要擔心。要非常非常地擔心。這是索羅斯(George Soros)近日在Project Syndicate網站上發表的一篇觀點文章中就中國問題提出的忠告。
這位億萬富翁投資家寫道，世界第二大經濟體未來的走向是全球經濟所面臨的不確定性的主要來源。他警告說，中國迅速崛起所依賴的增長模式已經失去了後勁。
索羅斯寫道，中國央行2012年大力控制債務，但隨後中國經濟遭遇了「真正的困境」。中共下令鋼鐵廠商重啟熔爐，銀行家放寬信貸，情況隨之有所好轉。中共領導人去年11月還發布了重大改革措施。索羅斯說，這些是最近全球前景有所好轉的主要原因。他寫道：
「中共領導人將經濟增長放在結構性改革之前，這樣做是正確的，因為結構性改革……但中國當前政策存在尚未解決的自相矛盾之處：重啟熔爐會導致債務大幅增長，這樣的增長模式也只能持續幾年時間。這種自相矛盾如何以及何時解決，這將給中國乃至世界帶來深遠的影響。中國的成功轉變將很可能包括政治和經濟改革，若轉變失敗，則會有損人們對中國政治領導人仍普遍存在的信任，在國內導致壓制局面，在國外導致軍事對抗。」
索羅斯繼續寫道：
「另外一個尚未解決的重要問題是缺乏正確的全球治理。聯合國安理會(United Nations Security Council)五個常任理事國之間缺乏共識，這會加劇敘利亞等國家的人道主義災難——更不用說聽任全球變暖幾乎絲毫不受阻攔地持續下去。但與中國的問題(中國的問題未來幾年將到緊急關頭)不同的是，缺乏全球治理可能會無限期地持續下去。」
索羅斯的上述言論是一篇內容更廣泛的文章的一部分，文章記敘了全球經濟即將面臨的各種問題的政治本質。 (Johanna Bennett。本文譯自《巴倫周刊》)
