
#iranelection 又一次推上了Twitter熱門話題榜。有幾位自六月以來持
續關注伊朗局勢的中文推友轉發了伊朗推友的消息，中文推友一時間
群情激昂，二度三度轉發傳播消息者有之，翻譯英文推甚至波斯文推
者有之，發表意見評論表示支持伊朗民眾對自由民主的渴望者有之，
連續發推介紹伊朗局勢背景者有之，將類似事件對號入座者有之，調
侃伊朗當局甚至中國者亦大有人在。
關注者、發推者數量急劇上升之下，有人提議以 #CN4Iran 為標籤以方
便推友追蹤相關消息。而來自北京的 @PKUbuzheteng 的一條推諧謔而
精準地道出了中國推友的心態：「什麼是國際主義？就是全世界的草
泥馬聯合起來，就是推特上眾人跑到人家伊朗的標籤裡面打醬油聲
援」。不管是真打醬油還是假打醬油，
醬油潮滾滾而來，把 #CN4Iran 染得濃油赤醬，急急登上熱門話題榜。
伊朗的同志們聽到風聲後，感激涕零，有通漢語者發來「推電」曰
「Zhong Guo Ren, xie xie! 」——不知他是否也曾聽說過「大寫的中國
人」一說。而美國網友則一頭霧水，面對一堆漢字，他們不知
#CN4Iran 究竟在說些什麼，於是，很快的，在Google熱門關鍵字搜索
趨勢上，#CN4Iran上到了排行榜第四名。
在Twitter被牆之前，
它是一個輕量級的網際網路應用，卻是一個重量級的資訊來源：通過各
種不同的終端，無論你在何處，都可以便捷地獲取各種由推友們分享
的新聞、觀點或樂事；它是一個好玩的社會化媒體工具：可以幫你在
follow與被follow之間更酷地進行2.0時代的社交；
儘管不夠普適，在某些行業和領域，它絕對是一個經案例驗證的出色
的溝通渠道。
而Twitter的這次被牆，從七月至今，早已百日有餘。
期盼Twitter能如六月初那次一樣，過了個坎兒就得以解封，
個坎兒都過去了，那堵堅實的牆始終未見洞開。
年之日，可是一些改變倒是實實在在地發生了。分享新知的推往往被
淹沒在海量的「參政議政」推之中，只有那些與基本生理需求相關的
推還能在銳推中占一席之地，
難重現。
我無意打擊Twitter式的「參政議政」，
有見地、建設性的這一類推友並參與其中的原因。可是，我更期待一
個多元化的Twitter，讓我們能在成為「回聘憤青」的同時，
Twitter帶來的信息便利性，
其實，Twitter還是那個Twitter，
過被牆得久了，反倒成了一個絕佳的吐苦水的地方。我們的網際網路管
理者，想來應該諳熟古訓「疏而不堵」，我們能不能期待一個沒有牆
的Twitter呢？到那個時候，恐怕「回聘憤青」
際主義」也將與「打醬油」撇清關係。
