上周五發布的經濟數據顯示，3月份消費者價格指數(CPI)同比上升5.4%，為三年來最高升幅。由於中共政府在為過熱的經濟降溫方面出手太慢，通脹率尚未達到峰值。這裡的出手太慢意味著，除非決策者讓中國GDP的實際增長率大幅降至近年來的一般增速以下，否則中國就可能面臨通脹失控的風險。

上個月，中國總理溫家寶在北京出席一次新聞發布會。中國決策者傾向於把通脹原因歸咎為供應方面的因素，如造成糧食短缺的惡劣天氣等。但真正的原因在於北京方面為應對2008年末中國陷入經濟衰退而出台的經濟刺激方案。廣義貨幣供應量的增長在2009年和2010年上半年占GDP的比重接近40%，遠遠高於 2003年占比27%的峰值。

中共政府增加貨幣供應量的做法無疑提振了經濟增長。中國經濟於2009年春天開始了強勁復甦，但僅在幾個季度內就開始變得過熱。到2009年中期，通脹開始在各個領域加速。消費品價格、房價和工資全都開始以更高的速度增長。以此來看，很難說中國的通脹不是一種貨幣現象。

貨幣供應過多帶來的種種危害正在逐一顯現。中國可能正處於一種惡性的工資-通脹螺旋式上升的邊緣，而這種形式的上升可能不利於當局對經濟的控制。3月份實際通脹率很可能高於官方通報的5.4%，這也是當前中共政府忙不迭地實行緊縮政策的原因。儘管如此，它的行動還是開始得太晚了。通脹率一年多來不斷上升，而實際存款利率在有關當局開始真正退出貨幣刺激政策之前，已有近一年都為負值。

為了理解政策反應滯後對經濟增長意味著什麼，很重要的一點就是要追蹤在商業周期的不同階段貨幣供應對通脹水平的推動作用。如果一國的實際產出超過其潛在產出，這個國家就會出現經濟過熱，通貨膨脹也會開始抬頭。對潛在產出的定義可以一定水平的閒置生產能力為依據。只要產出和價格之間存在相互推動、交替上升的現象，基本上就可以說，一定有某些生產能力被閒置。一個經濟體越是不斷接近其有限資源被完全利用的水平，就有越來越多的商品通過提價的方式來把那些未經利用的資源投入生產。

2008年末和2009年初，中國就曾出現過閒置生產能力，這是由於以前維持中國工廠滿負荷運轉的外部需求突然大幅減少，中國經濟隨即陷入衰退，實際產出低於潛在產出，年均通脹率的升幅迅速放緩，並在2009年初變為負值。然而到2009年中期，中國經濟增長開始強勁反彈，閒置生產能力也開始被完全利用，出現了過多的人民幣追逐過少的產品和服務的現象。到2009年秋季，實際產出水平已經超過了經濟潛能，並一直延續至今。如果在那時中共政府就開始收緊政策，通脹問題不會失控到今天這個地步。

好消息是，近來中共政府做出的緊縮努力可能已開始初見成效。廣義貨幣供應(M2)可以幫助我們更好地看清最近的趨勢。按每季度的年化統計數據來看，中國的廣義貨幣供應從去年10月高達28.5%的增長率已放慢至今年3月的8.4%。上周五，中國第一次發布了有關GDP季度實際增長率的統計數據。數據顯示，中國實際GDP增長率從去年第四季度的2.4%減緩至今年第一季度的2.1%。宏觀經濟預測顧問公司Lombard Street Research對中國GDP季度實際增長率做了自己的估測，結果表明，官方數據可能對今年第一季度經濟增長放緩的程度有所淡化。

中共政府似乎有很大的決心，一定要贏得抗通脹鬥爭的勝利。另外，決策者也表現出，他們知道中國的增長模式需擺脫過去那種信貸推動的投資熱，並且知道這種模式的轉變意味著改變中國經濟的內在結構，放慢經濟增長速度。但問題是，面對經濟增速大大放緩以及隨之而來的社會和政治問題，中國準備好了嗎？

DIANA CHOYLEVA

（本文作者DIANA CHOYLEVA是宏觀經濟研究機構Lombard Street Research的主管。）