阿波羅新聞網 新聞 > 軍政 > 正文

習近平此刻為何大談鬥爭 難以想像的驚濤駭浪

——習近平翻譯申請加拿大移民被拒

近期,中共總書記習近平大談鬥爭,法廣報道分析,習近平講話的指向更多的是內鬥、權斗。自稱是習近平翻譯的李女士申請加拿大移民被拒,上訴也被拒。此外,中國富豪紛紛將資產轉移到海外,港媒報道,富戶憂亂局,3招可護財產。

習近平此刻為何大談鬥爭

習近平9月3日在中共黨校中青年幹部培訓班講話時大談鬥爭,官媒報道時“鬥爭”一詞出現58次令人驚奇。有分析人士以為習講話的指向更多的是內鬥、權斗。

法廣報道,習近平說,中共目前面臨的風險愈加複雜,甚至會遇到難以想像的驚濤駭浪,因而鬥爭是長期的,各級官員要堅定鬥爭意志,骨頭要硬,敢於出擊,敢戰能勝。這裡的風險似包括香港危機,中美貿易戰,但是中共黨內對香港危機、中美貿易戰的成因看法不一。

習近平使用了毛時代的表述,即中共的一切“都是在鬥爭中誕生、在鬥爭中發展、在鬥爭中壯大的”,因此要斗。鬥爭要圍繞“五個凡是”進行,要旨仍然圍繞中國共產黨的領導權力,其實,就是習核心的權力。

分析人士指,習為什麼念念不忘鬥爭,因為習近平壞了黨內規矩,而中共黨內總有人藉助鄧小平打習近平,所以習近平需要通過不斷鬥爭肅清黨內異己勢力。在目前香港情勢緊張,中美貿易戰把中國經濟拖入險境的背景下,黨內一些人更是藉助鄧小平的精神遺產來跟習近平對抗。

黨媒刊登這些話被指意有所指,文章後來被撤除了,但已暗示中共黨內存在著另外一種聲音。習近平廢除國家主席任期制,當然也不可能隔代指定接班人,這些都是跟鄧小平的遺囑背道而馳的。

中共建政七十周年即將來臨,習近平早就準備好大慶,但是貿易戰不斷,香港危機深重,習近平沒有多少可以獻禮的禮物。這種時候,習近平需要鬥爭,通過鬥爭來統一黨內的認識,通過鬥爭來剷除異己,鬥爭其實是鞏固權力,通過威懾讓人服從的手段。

習近平翻譯申請加拿大移民被拒上訴也不行

一個自稱給中共國家領導人習近平、俞正聲、韓正等人做過隨身口語翻譯的中國公民,希望通過自僱人士類別申請加拿大移民被拒,她提出上訴,但是最近上訴也被法官駁回。

示意圖:接待外賓,口語翻譯至關重要

加國無憂報道,由溫哥華移民律師庫蘭德主編的最新一期《移民資訊彙編》披露了這一罕見的牽扯到中共領導人的移民案例。39歲的申請人李女士聲稱自2004年以來,一直擔任翻譯和口譯,自2013年以來,她已經在該領域獲得了自雇的合約。她擁有英語專業的學士學位,獲得了布魯塞爾的歐盟口譯總署的同聲傳譯證書。她希望以從事文化活動的自僱人士類別申請加拿大移民。

她提交的證據材料顯示,她一直擔任包括習近平、俞正聲和韓正在內的重要政治人物的陪同翻譯。她還曾擔任雜誌《Great Arts》的英文編輯。

星島日報報道,2018年8月駐香港領事館的移民官拒絕了她的事情。她隨即上訴,上訴法官認為,申請人的想法是非常模糊和不切實際的。申請人沒有證明能創造自己就業的意圖和能力,因此上訴被駁回。

據介紹,加拿大聯邦自雇移民項目是一個傳統的老項目,屬於加拿大聯邦項目(不需要省提名),同時屬於經濟類移民里的商業移民類別(非技術移民、留學移民或僱主擔保移民)。

加拿大自雇移民主要針對文化、藝術和體育行業自僱人士,比較有代表性的是自由翻譯,新聞工作者,作家,藝術演員,體育工作者,包括藝術和體育教師,如果有自雇經歷都可以申請。加拿大希望申請人以自雇形式移民加拿大,不會佔用加拿大勞工市場的工作機會,自行以個人的才能及專業技術為自己創造工作,願意並能夠為加拿大的經濟、文化或體育事業做出重大貢獻。該項目無凈資產、投資額要求,也無需創造就業,一步到位可以全家移民。

不過實踐中申請這類自雇移民也並非易事,申請等候時間也很長。相對容易的是那些在文學、藝術、體育等領域近5年內獲得過國際比賽大獎、名次的人。

香港富戶憂亂局3招護財產

香港面對中美貿易戰激化及社會動蕩不安雙重夾擊,內憂外患之下,俗稱富戶的高資產凈值人士紛紛分散風險。香港東方日報報道,消息透露,近月不少香港富戶透過三招避險,包括開立離岸銀行戶口;以及抵押物業套現,將所得資金轉往新加坡等地;且有大量私人銀行客戶,要求將香港的資產,轉移至同一銀行集團其他地區如瑞士或新加坡的子行。

阿波羅網孫瑞後報道

阿波羅網責任編輯:zhongkang 來源:阿波羅孫瑞後報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

軍政熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞