萬聖節吸血鬼、小妖精和鬼屋靠邊閃，數百名美國陸戰隊隊員、海軍特戰隊員、士兵、警消等人員準備在反恐峰會中面對最暗黑夢魘：殭屍。 美國一家以提供安全保衛為業務的商業機構打算10月31日模擬殭屍入侵，由數量不明的「殭屍」現身一場反恐會議。
這次殭屍入侵模擬由美國哈洛公司發起，選址加利福尼亞州聖迭戈灣面積為18公頃的「天堂點度假村」。這家機構的主管布拉德·巴克說：「這是一次非常真實的演練，不是那種化妝晚會。」他聲稱，模擬入侵中的每件事都曾經發生過，「只不過不在同一個晚上」。
「沒有人知道在我們的場景中殭屍將會做什麼，坦白地講沒有人知道恐怖分子會做什麼，」巴克說，「如果某個執法人員看見一具殭屍，說：『別動，把手舉起來。』那具殭屍會怎麼做？會向你呻吟。」參加反恐會議的數以百計軍人、執法人員和醫護人員有機會觀看「殭屍襲擊」，作為應急訓練的一部分。會議定於10 月29日至11月2日舉行。
在緊急應變訓練中，數百名軍方、執法人員和醫療人員將面對殭屍攻擊。
演習場景之一：1位貴賓級人物和私人隨扈受困於殭屍環繞的村莊。貴賓受傷，隨扈人員必須在槍林彈雨中護送他殺出重圍，擊退步步逼近的殭屍。過程中，部分隨扈人員遭殭屍狠咬，必須送往野地醫院接受消毒和治療。
巴克說：「這場演習中，沒人知道殭屍會如何發動攻擊，但坦白說，在恐怖攻擊中，也沒人知道恐怖分子會如何行動。」
他說：「如果執法人員看見殭屍，並高喊『不准動，手舉高！』殭屍會怎麼做？他會對你咆嘯。現實生活中，執法人員若面對吸毒恍神的罪犯，也可能遭遇罪犯不聽從命令的情況。」
巴克說：「殭屍攻擊、世界末日到來這種事毫無疑問是聯邦政府層級事務，所以我們讓假想成真。」
原文：
http://www.masslive.com/news/index.ssf/2012/10/marines_navy_police_prep_for_m.html
