生活 > 中國文化 > 正文

震撼:與中共暴戾文化相反 發現輝煌典雅卿雲歌

—弦歌雅樂 日月光華,旦復旦兮 第2集-卿雲歌

節目長度:15分  下載mp3(16k) | (128k)


相傳,
帝舜禪位給大禹時
曾舉行了一場盛大的儀典,
在場的百工群臣及帝舜,
集體創作了一首詩,....


<卿雲歌>三首

一、卿雲歌
卿雲爛兮,糾縵縵兮。日月光華,旦復旦兮。
二、八伯歌
明明上天,爛然星陳。日月光華,弘於一人。
三、帝載歌
日月有常,星辰有行。四時順經,萬姓允誠。
於予論樂,配天之靈。遷於賢善,莫不咸聽。
鼚乎鼓之,軒乎舞之,菁華已竭,褰裳去之。

[語譯]
百工俊乂歌頌:
祥雲聚集如此光輝燦爛,如同素色的綢緞在天上舒捲糾纏。
太陽和月亮帶給大地的光明呀,將會一天一天的接續,永久承傳。(歌頌舜禪位於新帝,就像日月把光明不斷地傳下去)。

八方諸侯齊賀:
光明而崇高的上天,明亮顯著的星辰羅列。
太陽和月亮的光輝,都由聖王一人發揚。

帝舜自唱:
日月有其升落的規律,星辰按照自己的軌道運行,
一年四季遵守正道來對待百姓,百姓就會真心實意地擁戴歸心。
我用美好的樂曲來教化人民,順應著天意譜作德音。
只要能啟發人們的賢德與善性,就沒有誰不願意順從和聆聽。
咚咚地擂起鼓吧,舉起雙手來跳舞;
我將自己最好的一切都付出了,
現在便撩起衣裳毫不眷戀地離去遠行。

-------------------------
吟唱:
1 郭瑩作曲演唱
2 劉紹珊作曲,郭瑩與新唐人合唱團演唱

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/1219/229848.html