華爾街日報:中共的政策子彈所剩無幾
中央政府再也不能夠承受人為地提振需求,同時又避免國內經濟出現危險的失衡。2009年1月至12月注入價值9.6萬億元(合1.4萬億美元)的新增貸款,已經在房地產市場吹起泡沫,並在大型國有銀行和規模更小的銀行積累了不良資產。據官方估計,僅向財務不佳的地方投資公司發放的貸款,目前就已經達到了六萬億元,但這有可能存在低估。
為應對這些問題,近期有關部門對浪費性的公共基礎設施和住房投資實施了限制,但針對後者需要進行謹慎的權衡。房地產投資刺激了建築業,也刺激了鋼鐵、水泥、家具和家電等相關行業。即使房地產市場的投機需求只有兩成,倘若房價下跌,投機客突然撤離,那麼市場將會出現一個巨大的空洞。這樣一種結果,將給很多行業帶來沉重的連鎖打擊。
中國同樣不能依賴外界來提振增長。上個月的出口數據無疑是強勁的,但世界對中國出口商品的需求不會回到危機前的高水平。近幾個季度美國經濟增長走強,但有可能再次走軟,並將背負更加沉重的稅收和監管負擔。歐盟國家也面臨著沉重的債務負擔和社會動盪。而如果中國國內經濟陷入泥潭,國際貨幣基金組織 (International Monetary Fund)等機構是沒法出手提供緩衝的,它們沒有那麼大的實力。
即使中國經濟放緩,通貨膨脹水平仍將高企。去年的刺激措施造成流動性過剩,引起了通脹壓力。政策制定者基本上維持利率不變,而關注於提高存款準備金率等其他形式的監管緊縮,這又進一步加劇了通脹風險。整個經濟體在土地、年輕勞動力和原材料方面面臨著越來越嚴重的結構性短缺。這樣來看,中文媒體中 「滯脹」一詞用得越來越多,也就不足為奇。
政策制定者可用於處理這些問題的選擇正越來越少。要是在上一輪刺激過後馬上再來新一輪刺激,則有可能導致不良債務以更快的速度增加,讓人不安地想起世界其他地方發生的事情,同時也只會進一步加劇通脹壓力。如果不把增長引擎從出口轉變為國內消費的提高,中國的增長就仍然很容易受到外部因素的影響。這種轉變正在進行,但進展緩慢。
刺破房地產市場泡沫亦無良方可言。北京曾試圖緊縮信貸、進一步限制二套房和三套房的持有,但近期措施沒有觸及房地產泡沫的基本成因:儲蓄率居高不下,嚴格的資本管制導致資金囿於國內,房地產之外的其他投資選項十分有限。直到政策制定者在這些方面做出艱難的政策選擇,他們才不至於在投機和過熱面前顯得被動。
在通脹方面,最大的危險是央行行動過遲。農業收成高延緩了居民消費價格水平的上升速度,但目前的擴張正造成包括工資和賤金屬在內的各種非食品價格大幅上漲。如果央行不儘快加息,這最終無疑會滲入經濟體的其他部門。另外,乾旱等自然災害這種非眼前的風險始終是存在的,如果發生,通脹預期會出現很大程度的惡化。
在全球危機過後不久,人們一般認為,北京找到辦法讓中國避開了危機的最嚴重階段。但中國看起來難以駕馭的問題越來越多,說明政策制定者只是延緩了清算日的到來,但終究不能逃脫。他們以創紀錄的速度把資金注入經濟體,造成了一系列新的問題,如果不做出一些艱難的決定,這些問題將難以得到糾正。最最艱難的決定尚待做出。
責任編輯: zhongkang 來源:華爾街日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://tw.aboluowang.com/2010/0701/171151.html
相關新聞
- 爆秦剛渣都不剩!習震撼計劃曝光 軍火庫頻爆
- 抓到了! 中共戰略運輸機降落莫斯科(組圖) 【阿波羅網翻譯】
- 中南海終於被抓了個現行(圖)
- 中共不敢報:波蘭總統會習近平 復旦演講觸三大敏感問題(圖)
- 終於走到這一步,暴風雨將至?不尋常信號:這個詞提出來,表明中共真急了
- 陸歐電動車關稅談判將攤牌 路透分析:陸企將面臨重擊!(圖)
- 中國七隻黑天鵝全出來了! 網曝多項指標爆表 隨時金融大崩潰
- 「無錨印鈔」救經濟? 中共發行十兆人民幣特別國債 專家 : 恐引金融風暴
- 內憂外患 北京絕望一搏
- 為何中共對中國國債市場火爆倍感焦慮(圖)
- 王赫:中國經濟危機與中共三中全會 (圖)
- 斷供人有機會避法拍保住房 律師揭「保房」神秘面紗(圖)
- 城鎮養老金系統即將崩盤 為什麼中共救不了這場危機?(圖)
- 怕臉上無光!中共停止發布又一類數據;習多次強調終爛尾,中國多地將更淒涼
- 中全會財稅改革,或扼殺中國經濟央企鐵飯碗沒了!裁員難度超想像【阿波羅網報導】
- 反世界而行 中國年輕人瘋狂報復(圖)
- 中國失業潮下:被吞噬的中產與掙扎的底層
- 不尋常信號:這個詞提出來,表明中共真急了(圖)
- 終於走到這一步 暴風雨將至?(圖)
- 大蕭條蔓延!中國百姓勒緊褲帶(圖)