中國正經歷28年來最寒冷的冬天。氣溫最低的當然是北方，但日常生活受影響最大的卻是南部。因為中國被一條隱形線一分為二。北方大部分房屋都有暖氣，而南邊就沒有。60年前，共和國締造者們做出了這一決定。
(德國之聲中文網)上海的天氣很冷，簡直是讓人感覺冷得要命。雖然，從溫度計上看並非如此。這裡的氣溫很少會降到零度以下。不過每到冬天，這座城市都給人身處北冰洋的感覺。每個人都在打噴嚏、擤鼻子，凍得不行。這個大都市的2400萬人家裡都沒有統一供暖。孩子們的身上裹了一層又一層的衣服，看上去活像是四處走動的"餃子"。
"老人總是說：冬天就應該是冷的。這就是自然，但是我就是受不了。"一名上海的青年女子抽著揉紅的鼻子抱怨道。
年輕人們玩雪開心，但挨凍就不願意了
紅線兩邊的暖與寒
她覺得國家應該負責城市的暖氣供應。但是國家卻沒有這麼做。在1949年共和國建立之後不久的某個時候，政府做出了這樣一個決定：中國南部地區不需要暖氣。官僚們拿出一根線來，將中國劃成兩半：從東部海岸開始大致沿著淮河直到西部的秦嶺。這條線以北的地區可以享受社區集中供暖的待遇。暖氣管道可以抵達絕大部分住宅，房間內溫暖舒適。那麼南方呢?凍著吧。上海運氣不佳，被劃在了南邊，因此一到冬天就集體挨凍。
今年的冬天尤其冷。電視裡的氣象報導一再帶來冷空氣和降雪的消息，甚至連廣東也不能倖免。但最倒霉的莫過於那些剛剛好被劃入「南方」的大陸人，沒有暖氣的日子可不好過。
一位來自安徽的小伙子對記者表示，他的家鄉冬天氣溫一般是零下7，8度，每年都會下雪。屋子裡的溫度也在零下，手腳都快凍掉了。人們在屋裡屋外穿的衣服一樣多，因為室內外溫度本來就差不多。
年輕人不願受凍老年人選擇"將就"
不滿情緒正在增長，尤其是那些城市裡生活富裕的年輕人。他們憤怒質問，為什麼僅憑北京的一道命令自己就得挨凍?而老人家們則覺得年輕人在胡說八道，事情不能這麼想。要為將近8億人建造一套供暖基礎設施，這在成本上幾乎是不可想像的。
山東雖然冰封港口，但人們的住宅里還是暖洋洋的
"人口那麼多，資源又很缺乏，不要說煤了，油也很缺的。所以從總體來講，我們這一代人，你說要不要暖一點，我們也希望暖一點，但沒有那麼迫切，家裡有個空調，有時開一下就可以了。"
空調成了"救命稻草"。許多人家裡的空調機也有暖氣功能。雖然，空調打出的暖氣並不是很暖和，而且代價不菲。不過總好過什麼都沒有。有些城市小心翼翼地開始了暖氣試點工程。不過人們從北京暖氣洋洋的政府辦公樓里聽到的消息是，取消"暖氣紅線"的規定是沒有什麼指望的。
