京都市發現了兩例新型冠狀病毒感染者，一位是從武漢回來的中國女留學生，另一位是接觸過武漢遊客的免稅店中國人售貨員，都是20多歲的年輕人。
目前，這兩名感染者中，女留學生已經痊癒出院。那位售貨員已經治癒，尚留院觀察中。治療這兩位感染者的主治醫生，都是一個人，名叫「清水恆廣」，是京都市立病院的傳染科部長，日本著名的傳染病學專家。昨夜，清水先生在接受NHK電視台採訪時，講述了這兩例感染者的發病特徵。
他首先列出了這兩位感染者的發表時間表。女留學生是在1月23日開始咳嗽，5天之後的1月28日，出現了38度的發燒，然後被救護車送進了京都市立醫院。由於她到過武漢，因此，立即取了病原體進行檢測，30日確診為感染新型冠狀病毒。
男性售貨員並沒有去過武漢，近期也沒有回過中國，但是他在店裡近距離接觸過不少來自武漢的遊客。他是在1月25日出現發燒症狀，當時體溫是37.5度。中間隔了10天，後來被轉院到京都市立醫院後，清水先生看了胸片，斷定其為肺炎，並做新型冠狀病毒的檢測。2月4日，這位售貨員確診感染。
清水先生說，從這兩位感染者發病的症狀來觀察，我們基本上可以看出，病毒的潛伏期都在10天之內，而症狀出現（發燒、咳嗽等），到確診感染病毒，發病的持續時間都在7天至10天以上，而一般的感冒，都在5天左右症狀消失或減輕。
所以，清水先生指出，從這兩人的病症中，我們可以分辨出一般性感冒與新型冠狀病毒感染的相同與不同點：新型冠狀病毒與感冒，都有發燒、咳嗽和喉嚨有痰等共同的症狀。但是，根據我們治療感冒與治療新型冠狀病毒感染的經驗來看，發現兩者之間也有不同的特徵。
如果剛開始發燒，身體出現疲倦感，在此基礎上出現咳嗽，這個症狀如果持續幾天就好轉的話，那是感冒。如果此後，發燒、咳嗽和有痰等症狀還持續5至7天，那就意味著可能就得了肺炎，這樣的話，就必須做新型冠狀病毒的檢測，有可能會是新型冠狀病毒的感染。
其次，感冒與新型冠狀病毒的區分，還有一個關鍵點，就是呼吸是不是困難？一般感冒的話，鼻子有點堵，但是呼吸基本暢通。如果是感染了新型冠狀病毒的話，那麼，感染者的呼吸就會顯得困難，老是會有一種透不過氣來的感覺。這時候，你必須要去醫院，因為感染新型冠狀病毒的可能性就很大。
這個白色的部分，就是肺炎。
那麼如何來預防新型冠狀病毒的入侵呢？清水先生說，除了常規的勤洗手、勤漱口、戴口罩之外，不可遺漏的，還有以下3點：
第一，一定要注意保證良好充足的睡眠和保持足夠的營養，以提高免疫力；
第二，除了洗手之外，也一定要記得給肩膀、手臂等部位消毒，因為，你打噴嚏時，習慣於用手臂去擋嘴巴，這樣打出來的病菌，就會落在手臂和肩膀處，所以這兩個部位一定不能遺漏，要認真消毒；
第三，既要做好感染預防，也要做好感染後防止出現重症化，而這雙重預防中最重要的事情，就是要防止併發症的發生。所以，像病毒性感冒等都可以接種疫苗，尤其是最容易誘發老年人肺炎的球菌感染症也可以接種疫苗，這些作為預防措施，都應該去醫院先接種這些疫苗。同時，有糖尿病、高血壓、心臟病等基礎疾患的人，不能停藥，也要經常上醫院做檢查。這樣，即使感染的話，也可以避免陷入重症，避免死亡。
最後，清水先生說了這麼一句話：「新型冠狀病毒的感染力與預防措施，基本上跟病毒性感冒相同。老年人當然要特別當心，但是也沒有必要過於緊張，冷靜應對就可以了。」
（有刪節）
