新華社辦公大樓。（Public Domain）
世界衛生組織幹事長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）日前訪問北京時新華社發出的英文報導說，譚德塞與中共外交部長王毅會面時，表達世衛對中國這次疫情處理「有信心」，還稱世衛「不建議」各國撤僑。不過，世衛組織發言人29日卻告訴本台不同的說法。
譚德塞和王毅在北京握手微笑一起合照，還見了中共國家主席習近平。這些照片，高掛在新華社英文網站上，報導還在標題上大大寫著：「世衛對中國防控新型冠狀病毒疫情的能力有信心」；其中第四段還寫到，世衛「不建議」（do not recommend）各國撤僑。28日，各國媒體轉發傳播了這條新聞，卻可能都踩到了中國散播不實訊息以維持官方面子的陷阱。
中共領導人習近平2020年1月28日在北京會見世界衛生組織總幹事譚德塞（左）（路透社）
世界衛生組織發言人賈薩爾維克（Tarik Jasarevic）回復自由亞洲電台記者電子郵件詢問時明白指出，
「關於各國想從武漢撤僑，世衛的立場是：這是由各國政府自主做決定的事」。
世衛的回覆，形同證實新華社的英文報導是不實訊息。
才從北京回到日內瓦的譚德塞，則在29日的記者會上對各國撤僑後的做法有所提醒。
「有一件事，是世衛要建議各國的，也就是各國要對因撤僑而移入的可能潛在病例，做好後續準備，他們必須非常清楚撤僑後續的完整行動。」
賈爾薩維克則在給自由亞洲電台的郵件中補充，世衛已經發給各國關於撤僑後防疫工作的臨時指引，並正與世界各國政府和專家積極合作協調。
賈爾薩維克還說，雙方在北京的會談中，還討論了在中國疫區保護中國及外國人的作法，包括如果中國有方法能容納、並保護在華外國人的話，是否有撤離外籍人士之外的替代方案。
也就是說，世衛與譚德塞在會中根本沒說出「不建議」撤僑這樣的字眼。
中共官方藉由自身宣傳機器的英文報導，試圖引導國際輿論，有多次歷史紀錄。尤其在關於台灣的議題上，中國總是強加自身意識形態在別國身上。
2016年，中共官方在王毅與時任美國國務卿克里通話後，中共外交部與官方媒體都報導，「克里不支持台獨」。
美國國務院發言人後來回復強調，美國基於美中「三個公報」與《台灣關係法》的「一中政策」立場沒有改變，沒有提到中共官方關於台獨的說法。
在疫情蔓延時，中國不忘透過宣傳機器做政治工作，也是中國防疫的特色之一。
而美國外交關係協會28日在一場電話簡報會上，探討新型冠狀病毒疫情對全球的威脅時，外交關係協會全球健康項目主任柏利基（Thomas Bollyky）也表達了對中國在防疫工作包括資訊的不夠透明的擔憂，這始終難讓外界對中國有信心，加上世衛對於是否將目前的疫情宣布為「國際緊急事件」上的緩慢行事，也連帶導致各國防疫工作無法協調一致，有緊有松。
美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）（美聯社）
現在有美國國會有議員不斷加碼，認為不僅要中斷所有與中國往來的航班，聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）甚至提出，美國不該撤僑的建議。柏利基對此表達了他的憂慮。
柏利基：「我有點擔憂，這些議題，將會被『政治化』，我尤其還記得在2013年、2015年美國選舉期間，西非爆發伊波拉病毒，美國的政治人物就提出過要中斷航班、不讓撤僑這樣的想法，我有點擔心我們會重蹈覆轍。」
柏利基說，對抗新型病毒，全球的一致做為，應該是「確認」個案後採取「隔離」措施，治療並且展開後續「調查」，追蹤接觸史，一旦美國率先採取更嚴厲的手段，這會增加民眾瞞報的風險。
對抗新型未知病毒，防疫工作要如何避免政治化，也是全球課題。
