「挾洋自重」一語專用於中共抨擊「海外民運」或「台獨」之類敵對勢力，不過最近這塊石頭好像砸到了自己腳上。
6月9日一早，中國安危守夜人《環球時報》爆出驚天消息：當天凌晨，「中俄艦隊在釣魚島與日本對峙」。對中國軍艦首次出現在釣魚島附近和中俄軍艦同時出現在這一海域，日本媒體自然是相當驚恐，猜測中俄正在聯合演習，甚至預測這是對日本參加美國南海「航行自由」行動的警告。
中國戰艦首次靠近釣魚島，對改變實控權有利，日本只要不打算動武，還真沒辦法，但中國也風險巨增。
日媒的驚恐正好為次日大陸媒體假裝在現場提供了素材：安倍半夜被叫醒，驚恐地發現日本在現場只有兩艘艦而中俄共有4艦，而且美國國防部對日本記者的緊急詢問竟然回答艦艇在國際海域航行，不作特別評論。
實際上，據日本防衛省公布，中國一艘054A護衛艦（中國媒體誤為驅逐艦）0時50分自北向南駛入尖閣列島（釣魚島）的久場島（黃尾嶼）的24海里毗連區（完全不懂這一術語的中國媒體稱為「中日毗鄰海域」，更無知的網民認為俄稱其為「公海」等於否認中國主權），3時10分又向北駛出大正島（赤尾嶼）毗連區界線。而俄艦（「勇敢」級大型反潛艦572號帶領一艘油水補給艦和一艘遠洋拖輪，中國媒體誇大為3艘驅逐艦）則於8日21：50進入這兩島間重疊的毗連區，9日3：10駛出。
憑藉中俄軍艦幾乎同時離開，中國媒體拼命證明「聯合駛入」之舉，其實它們分別形成的U形航跡和直線航跡僅短暫相交，且雙方在日本毗連區內逗留時間懸殊（140分鐘和320分鐘），是否有編隊航行極為牽強。而日本一艘護衛艦的例行跟蹤也被誇大為「對峙」。
如果沒有日媒報導，所有中國媒體對這個「振奮人心的好消息」根本無從知道，更不用說炒成「中俄軍艦巡視釣魚島」的專題了，大陸親俄軍迷也承認那艘俄艦破舊不堪（儘管他們仍忍不住恭維俄國善於虛張聲勢），但不管怎樣炒作，此事仍分兩層。
一是中日之間，中共軍方表示的立場是「在本國管轄海域航行合理合法」。從宣示主權角度這話當然沒錯，但既然你國管轄，貴艦為何不進12海里領海守著？顯然，有爭議情況下，自認為再有理也只叫「主權聲索」，再牢固的占領也只叫「實際控制」，到底算誰的要待爭議解決。其實，9日白天日防衛省統合幕僚長就表示在毗連區內航行不違反國際法，日本對中國抗議的理由是中方單方加劇緊張局勢，而對俄只「提醒注意」則因俄不主張釣魚島主權。一比較，日方的外交水平更高。
二是俄日之間，雖然日媒一度為俄國防部未表態而焦慮，其實不過出於其一貫的悲情炒作，俄外交部10日就表示此次只是軍艦通過公海，對與中方的合作不置可否。
就這麼個「不置可否」，頓成《環時》如魚得水的甘露，一些營銷公號更是演繹起「釣魚島大對峙，南海問題東海解決」的神劇。
然而，除了憑著極左年代朝鮮式的露骨自吹，加上政工幹部常用的「一盤大棋」怎麼說都有理的伎倆，這種神劇依據的事實仍只有上述誇張傳聞。而俄外交部明確表示對釣魚島持中立態度，也不會在南海爭端支持任何一方，俄駐日使館在Twitter上表示中俄編隊並無聯繫等不利消息，自然要極力隱瞞，反正大陸人看不見Twitter，反而盛傳「中俄聯合聲明相互支持北方四島和釣魚島立場」。
當然大陸也有的是公眾明白，越南得到的俄制先進武器就是對中俄結盟之說的響亮耳光。即使是《環時》，也一面自吹「中俄均能獨自應對挑戰」，聯手只是義字當頭，一面暗示只要美國不追求嚴重威脅中俄安全的絕對軍事優勢，不用聯盟體系讓中俄產生窒息感，日本也不要在美日關係上高調刺激中俄，中俄的合作力度也會有限（當然它的文字用了極其滿足愛國虛榮心的相反語調）。這就使人難免好笑，若《環時》質問「日本若心裡無鬼，何須怕中俄配合」，是否也可反問「中國若大義凜然，何須硬扯一艘路過的破舊俄艦壯膽」，中俄若親如一家，「不置可否」算什麼有力支持？
其實，中國戰艦首次靠近釣魚島，對改變實控權有利，日本只要不打算動武，還真沒有太多辦法，但中國也風險巨增。
