新鮮事 > 奇聞趣事 > 正文

老外最喜歡問亞洲人的問題 你有沒有被戳中?

美國中文網據Buzzfeed報導:雖然社會進步了,科技進步了,資訊傳播得更迅速了,但在部分西方人眼裡,東方也許還是那個戴著神秘面紗的東方,他們對亞洲人的了解也停留在「聽說」的年代。Buzzfeed網站整理了老外最喜歡問亞洲人的那些問題,有一些真是令人抓狂,完全不知道怎麼回答。

你在與國外友人交往的過程中經歷過類似的疑問嗎?你又是怎麼回答他們的?

1.「我來猜猜,你是中國人,對不對?對不對?」

你說「是」吧,他們就說「我一眼就看出來了」;說「不是,我是南韓人/日本人/……」吧,他們會接「哦,我正打算猜這個呢」。

2.「What ARE you?」-「你是什麼?」

-你在是問我從哪兒來

-對啊,你打哪兒來?

-德州。

-不不不,我是說,你到底從哪來?

-德州啊。

-不不不不不,嗯,這麼說吧,你父母是哪兒人?

3.「你是哪種亞洲人?」-哪、種?

4.「能說說不同種類的亞洲人都有什麼區別麼?」

-科學家說是由顴骨的高度來區分的。

-真的?

-假的……

5.「聽說你們吃狗。你們那真的吃狗嗎?」

6.問任何姓Lee、Kim、Chen的人:「你和XXX是不是親戚?」

7.還有這種問題:

-信不信由你,一些亞洲小夥伴可以成績又好社交又棒,不過我也知道這事兒對於你們來說很新鮮。

8.「你是不是會功夫?教我兩招?」

9.「話說,你們是不是只和自己人結婚?」

10.「你爹媽是不是很嚴厲?考試沒拿A你就慘了吧?」

11.尤其對亞洲女性:「你喜歡亞洲男人嗎?」

12.「你真正的亞洲名字到底是啥?」

13.「天哪!你的母語居然這麼流利?快教我怎麼用普通話/韓語/日語/……說XXX!」

14.「為什麼你的眼睛長這樣?」

15.「你們真的擅長唱K麼?」

16.「你真的兵乓球打得很厲害?」

17.「為什麼你們都這麼瘦呢?」

18.「有沒有人跟你說過你長得超像(他們認識的為數不多的好萊塢亞洲演員)」,李小龍?鞏俐?吳卓姍?

19.「你能聽得懂亞洲其他語言嗎?韓語?日語?」-在亞洲,另一種語言,就是另一種語言。

責任編輯: 李冬琪  來源:美國中文網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/1224/358992.html