本次G20峰會在杭州召開，日前一個名為「B20峰會晚宴菜單」的照片在網絡熱傳。菜單中的中文菜名看哭中國人。
官媒報導，2016年二十國集團工商峰會（即「B20峰會」）9月3日在杭州開幕，B20是G20峰會的重要配套活動。
網上流傳的「B20峰會晚宴菜單」中，「眾志成城」、「大展宏圖」、「四海歡慶」、「緊密合作」、「共謀發展」、「千秋盛世」⋯⋯這些奇奇怪怪的菜名極具中共特色，都是中共黨文化在這種場合對百姓洗腦最慣用的詞彙。放在B20菜單中，讓中國人頗為感概。
不過，這些中文菜名下的英文翻譯卻是認認真真的完全體現了菜餚本身的內容。例如「八方賓客」的中文注釋為大眾能夠理解的「富貴八小碟」，而英文翻譯則是樸素的「開胃小菜組合」。
中國網友看了這些菜名後，紛紛表示「看哭了」，「淚奔」，「這些菜名兒跟菜誰都不挨誰呀。真有點兒忍不住了, ctmmd」
有網民表示：「主要是給中國人看的」
「一下子明白了，政府的愚民是愚中國人民」
