劉華的日記寫在用來製作內衣和大衣襯裡的布料上
對於年屆50的劉華來說，遼寧馬三家勞教所里的恐怖經歷至今仍然記憶猶新。過去七年裡，她因為抗訴自己在家鄉的土地被當地政府搶占而被送到勞教所三次。
在最後一次勞教期間，劉女士做了一件異乎尋常的事。身為人母的她在勞教所里，每天為中國軍隊做11個小時的軍大衣。當警衛不注意時，她便偷偷收藏大衣的襯裡用來寫日記。
在位於北京的小公寓，她在我面前的小桌子上展示了一張看似猶如拼接的棉被，但如果就近看，這其實是被縫貼在一起的為期兩年的日記。
這些醒目的文字讀起來就像是看酷刑手冊，其中，2011年9月13日的日記說，一個女犯被警衛用電棍擊打，她的臉都被打紫了。
像「動物」一樣
勞教所里私藏的秘密日記
劉華把日記寫在一些布料的下腳料上，由獄友偷帶出去。為了躲避搜身，他們把日記捲起來藏在身上。
劉華的日記寫在用來製作內衣和大衣襯裡的布料上。她從她工作的流水線上偷來這些布，堅持每天寫點東西。
劉華將筆藏在褲子裡，部分日記則被放在這個紅袋子裡，藏在胳肢窩下。
她最初用紙寫日記，但是紙比較難藏匿。在布上寫，能夠更容易地收在被褥里。
劉華還在冬天戴的手套裡面寫。她說自己在紙上寫時被抓過一次，她就把紙吞到肚子裡，第二次被抓時，她遭到毆打，直到被打暈。
劉華說，在勞教所里犯小錯通常會被罰高舉手臂六到八小時。她所在的勞教所中關有400個婦女，平均每天會有20人受罰。
勞教人員需要配戴馬家三女子勞動教養管理所的身份證
即使勞教制度已被廢除，劉華對未來仍不感到樂觀，她說，沒有人可以給他們公正，清除他們的勞教記錄。
劉華還向我們展示了一個紅袋子，裡面有一根用來寫日記的藍色筆芯，她通常將紅袋子藏在腋下，警衛從未發現過。
當有獄友被釋放時，她便讓他們將記有日記的布片偷偷帶出，當她自己出去時再把它們收集起來，縫在一塊。
劉華於2010年在北京街頭被押走，當時她在街上抗議當地政府搶走了她的土地，她被送入勞教所前沒有經過審判，她也沒有犯任何罪。
劉華說，在監禁期間，她和勞教所里400名婦女中的許多人都遭到警衛的毒打。她說警衛們對待她們就像奴隸一樣，共產黨的奴隸。
過去，輕罪犯、持不同政見者或抗議人士可以在不經審判的情況下由警局判處最高達4年的勞動教養。
11月初，北京宣布要廢除這遭到眾人深恨的勞教制度。
現在，劉華在竭力恢復正常生活，但是她忘不掉自己的經歷。她說，勞教所里，她們得到的是動物一樣的待遇，她們只是希望能夠被當作是人，有普通人應有的權利。
勞教所的關閉並沒有給劉華太多安慰，她曾經甚至絕望得試圖自殺。她總覺得不管有沒有勞教所，共產黨還會想辦法關押她。
（編譯：凡尼責編：董樂）
