醫院的處境極其不妙。一方面，中共病毒患者把它們壓得喘不過氣來；另一方面，又不得不把最賺錢的生意放到一邊。疫情肆虐之時，人們覺得醫院理所當然大賺特賺。畢竟，醫院真的是衝到了最前線與疫情搏鬥，它們同時也收穫回報。這難道不是天經地義的嗎？
現實卻複雜得很。中共疫情爆發對醫院的打擊非常嚴重。特尼特醫療和HCA醫療是美國最大的兩家醫療機構，今年以來它們的股價已經下跌了30%到50%。
放在更大範圍的市場中比較，這股價實在不堪入目。財務壓力致使關鍵的醫療部門不得不裁員，與此同時大家又指望醫院在危機中衝鋒陷陣。
一大重要因素是大醫院最賺錢的業務（也就是所謂的擇期手術）大幅減少了。
所謂擇期手術並非專指整容或純粹的選擇性手術。根據約翰斯·霍普金斯的說法，這可以是一種提前安排好的改善生活品質的手術。你的生命或許不會立即受到威脅，但並非說手術無關緊要。擇期手術的範圍很廣，移除腎結石、髖關節置換乃至癌症患者的活檢都是。
由於醫療機構受限於空間，以及怕民眾暴露於中共病毒下引發公共健康風險，此類擇期手術早早就暫停了。隨之造成的帳務影響卻不容小覷。喬治·華盛頓大學研究人員進行的一項研究表明，相比急診，每個擇期手術的病人通常為醫院多帶來700美元的收入。
上週二，紐約州的州長安德魯·古莫宣布，該州的某些醫院（指紐約市以外的醫院；紐約市是目前美國中共病毒的疫情中心）可以「從4月28日起恢復擇期門診治療」。他不是唯一這麼做的。科羅拉多州的州長賈里德·波利斯上周早些時候也說，依照新的聯邦政府指南，某些門診治療可望在一周內恢復。
這些公告附帶許多限制措施。比如，紐約州的62個縣中，有19個在此類治療上仍然受限，個別醫院仍然受到最近的中共病毒收治條例的約束。
各種因素掀起的強大風暴重擊了醫療產業。
該行業的主要商業組織美國醫院協會的發言人對《財富》雜誌說：「收入的損失主要是由於取消了非緊急護理，以及非緊急治療、就診等的擱置推遲。相關措施應該在州、地方、社區層面，與醫院商討並參考醫生護士的專業建議後才決定。」
簡而言之：醫院的處境極其不妙。一方面，中共病毒患者把它們壓得喘不過氣來；另一方面，又不得不把最來錢的生意放到一邊。這不僅僅是財務問題，還危及到醫護人員的飯碗。
美國心臟協會的一位發言人說：「這次公共健康危機帶來的壓力，使得一些醫院不得不讓醫護人員停工休假，甚至解僱他們。」
