新鮮事 > 精彩視頻 > 正文

惡搞S.H.E.《全世界都在笑中國傻》爆紅

S.H.E.與少林和尚拍攝《中國話》 MV結果成為網友惡搞題材。

兩年前,台灣女歌唱團體S.H.E.主唱的《中國話》,被改編惡搞成網路MV《全世界都在笑中國傻》,而且還成為北京大學入學考試題目。有學者指出,MV內容是社會關注的現實。而許多網友認為MV歌詞,是對中國現況的冷嘲熱諷。

有網友熱議「錢愛權,權愛錢,錢換權能通天」,很生動地反映出中共權貴們的「風格」。

再例如「稀土賣洋人和蘿蔔一個價」,抨擊了中國過度開採稀土礦藏,破壞生態,農民受到剝削,卻被用來生產全球最稀缺的綠色能源的核心產品。

北京中央民族大學教授張宏良認為:當重大的政治問題被民間以通俗歌曲、歌謠等形式,唱遍大街小巷時,這意味著危險已來臨。(阿波羅網綜合)

歌詞節選

……

扁擔寬板凳長  
扁擔想綁在板凳上  
板凳不讓扁擔綁在板凳上  
扁擔偏要綁在板凳上  
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上  
到底扁擔寬還是板凳長

歷史長河向前淌  
岸上睡著一隻羊  
河裡飄著一條狼  
狼要拿羊當口糧  
羊要認狼當爹娘  
羊要救狼,狼要吃羊  
不知是那羊救狼  
還是狼吃羊  
全世界都在笑中國傻  
辛苦掙的錢他借給別人花  
全世界都在笑中國傻  
我們犯的傻讓世界都夸真聽話  

……

初級階段過不完  
政策一百年不變  
老百姓沒有錢  
國內商品賣不完  
全出口換美元  
美元價值使勁貶  
買股票買債券  
根本不能去兌現  
錢愛權權愛錢  
錢換權能通天  
權換錢花不完  
光掌權不賺錢  
光賺錢不掌權  
不如沒有錢和權  
到底是那錢管權還是權管錢

全世界都在笑中國傻  
稀土賣洋人和蘿蔔一個價  
全世界都在講中國傻  
我們送的貨讓世界都夸真聽話  
全世界都在笑中國傻  
自己掙的錢卻存在別人家  
全世界都在講中國傻  
我們說的話讓世界都夸真聽話


香港蘋果日報:

惡搞 S.H.E.歌曲 諷刺「辛苦賺的錢借給別人花」
《全世界都在笑中國傻》紅爆網絡

台灣女子組合 S.H.E.主唱的《中國話》,被改編惡搞成網絡 MV《全世界都在笑中國傻》,不僅熱爆大陸,且成為北京大學入學試題。有學者指, MV內容是社會關注的現實,「用通俗形式表現嚴肅主題並迅速傳播,真了不起」。

這首改編 S.H.E.歌曲而成的《全世界都在笑中國傻》 MV,長約4分鐘,最近在 YouTube等視頻網站熱傳。

據歌詞找出韻腳造句

片中, S.H.E.組合以中國景點做背景,用現代搖滾方式邊舞邊念邊唱,歌曲節奏鮮明,歌詞相當押韻,朗朗上口,例如指外資「乘著改革的春潮,一個猛子往裡扎」、「全世界都在笑中國傻,辛苦賺的錢他借給別人花」,不滿中國大批外匯用來購買美國國債。

當中「多少年我們生產皮鞋襯衫和褲衩,換他們傾銷調查加科技禁運來敲詐」,對美國等西方大國頻頻對華展開反傾銷調查表示反感。

出人意料的是,北京大學前日主辦的招生考試,試題居然就用《全世界都在笑中國傻》歌詞節選,要求考生根據歌詞找出韻腳,再用韻腳中的字造句,並找出所有動詞,用筆畫最少的兩個字,寫出一句校園宣傳標語。

《全世界都在笑中國傻》歌詞極盡諷刺。
 
揭社會兩極化問題

不少考生大嘆「真雷人」,有學生更說:「沒想到北大考題也會用網絡歌曲惡搞!」

北京中央民族大學教授張宏良表示,這首歌表面雖然是惡搞,但是內容恰好正是多年來社會所關注的主題,即改革開放30年,中國成了西方世界的廉價工廠,並且陷入了國富民窮,兩極化的社會狀況,張宏良指出:「當重大的政治問題被民間以通俗歌曲、歌謠等形式,唱遍大街小巷時,這意味著危險已經來臨,當局應該重視。」

《全世界都在笑中國傻》節錄

各種顏色的皮膚,各種顏色的頭髮;
乘著改革的春潮,一個猛子往裡扎。
全世界都在笑中國傻,
辛苦賺的錢他借給別人花;
全世界都在笑中國傻,
我們犯的傻,讓世界都夸真聽話。
錢愛權,權愛錢,錢換權能通天;
權換錢,花不完,光掌權不賺錢;
光賺錢,不掌權,不如沒有錢和權;
到底是那錢管權,還是權管錢。
全世界都在笑中國傻,
稀土賣洋人和蘿蔔一個價;
全世界都在講中國傻,
我們送的貨,讓世界都夸真聽話。
全世界都在講中國傻,
自己掙的錢,卻存在別人家;
全世界都在講中國傻,
我們說的話,讓全世界都夸真聽話。

 

責任編輯: 於飛   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/0803/255882.html