生活 > 史海鉤沉 > 正文

流沙河: 中國人在全世界唯一最好的朋友是美國人

作者:

後來我在60年代文化大革命前所在的農場,靠近鳳凰山飛機場。那裡的農民對美軍也很熟悉。當時有個姓黃的老大爺是「貧下中農協會」的主席,屬於「無產階級」,黨很信任的那種人。他跟我擺起過去的事說:「美國人都是些瓜娃子!」我說:「咋個喃?」他說:「嗨呀,我們淨整他們!」說是美國空軍因為要有營養,就在天回鎮那邊買了許多雞,委託他們去熬雞湯。「我們只要燉的雞湯一煮開,就把整雞撈起來丟在潲水桶里,每天下午挑潲水走時美國人又不檢查,結果挑了幾十隻雞出來每天晚上在天回鎮賣白斬雞,嗬喲,吃的人還多得很!」(笑聲、嘆息聲)「──美國人居然還不知道,不是瓜娃子嗎?」

另外還有我親自見到的一件事。在廣漢機場那裡有一個小娃兒──那個機場雖然是軍用的,但小孩進去美國人根本不管,我就進去很近的看過飛機──有一個小娃兒突然就丟失了,於是那些農民就鬧,說美國人把娃兒偷了。結果過了一個月那個美軍休假回來把娃兒帶了回來,給他換了一身新衣服,送他回家。這些我親眼看見的事情,使我對美國人的單純善良留下了不可磨滅的印象,不管在朝鮮戰爭開始後說美國人咋個咋個的壞。

50年代初我們國家編了一套連環畫,是中國那些最有名的畫家集體創作的,叫《美帝百年侵華史》,拿來在全國宣傳,連每個村莊都貼得有。那美國人簡直是青面獠牙啊,美國人壞得不得了。後來在文化大革命前我在鳳凰山機場挖地,因為那裡過去是美軍機場,有個「左派同志」就說:「不曉得他們在這裡強姦了我們多少中國婦女!」我當時忍不住冒了一句「──還要調查了才曉得。」嗬,這下報告上去,說我是「堅持反動立場」(笑聲)。所以這個是沒有辦法的:人的記憶無法抹殺。人們信仰的「主義」可以改變,記憶、事實卻無法抹殺。

到了80年代我年紀很大了,也都可以出國了,這種記憶依然在起作用。我兩次隨中國作家代表團出訪,一次作為團員、一次是團長。作為團長那次是到菲律賓。去之前我就知道菲律賓馬尼拉南郊有個美軍墓園,在太平洋戰爭中美軍犧牲的七萬人,有二萬五千零七百多人埋葬在這裡。80年代中國大使館絕對不會允許去參觀。到後來第二天我們就要走了,每個人包包里都還揣得有幾百個披索,那天下午我就說「今天下午放假,各位同志你們要採購什麼的趕快去。」等大家走了,我就一個人找到當地一個寫詩的華僑叫李雲鶴(音),請他帶我去。他說「可以,可以,但是你們中國作家從來沒有哪個去的啊。」我說「台灣呢?」他說「台灣是每個作家非去那裡不可!」我一下就明白了:人各有感情。我們這邊是槍桿子造反打出來的江山,當然就把美國當成敵人;而台灣那邊他們記得到,是他們曾經的戰友。在我們這邊的人里,我是第一個去的。

那個下午我真是感慨良多。我從來沒有見過那麼大的墓園,更讓我驚奇的是下面的情況。首先是所有的墓碑上一律只有四項內容:一、姓名;二、籍貫;三、部隊番號;四、犧牲年、月、日。起先我很納悶:這裡埋葬的軍人中既有將軍,又有其下不同軍銜的和普通士兵,怎麼一點沒有反映?後來一想才恍然大悟──別人認為將軍也好、元帥也好、士兵也好,都是活著時候的一個身份;他死了在上帝面前就都是一個普通人了,就沒有這些區別了。這是鄙人受的第一個教育。其次是不分軍階所有墓都修得一模一樣,占的面積就那麼一點──他們那個不能叫「墳」,中國式的墳是要鼓起來的,而它是平的,上面是一個十字架墓碑。別人的政府花的是什麼錢?絕對是我們這些腦筋想像不出來的。80年代我的全部財產加起來還抵不上這個小小的十字架!為什麼呢?那是從義大利西西里島產的「雪花大理石」專門採下來,刻制好了再繞半個地球運到這裡來──我連運費都出不起,而且每個都是一樣的。我們的「八寶山革命公墓」分14個等級,好多老幹部臨到要死的時候,千方百計都要爭取到「八寶山」;有些家屬還要去鬧「我們該享受哪一級待遇」,包括我們這裡寫訃告──人都死了它下面還要加個括號「相當於副廳級待遇」!(笑聲、掌聲)真是見鬼了──他都變了鬼了還有啥子待遇!(笑聲、熱烈鼓掌)只有一個醜陋的民族才去搞這些事情,自己還不知道醜陋(長時間掌聲)。這是我看見的:別人沒有分任何等級。別人墳墓的排列次序是按ABCD的順序區分的,你叫Adam你就排在前面,在A區;叫Zemota就在最後,查找起來很方便。別人不僅活著的時候要平等,死了都要平等(掌聲)。這樣的事情是在中國我看不見的。還有在墓園前面刻了很多標語,都是黑色大理石填金,它的英文翻譯出來就是:「主啊,在我們和強大敵人搏鬥最艱難的時候,是禰鼓舞我們勇往直前」,──是「主」,你注意:不是「民主黨」、「共和黨」(掌聲)──「上帝啊,禰從太平洋海底把他們的靈魂帶回去吧」,「主啊,原諒我們的軟弱,多虧禰的支持我們才堅持到最後英勇犧牲」等等──裡面沒有一個字提到「民主黨」、「共和黨」。這是不是就是說他們迷信呢?不是的。因為在這裡「主」是一個符號,意味著平等──「我們所有的人,死後在上帝面前大家都是一樣的」。

責任編輯: 李廣松   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2019/1204/1377978.html