新聞 > 國際新聞 > 正文

英媒發末任港督彭定康長文:英國有責任助香港度過黑暗時刻

末任港督彭定康(wikipedia)

在中共步步蠶食香港法治、背棄承諾情況下,香港局勢持續惡化,中共鎮壓「反送中」活動引起了世界關注。周五(6月14日),末任港督彭定康在衛報刊文指出,香港自2014年「雨傘運動」以來,地位每況愈下,如果中共繼續違背了對香港承諾的話,就會信譽盡失,中國夢也會終結。

彭定康呼籲英國應對香港負有榮譽責任,明確表態,呼籲港府暫緩修法。若中共繼續厚著臉皮強力鎮壓下去,將使香港國際地位喪失,淪為與 大陸一樣的城市。

彭定康寫道,世界各國政府的必須反對中國(中共)通過新的引渡法案攫取權力的行為,尤其是英國政府。

香港有超過100萬人走上街頭和平示威,包括家庭、年輕人和老年人、律師、學者、學生、專業人士和體力勞動者,占香港人口的六分之一,這件事情不同尋常。

什麼原因導致如此多的人反對?很簡單,香港人民——不是英國人,而是香港華人——看到他們的政府與北京的共產黨政權勾結,破壞他們的生活方式和自由。

1997年,英國離開香港,是在前中共領導人鄧小平提出的富有想像力的提議的基礎上完成的。香港將回歸中國大陸,但前提是「一國兩制」。香港高度的地方自治,將繼續以法治和多元開放社會所帶來的自由為基礎。

總的來說,英國離開香港後10年左右時間裡,情況並不是太糟。當時的想法是,香港自治地位將保持到2047年。

儘管有些事情並不令人滿意。例如,中國共產黨曾對香港新生的民主制度作出承諾,但後來卻食言。但總體而言,沒太多可抱怨的,而且當港府面臨北京太大壓力時——例如在教育中引入更多「愛國」主題——香港公眾抗議迫使他們改變了主意。

但近年來發生了兩件事。首先,習近平成為黨和國家領導人,被賦予更大的權力。其次,2014年發生的大規模示威活動顯然令領導層感到不安,進一步阻止香港民主繁榮。

從那時起,情況就每況愈下。2014年示威活動的領導者,甚至在五年後,仍被以不計後果、報復性的追捕。他們(中共)利用的是香港殖民時代模糊的公共秩序法,持「錯誤」觀點的人被禁止參加政治活動。香港媒體和大學裡的言論自由已經被削弱。中共政府甚至從香港綁架了一些人,將他們帶回 大陸。

這就是引渡法律引發爭議的背景。

為什麼這個問題如此根本?答案很簡單。它拆除了香港法治與中國(中共)法律之間的防火牆。在中國,沒有獨立的法院,法律基本上是共產黨手中玩物。這次修法的藉口據稱是涉及一起台灣謀殺案。北京方面表示,這表明該法存在漏洞,只能通過引渡來解決。但香港大律師公會的12位前主席指出,這個特殊的案件可以用其他方式處理,就像其他普通法司法管轄區一樣。

彭定康指出,我們一直意識到,與中國簽署引渡協議,將使「一國兩制」的核心利益受到損害。

在交接前擔任英國外交大臣的馬爾科姆•里夫金德(Malcolm Rifkind),幫助人們注意到如今已解密一些文件,這些文件清楚地表明了英國政府在上世紀90年代的立場。其中一項是:「政府的政策是,只與司法制度、刑罰條件、人權標準達到可接受水平的政府簽訂引渡安排。」中國大陸在上世紀90年代沒有達到可以接受的水平,今天當然也不能接受。

彭定康認為,如果香港政府不後退一步,可能會有什麼影響?首先,可以想像,這座城市將會繼續發生動盪。人們將對政府機構失去信心,對自己和子女的前途越來越感到緊張。其次,香港作為國際商業和貿易中心的聲譽將受到損害。目前,世界各國都認為,香港與中國其他地區不同,因為它有法治。如果香港在商業上被視為與中國其他任何城市沒有什麼不同,那將對香港造成巨大的破壞。

彭定康寫道,那麼現在該怎麼辦呢?世界各國政府,特別是英國政府,應該就正在發生的事情明確我們的態度。香港政府及其北京主人應該意識到,如果認為自己能夠繼續這樣厚著臉皮幹下去,使用催淚瓦斯和橡皮子彈,將對香港造成多大的損害。我們現在看到的暴力,是不能接受的。當和平示威似乎被排除在外時,年輕人不可避免地會走得太遠。攻擊警察是錯誤的,但更糟的是,警察完全過度使用武力,這已受到人權組織的譴責。應該對這些公共秩序問題進行公開調查。

林鄭月娥及其政府應暫緩繼續通過有關修法,並與社會各界代表:律師、商界人士及民間團體的代表,進行進一步會談。如果北京當局知道宣傳和公共外交之間的區別,這將是它應該鼓勵自己的地方。 中共領導人或許應該問問自己,為什麼香港回歸中國後,香港出現了一場全新的港獨運動,而我和許多其他民主支持者一直在批評這一點。

彭定康認為,作為前主權國家,英國對香港負有榮譽責任,我希望這聽起來不是一個過時的概念。

對中國來說,迫在危機的是未來世界是否還能相信其會信守諾言。如果其違背了對香港的承諾,還能對它相信什麼?有時很難避免相當悲觀的想法,即,我們正在看到一個不相信個人權力的超級大國的出現,中國夢到此為止。

責任編輯: 秦瑞  來源:希望之聲 記者李昂綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2019/0615/1302704.html

相關新聞