新聞 > 國際新聞 > 正文

美公布繳獲的拉登錄影 記者一片驚呼 視頻10分鐘

—CIA:本.拉登是活躍的恐怖活動總指揮 / 奧薩瑪影片分析:美欲破其神秘

美國中央情報局說,本.拉登在巴基斯坦藏身的院落是一個活躍的基地組織控制中心,而本.拉登絕不僅僅是這個恐怖組織的戰略領袖或精神領導人。美國突擊隊員星期一在這個院落將本.拉登擊斃。一名高級情報官員星期六在五角大樓的簡報會上發表此番評論,與此同時他公布了在對本.拉登的突襲行動中繳獲的5段視頻。

*繳獲資料含金量高*

不願透露姓名的五角大樓官員說,突擊隊員繳獲的材料是從一個高級恐怖分子領導人之處搜集到的最大規模的信息。他說,材料多到官員們現在還在進行分類。

這名官員說,這些資料已經提供了「含金量極高」的信息,並且提供了基地組織運作的重要內幕。他並沒有給出任何細節,但是他說,這些信息說明本.拉登參與策劃了針對美國和全世界的恐怖襲擊行動,為這些襲擊提供了策略與運作方面的指導,並指揮了基地組織的日常行動。他說,本.拉登並不是如一些人所認為的那樣只是一名傀儡首腦或戰略家。

中央情報局局長帕內塔在一份書面聲明中說,這「進一步證實了通緝本.拉登的重要性」。

*利用信使指揮基地運作*

這名在匿名條件下發表談話的官員說,本.拉登一貫特別看重對運輸設施和其他基礎設施的攻擊行動。這與基地組織過去的目標一致。他說,本.拉登成功地利用信使來指揮整個基地組織的運作。其中一名信使在不知情的情況下將美國調查員帶到了這個院落,而這裡沒有電話也沒有網絡。

*視頻中染鬍子維持公眾形象*

公布的其中一段錄影顯然是在毫無防備的情況下拍攝的,其中顯示花白鬍子的本.拉登在看電視。他身穿黑色斗篷,肩上披了一條棕色的毯子。他正聚精會神的看著電視,選擇幾個播報關於他自己的新聞頻道。中情局刪除了這些視頻的音響。

另一段視頻是對美國傳達的信息,情報官員說其中包括了經常出現的對美國政策和資本主義經濟體系的批評。在這段視頻里,本.拉登的鬍子是黑色的,顯示他染了鬍子以維持他的公眾形象。官員說,在他被打死時鬍子是花白的。官員說,這段視頻是去年下半年錄製的,而其他片段上沒有日期。其他三個視頻是準備這段視頻的試錄版。


美國希望戳破奧薩瑪.本.拉登(Osama bin Laden)的神秘形象,公布查獲的錄影片段,畫面顯示賓拉登看著電視播放自己的影像,看起來蒼老、平凡且自識太高。

美國公開5段影音,其中最驚人的片段是本.拉登這名已遭擊斃的基地組織(Al-Qaeda)領袖裹著棕色毯子、戴著冬帽,右手拿著遙控器,盯著電視播放自己的新聞畫面。

他的鬍子花白,且看起來比實際年齡還要蒼老。他坐在看似備用的房間,看著電視時,輕撫鬍子並前後搖晃。

基地組織企圖營造本.拉登無畏且堅強的聖戰士形象,但出現在這個「自製家庭影片」的本.拉登看似平凡且是孤獨的人,墮落到要看自己的新聞片段的窘境。

美國陸軍退役准將金密特(Mark Kimmitt)說:「我想很清楚的是,他們企圖公布本.拉登畫面,除去他的神秘面紗,證明這個讓世界怕了10年的人物,不是什麼三頭六臂的人物。」

金密特告訴美國「有線電視新聞網」(CNN):這段影片令人有個印象就是「他看起來就像疲倦的老人。」

本.拉登的影片在國防部播給記者看的時候,現場可以聽到輕呼聲。

這段影片首度揭開與世隔絕且幾乎謎樣人物的面紗。他過去10多年成功躲避超級強權的追捕。

曾為這名基地組織首腦撰寫多本專書的柏根(PeterBergen)說:「見到他看著電視中自己的樣子,很驚人。」

美國總統歐巴馬選擇不公布本.拉登遺體照片,但從本.拉登住處查獲的大批電腦檔案、DVD、硬碟與其它資料,選擇5段影片公諸於世,用來破壞這名基地組織領袖的公開形象。

柏根回想911恐怖攻擊前,本.拉登與幕僚為了電視訪問,嚴格控制他被拍攝的方式。柏根說:「這個影像不會更令人覺得本.拉登厲害。」

除了本.拉登看自己的片段,另一段影音有比較熟悉的場景,就是身穿黃金袍並頭戴白色頭巾的本.拉登念出一段文章,一段政治宣傳性的演說。這段畫面可能是去年錄下,且從未公開。

美國官員說,這段本.拉登風格的反美談話,批評美國並「貶低資本主義」。

與看自己影片時的本.拉登不一樣的地方在於,這段影片中的本.拉登鬍子很黑且整理過。本.拉登遭到擊斃的時候54歲。

另外3段影片,本.拉登似乎在替這段演說作排演,其中1段,本.拉登身後還有一片皺皺的藍色布塊。

排演的片段顯然有打光的問題,官員還說,拍攝人員作手勢要本.拉登講話,卻沒有講話的畫面,給人的印象就是整個拍攝過程很業餘。

情報機關不確定本.拉登看自己新聞的那段影片是在何時拍攝,但歐巴馬一度出現在電視上的新聞片段中,顯示拍攝時間可能是歐巴馬2009年1月接任總統後的某個時點。

公布這些影片的高級情報官員,形容這些片段是本.拉登形塑自己形象的例證。他還說,從本.拉登住處查獲的其它資料顯示,這位蓋達創辦人參與行動與戰術計劃的程度很深,不只是「傀儡」而已。

部份分析家與卸任官員說,歐巴馬政府傳達出的訊息似乎自相矛盾,公布影片讓本.拉登平凡化之際,又把他描述成會親自動手的恐怖行動指揮官。

小布希總統時代在國務院服務的金密特說:「歐巴馬政府應該小心點」。(譯者:中央社何世煌)


美國五角大樓公布了在本・拉登住所繳獲的、本.拉登本人錄製的五段錄影。

BBC消息,這些錄影是本・拉登在被擊斃的住所錄製的。大多錄影顯示本・拉登正在為視頻講話進行演練。這是自從2007年基地組織公布了本.拉登錄影之後,本.拉登的形象第一次面世。美國說,出於安全考慮,沒有公開錄影上的音頻。

以下是錄影的內容簡介:

第一段:
據信,這是一段對美國的講話。

這段錄影相對較長。本.拉登面對鏡頭講話。他頭上戴著白色的帽子,身穿白襯衫和一件金色的長袍。講話的風格和以前公開的本.拉登錄影相似。

他面前的桌子上有講稿。本.拉登雙手平放在桌子上,但是,偶爾要強調一個問題時,會舉起右手食指。他右手的小手指上戴著戒指。

五角大樓說,這是對美國發表的講話。

現在還未能證實這段錄影是否是在阿伯塔巴德拍攝的。
第二段:

本.拉登在收看有關自己的電視。電視放在一個小桌子上,旁邊擺著的好像是衛星收視盒。

本.拉登好像盤著腿兒坐在地毯上,手裡拿著遙控器。他肩上披著毯子,頭上戴著黑色的毛帽子。他的長鬍子看起來更灰白,不像其他幾段錄影中那樣黑。

房間裡還有另外兩台監視器,都處於關機狀態。

電視機左面看起​​來像是一張黑色,可能是遮擋窗戶的簾子。

在錄影片中間一段,電螢幕幕上出現了一個清單,本.拉登好像選了「半島」電視台。

電視上出現的畫面好像是本.拉登從前的錄影,包括本.拉登在山區活動的畫面。

還有一個畫面,顯示的9.11後紐約世貿中心燃燒的雙塔,本.拉登的一張照片被疊加在畫面上。

第三、四、五段:

這三段錄影當中,本.拉登好像都是在為一段錄影講話作彩排。

第三段中,本.拉登穿著打扮和第一段錄影一樣,但是,畫面的背景是木門。

第四段中,本.拉登好像錯過了提示,他還脫掉了金色的長袍。畫面的背景是深棕色。

第五段中,本.拉登的穿著一樣,又穿上了金色的袍子。不過,背景好像是有皺褶的藍布。和從前一樣,本.拉登仍然不時地低下頭看稿子。

責任編輯: 王篤若   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0508/204115.html