中共無視禁令 軍售老卡飛彈
加拿大「環球郵報」（TheGlobe and Mail）報導，利比亞強人卡扎菲掌權最後幾個月，中共曾經提供老卡大量武器，也和老卡官員密商經由阿爾及利亞和南非運武器至利比亞。
環球郵報獲得祕密檔案，揭露中共國營軍火公司無視聯合國禁令，在7月下旬準備好向卡扎菲（MoamerKadhafi）出售至少2億美元（1億4100萬歐元）的武器和彈藥。
環球郵報回顧，阿爾及利亞、中共和南非一直不願支持北大西洋公約組織針對利比亞的各項行動。
這份文件顯示，卡扎菲的高級安全幕僚7月中造訪北京，與中共北方工業公司、中共精密機械進出口總公司、中共新興進出口總公司官員見面。
環球郵報報導，中共軍火公司願意出售儲備的所有武器，也答應只要利比亞有需要，就會製造、供應更多武器。
中共軍火公司也感謝利比亞官員的慎重，強調交易必須保密，並建議透過第3方運送武器。
裝訂在主要備忘錄後頁的附件顯示，雙方還討論了車載火箭發射裝置、燃料飛彈、反坦克飛彈和其他武器。
環球郵報指出，中共顯然也提供卡扎菲軍隊QW-18地對空防空飛彈。QW-18類似美國的「刺針」（Stinger）飛彈，能將敵方軍機擊落地面。自由時報
利比亞反卡扎菲力量與中共政府之間的關係將因軍售交易談判的曝光而變得更複雜。
媒體披露秘密提供武器計劃
加拿大《環球郵報》周日援引所獲得的秘密文件報導，中國國有軍工企業7月準備向卡扎菲提供至少價值2億美元的武器彈藥，並就此與卡扎菲政權代表進行了秘密對話。其中，中方還建議經阿爾及利亞及南非轉運這些武器。不過，發表在《環球郵報》網上版的阿拉伯文的文件沒有證實中方是否已經向卡扎菲提供了這些武器彈藥。
《紐約時報》周日也就此進行了詳細報導。報導中稱，利比亞過渡委員會官員周日表示，據一名加拿大記者找到的卡扎菲政權的文件，在利比亞反對派和卡扎菲作戰的最後時期，中國國有公司曾向卡扎菲政權表示願意向其出售大量武器彈藥。這份文件包括利比亞秘密情報官員的備忘錄。其中寫道，他們7月16日在訪問北京時與中國北方工業集團，中國精密機械進出口公司和中國新興進出口公司的官員舉行了會面。這些公司表示願意提供價值2億美元的火箭發射器、反坦克飛彈、 QW-18地對空飛彈以及其它武器和彈藥，並承諾如果需要，還可以生產更多。
根據這些秘密文件，中國公司建議通過阿爾及利亞或南非這樣的第三國輸送武器。中方稱，利比亞所需的一些武器裝備已經在阿爾及利亞軍方的彈藥庫里，可以立即送過邊界。和中國一樣，阿爾及利亞和南非拒絕支持聯合國授權的北約空襲利比亞的行動，但都對聯合國先前通過的對利比亞進行軍事禁運的決議表示了支持。
美國：需要更多時間分析
《環球郵報》和《紐約時報》的報導中說，《環球郵報》記者格賴梅·斯密特（Graeme Smith）是在很多卡扎菲政權官員生活的Bab Akkarah一帶的廢棄物中發現的這些文件。《紐約時報》報導中也寫道，美國國務院、國防部和情報部門周日表示，他們不知道中國和利比亞之間有這樣的交易，需要更多時間分析這些文件。聯合國利比亞制裁委員會的官員也表示，他們對此不知情。
《紐約時報》還報導，利比亞反對派武裝的發言人布辛（Abdulrahman Busin）說，任何違反制裁決議的國家今後都沒有什麼希望同利比亞繼續做生意。他說，有確鑿的證據證明中國和卡扎菲之間有交易。他還表示，除了文件記錄外，戰場上發現的武器也證明一些國家和公司向卡扎菲非法提供了武器。
中共政府否認向利比亞提供過武器
中共外交部發言人姜瑜周一對記者表示，卡扎菲政府7月份在中共政府不知情的情況下派人和感興趣的中國公司代表進行了聯繫。她說，中國公司沒有以任何直接或間接形式向利比亞提供過軍事產品，中國公司沒有和利比亞簽署過任何武器供應合同或向利比亞出口軍事產品。她還說，北京"嚴格遵守聯合國安理會的 1973號和1970號決議。"
目前，利比亞過渡委員會與卡扎菲支持者之間的談判已宣告破裂。利比亞反對派有可能對卡扎菲的老巢巴尼瓦利德（ Bani Walid）發動進攻。
利比亞"全國過渡委員會"已得到全球大約60個國家承認。但古巴9月3日重申拒絕承認利比亞反對派"全國過渡委員會"，並宣布撤回古巴駐利比亞的外交使團。
編譯：樂然 （據法新社，《紐約時報》）
責編：葉宣
