ABC駐華記者比爾·博圖斯當地時間今天早上抵達雪梨
澳大利亞廣播公司（ABC）及《澳大利亞金融評論報》（Australian Financial Review， AFR）緊急撤離其駐華記者。此前，中共警方要求與這兩名記者進行約談，引發一場驚心動魄的外交僵局。兩人為僅剩的兩名駐中澳大利亞記者。
ABC駐華記者比爾·博圖斯（Bill Birtles）常駐北京，AFR駐華記者麥可·史密斯（Michael Smith）常駐上海，兩人周一（9月7日）晚登上飛往雪梨的航班。今天早上兩人搭乘的航班已經抵達澳大利亞。此前兩人分別遭到中共國安部的問話。
離開北京前，博圖斯在澳大利亞駐華大使館接受保護度過了四天，同時史密斯在澳大利亞駐上海總領事館接受庇護。此間，澳方外交官與中方官員協商，允許兩人安全離開中國。
這起事件始於上周稍早，當時在北京的澳大利亞外交官提醒博圖斯應該離開中國，同時澳大利亞外交與貿易部（DFAT）也向ABC總裁大衛·安德森（David Anderson）發出同樣的建議。
收到建議後，ABC著手安排航班接博圖斯回國。博圖斯原計劃於上周四（9月4日）早上啟程返澳。
但是就在他要離開前一晚，中共當局的威脅性行為加劇。上周三（9月3日）午夜，七名中國警察敲開博圖斯住處的門，當時博圖斯正與同事和朋友舉行告別聚會。
他們告知博圖斯，他被禁止離開中國，並且第二天將與他聯繫，就一起「國家安全案件」接受問話。
周一晚，AFR駐華記者麥可·史密斯（左）和ABC駐華記者比爾·博圖斯搭乘的航班從上海起飛。
博圖斯隨即給澳大利亞駐華大使館打電話，請求使館安排把他從住處接到大使館。此後四天，他一直待在北京的澳大利亞駐華大使館中。在那裡，中共官員聯繫到他，要求對他進行問話。
剛開始博圖斯以擔心個人安全為由拒絕。
後來澳中雙方的官員達成一致，如果博圖斯與警方對話，那麼他的出境禁令將被取消。
上周日，在澳大利亞駐華大使傅關漢先生（Graham Fletcher）的陪同下，博圖斯接受了中共當局的問話。
會面期間，中共當局沒有詢問與博圖斯在中國的報導及其行為相關的問題。
博圖斯抵達雪梨。
談話後，澳方使館官員告知博圖斯，他的出境禁令已被撤銷。昨天（9月7日），博圖斯與使館工作人員一起搭乘航班從北京前往上海，並在哪裡等候飛往雪梨的航班。
AFR駐華記者史密斯的經歷與博圖斯類似，他此前在澳大利亞駐上海總領事館接受保護，並原本需要在周一晚接受問話。AFR採取類似的安排協助他離開中國。
在抵達雪梨後，博圖斯說這是一場「旋風般的經歷」。
「我對不得不在這種情況下離開而深感失望。能夠回到一個真正擁有法治的國家讓我鬆了一口氣，」他說。
「這是一場風波，不是一次特別好的經歷。」
「回家的感覺真好。」
幾天前，中共政府證實拘留了中國環球電視網（CGTN）的澳籍記者成蕾。
中澳關係緊張
博圖斯自2015年起就擔任ABC駐華記者。
澳中兩國的關係已經受到貿易、間諜活動、香港問題和疫情方面的緊張局勢影響，此次發生的前所未有的外交僵局則標誌著澳中關係再次惡化。
七月，澳大利亞政府修改了前往中國的旅行建議，警告本國公民在中國大陸可能會遭到「任意拘留」。
外交部上周向ABC總裁安德森發出警告後，安德森一直與外交部和外交部長瑪麗斯·佩恩（Marise Payne）的辦公室保持聯繫。
ABC新聞部總監蓋文·莫里斯（Gaven Morris）說，ABC聽從澳大利亞政府的建議，把博圖斯安排回國。
「駐華記者站是ABC國際新聞報導的重要組成部分，我們將致力於儘快重返，」莫里斯聲明中表示。
「對所有澳大利亞人來說，在中國發生的新聞、中澳關係以及中國在亞太地區以及在世界上的作用都非常重要，我們希望能夠繼續讓我們的記者進行實地報導。」
AFR總編麥可·斯圖茨伯里（Michael Stutchbury）和編輯保羅·貝利（Paul Bailey）發表聲明，歡迎兩人平安歸來。
「我們很高興，在上海工作了兩年半的記者邁克·史密斯和ABC的比爾·博圖斯今天上午平安返回澳大利亞。」
「針對兩名進行正常採訪工作的記者的事件令人遺憾和不安，這對澳中兩國之間的合作關係沒有好處。
「感謝幫助兩人安全返回的外交與貿易部的官員和領事官員。」
外交部長佩恩參議員表示，僵局出現後，澳大利亞外交官與中共有關部門進行了接觸。
「澳大利亞政府向在中國的兩名澳大利亞記者提供了領事援助，幫助兩人返回澳大利亞，」她在聲明中表示。
「我們的駐北京大使館以及駐上海總領館都與中國政府部門進行接觸，確保他們的福祉，並確保他們回到澳大利亞。」
AFR發表聲明表示，兩名記者的遭遇令人深感「遺憾和不安」。
佩恩表示，澳大利亞目前對國民前往中國的旅行建議沒有變化。
「我們建議所有在海外或打算出國旅行的澳大利亞人密切關注Smartraveller網站的信息。
「澳大利亞政府繼續為包括成蕾女士在內的在華遭到羈押的澳大利亞公民提供領事援助。」
反對黨外交事務發言人黃英賢說，這一消息「非常令人不安」。
「我只想指出，包括ABC在內的新聞機構不得不做出這樣的決定，這是令人遺憾的，」她在接受ABC阿德萊德電台（ABC Radio Adelaide）採訪時表示。
「這些報導令人深感憂慮，特別是對博圖斯和史密斯離開中國前所發生的一些情況的推測。」
澳大利亞媒體已無駐華記者
此前《澳大利亞人報》（The Australian）的駐華記者威爾·格拉斯哥（Will Glasgow）也離開了中國。這意味著自1970年代中期以來，首次出現沒有一名經過資質認證的澳大利亞媒體記者派駐中國的情況。
中共還沒有向ABC和九頻道所屬報紙的記者簽發新簽證。
中共對博圖斯和史密斯採取的行動出現在中共對西方記者進行更大規模的打壓之後。
今年三月，北京方面驅逐了為《紐約時報》、《華爾街時報》和《華盛頓郵報》工作的14名美國記者，以對川普政府限制中共官媒駐美員工數量的措施進行報復。
1970年代，澳大利亞總理高夫·惠特拉姆（Gough Whitlam）實現澳大利亞與中國實現關係正常化。不久之後，ABC在1973年設立了駐華記者站。
ABC駐華記者站的歷任記者在中國工作期間見證了各種重大的國際性事件，其中包括天安門廣場大屠殺、2008年北京奧運會、香港的支持民主抗議活動以及新冠疫情（中共病毒疫情）爆發。
澳大利亞記者與中共當局的衝突時有發生，數位記者在做報導時受到有關部門的問話。
