《多倫多星報》11月17日發表社論，題為「中國應停止恐嚇手段對待加拿大世界小姐」。以下為該社論譯文：
在加拿大，我們理所當然地認為：我們可以表達我們的意見，而不必擔心國家的干預。
但是，對於來到加拿大的中國移民，批評他們的母國情況就不是這樣了。他們能夠預料到會遭到加拿大世界小姐參賽選手Anastasia Lin迄今為止正在經歷的那種恐嚇。
中國的安全人員先是通過威脅她依舊生活在中國的父親來試圖阻止這位25歲的多倫多居民倡導在中國的信仰自由和言論自由。
現在，中國拒絕發給她邀請函，她需要這封信在本周五前獲得簽證，以便能參加11月21日在中國海南島開始的2015年世界小姐選美大賽。
到目前為止，Lin是靠自己在打這場仗。加拿大政府仍然保持沉默，（世界小姐）選美的組織者們說這不是他們的問題。兩方都應該明確表示：加拿大公民不能被外國勢力所威脅。
這並不是說中國已成功地讓Lin沉默。
這位25歲的美麗女子就象影片《喧鬧的老鼠》（the mouse that roared）那樣。2013年當她第一次進入加拿大世界小姐選美時，她獲得第三名，這名古典鋼琴師把一首歌曲獻給「所有因為信仰而失去生命的人們，以及數百萬今天仍然在爭取其信仰的人們」。
5月份，她贏得了2015年加拿大世界小姐的稱號，並再次捍衛言論自由和宗教自由，包括法輪功團體的言論和信仰自由。該團體在中國被禁。6月份，她為《華盛頓郵報》寫了一篇文章，批評了中國的人權紀錄。7月份，她就自己（受北京威脅）的案例在美國國會的一個委員會上作證。
而這個月，她正在新聞媒體上儘可能地製造聲音，提請人們關注中國正在阻止她參加2015年的世界小姐選美。
儘管她父親遭到北京的威脅，Lin如何能夠繼續發聲呢？正如她在《華盛頓郵報》上所寫的：「沉默保護不了我的父親……我知道在國際關注的目光下，他會比站在獨裁陰影之下更安全。」
她是對的。而且她說「只有當我們停止接受暴政，自由才會來臨」，這也是對的。
加拿大外交部及（世界小姐）選美的組織者們可以從Lin如何面對欺凌站起來之中學習到很多。至於中國，應該打開大門，歡迎這名聰穎的加拿大年輕人。
原文China should stop intimidation tactics against Miss World Canada：Editorial
