朝鮮中央通訊社今天（15日）報導，中國國務委員兼公安部長訪問朝鮮，突出強調北京支持朝鮮政權世襲接班。據這家官方喉舌報導，對朝鮮領導人金正日將政權交給幼子金正恩的計劃，中國一名高層官員表達支持之意。
報導說，中國國務委員兼公安部長孟建柱，「熱烈慶賀」金正日去年9月連任朝鮮共產黨總書記，及金正恩當選共產黨黨的中央軍委會副委員長。
這家通訊社在這一罕見地直接提到接班問題的報導中說，孟建柱盛讚「這成功化解了朝鮮革命的接班問題」。
報導說，金正日昨天會見了孟建柱。會見時，孟建柱轉達中共國家主席胡錦濤和其他官員的「親切問候」。
據新華社報導，金正日在會見孟建柱時則表示，今年是朝中友好合作互助條約簽署50周年，兩國將共同舉辦一系列紀念活動。在當前形勢下，兩國應該密切來往，加強合作。
孟建柱此次外訪的第一站是平壤，隨後將訪問寮國、新加坡和馬來西亞。
中共公安部長孟建柱結束為期3天的對朝鮮訪問，星期二離開平壤。據朝鮮傳媒報導，孟建柱在訪問期間表示，熱烈歡迎朝鮮的三代世襲，該發言被朝中社大肆炒作。自由亞洲電台駐韓國特約記者劉水的報導
圖片：中國國務委員兼公安部長孟建柱在會見朝鮮國防委員長金正日。（韓聯社）
孟建柱身兼中國國務委員和公安部長，星期天抵達朝鮮，相繼會見了朝鮮人民保全部長朱相成、黨中央軍事委員會副委員長李英浩、和最高人民會議常任委員長金永南等。然後於星期一拜會金正日，並接受了金正日的晚宴款待。
孟建柱這次訪朝，表面上的目的是促進朝中兩國公安機構的定期交流，是對朝鮮人民保全部長朱相成去年12月訪問中國的回訪。但首爾的分析認為，他這次訪朝主要是為了商討朝鮮難民逃亡中國，和朝中經貿合作日漸頻繁後之後，中國公民的出入境等問題。
但是，韓國方面比較更關注的，是他在平壤的發言。據朝鮮中央通訊社報導，孟建柱在拜會金正日時曾表示，「朝鮮勞動黨代表會議推舉金正日同志為黨總書記，並推舉金正恩同志為朝鮮勞動黨中央軍委副委員長，由此成功地解決了朝鮮革命的繼承問題，對此給予熱烈的祝賀。」
朝鮮去年9月強行推進三代世襲，受到國際社會的指責，認為是在文明社會裡開倒車。從此之後的五個月期間，只有嘲笑，沒有支持，上述孟建柱的發言是朝鮮從國際社會接到的第一個公開支持，當然會高調宣傳。在埃及示威，推倒長期獨裁穆巴拉克下台的情況下，盟邦中國國務委員的高調支持，尤其難能可貴。
上述孟建柱的發言，可以被認為是中共政府堅定支持朝鮮三代世襲的表現。
但是，相對於朝鮮傳媒的高調報導，中國《新華社》刪除了上述發言的整個內容。中共外交部發言人馬朝旭在星期二被問及該發言時，未作正面答覆，只表示可以去調查會談的發表內容。
對於上述孟建柱的發言，朝鮮和中國似乎在演《羅生門》，各說各話，但很明確的一點是其中有一方在撒謊。
