美國總統歐巴馬當地時間25日上午在白宮舉行隆重儀式，歡迎中共國家主席習近平對美國進行國事訪問。
歐巴馬還在歡迎儀式上發表了演講。歐巴馬說，今天讓米歇爾和我有機會回報我們訪問中國期間所收到的款待。米歇爾、我的兩個女兒以及我的岳母去年在中國進行參觀進行訪問的時候，收到了熱情的歡迎。我在北京進行國事訪問的時候，也收到了熱情的歡迎。我聽說了關於米歇爾中國之行的網上新聞，被點擊超過了10億次。習主席，我相信我們都已經習慣於比不過我們各自充滿活力的夫人。
歐巴馬還說，正如我多次說過的那樣，美國歡迎一個穩定、繁榮與和平的中國的崛起。這對我們大家有益處。我們一起做的工作，促進全球經濟發展，防止氣候變化，以及阻止伊朗獲得核武器，都表明當美國和中國齊心協力的時候，這就使得我們各自國家以及全世界變得更加繁榮，更加安全。
歐巴馬還說，即使我們在合作的時候，我相信，您也認為，我們要坦誠地設法解決我們之間的分歧。美國永遠會為真理奔走呼號。因為我們認為，當我們的公司在公平的環境中展開競爭時，當爭端和平解決時，各個國家就會更加成功。我們的事業也會取得更大的進步。
歐巴馬還說，習主席，您談到了您對中國發展的願景，在我去年訪問北京期間，您也說過我們兩國應該而且能夠彼此合作的領域是很廣闊的，我完全同意。
歐巴馬還指出，實際上我認為，我們兩個偉大的國家，假如我們能夠齊心合力，我們影響本世紀的未來發展方向的能力是無與倫比的。習主席，彭女士，中國代表團的成員，本著這樣的精神，在全世界矚目，並寄希望於我們之際，歡迎來到美國。
隨後，習近平也在儀式上發表了演講。習近平，對歐巴馬的歡迎表示了感謝，並表達了13億中國人民的誠摯問候。
習近平還說，中美都是偉大的國家。
習近平還提到了中美新型大國關係。中美要堅持新型大國關係的方向。中美要以寬廣的胸懷面對分歧和差異。
習近平還表示，對中美關係的未來充滿了信心。
白宮版瀛台夜話
此外，24日晚在華盛頓布萊爾國賓館同美國總統歐巴馬舉行中美元首會晤。
24日下午，習近平抵達美國首都華盛頓不久，即應歐巴馬邀請來到白宮。歐巴馬在門前熱情迎接。然後，兩國元首沿賓夕法尼亞大街一同步行前往布萊爾國賓館。兩國元首邊走邊談，歐巴馬對習近平來美國進行國事訪問表示熱烈歡迎。習近平表示，很高興對美國進行國事訪問，我在西雅圖的行程愉快而富有成果。我期待通過在華盛頓的國事活動，同你就兩國關係和雙方共同關心的問題深入交換意見，爭取達成更多共識和成果。
月朗風清，夜色中的布萊爾國賓館幽雅靜謐。兩國元首進行了長達3個小時的會晤，就治國理政、中美關係等共同關心的重大問題深入交換意見。美國副總統拜登、美國國務卿克里等美方官員出席。
習近平指出，2013年6月我們在安納伯格莊園會晤時，達成中美兩國共同努力構建新型大國關係的重要共識。去年11月你對中國進行國事訪問期間，我們在瀛台再次長談。這樣的深入溝通，有助於為中美關係發展指明方向、注入動力。
習近平強調，改革開放是中國的基本國策，也是今後推動中國發展的根本動力。中國開放的大門永遠不會關上，外國企業今後在華投資興業，將會有更為開放、寬鬆、透明的環境。走和平發展道路是中國的戰略選擇，是我們基於對歷史、現實、未來的客觀判斷所得出的結論。同時，我們要堅定維護自身主權、安全、發展利益。
習近平指出，中國是現行國際體系的參與者、建設者、貢獻者，同時也是受益者。改革和完善現行國際體系，不意味著另起爐灶，而是要推動它朝著更加公正合理的方向發展。中國提出的「一帶一路」、亞洲基礎設施投資銀行倡議，都是開放、透明、包容的，有利於有關國家發展經濟，增加就業，減少貧困，歡迎包括美方在內的有關各方積極參與。
歐巴馬表示，美國歡迎中國和平崛起。一個穩定、繁榮的中國，不僅符合中國人民利益，也符合美國和國際社會利益。美中在氣候變化問題上進行了成功合作，共同幫助非洲抗擊伊波拉疫情，均是兩國攜手應對全球性挑戰的範例。世界正在走向多極化，中國等新興國家在國際體系中的發言權和代表性應得到提高。美國希望中國在世界上發揮更重要作用。
習近平強調，中美應增強高層戰略互信。我多次說過，太平洋足夠大，容得下中美兩國發展。實現中美不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏，是中國外交政策的優先方向。自從我們安納伯格莊園會晤以來，中美關係取得重要、積極進展。雙方已經啟動雙邊投資協定談判，兩國貿易和相互投資額去年再創新高。雙方建立兩軍兩個互信機制，達成簽證互惠安排，發表氣候變化聯合聲明，攜手應對西非伊波拉疫情，合作推動伊朗核問題達成全面協議。這些成果是中美兩國共同努力的結果，不僅兩國人民叫好，國際社會也普遍歡迎。
習近平指出，中美兩國之間也存在一些分歧，但從中美關係的全局把握，兩國共同利益遠遠大於分歧，雙方合作始終是主流。事實充分表明，構建中美新型大國關係這一目標是完全正確的，具有強大生命力。雙方應該堅定沿著這個方向，一步一個腳印走下去。下階段，雙方應該繼續加強高層交往，積極拓展合作，妥善處理分歧，加強輿論引導，保持中美關係發展良好勢頭，並為今後更長時期兩國關係發展奠定堅實基礎。
歐巴馬表示，我不認同守成大國和新興大國必將發生衝突的「修昔底德陷阱」。大國尤其是美中之間更要儘量避免衝突。我相信美中兩國有能力管控好分歧。美中之間的競爭應該是建設性的、具有積極意義的。 (蘭德編譯)
