美國國務卿蓬佩奧和首席中國政策顧問余茂春（右）合影。（美國國務院）
周六（9月19日），美國國務卿蓬佩奧的首席中國政策顧問余茂春在推特上首次回應中共的「族譜」除名鬧劇。
「將我從一個未聽過的族譜中除名，反正我也不關心；不過，這種做法很怪異。這場鬧劇不堪其荒誕性、可以休矣。」他寫道。
Taking my name off a genealogical chart （族譜？）that I have never heard of, and never cared about, seems bizarre. The farce crumbles under the weight of its absurdity. https://t.co/ZHYifG9kEr
— milesyu (@milesyu10) September 19, 2020
自從美國媒體7月報導，余茂春是美國國務院首席中國政策和規劃顧問後，這位中國出生、長大，但移民和入籍美國多年的教授旋即被中共媒體無端辱罵。
余茂春1962年生於重慶，1979年就讀於南開大學歷史系。因為私下聽到美國之音播放前總統里根的演說後，受到啟發，於1980年代赴美求學。余茂春先是到賓州斯沃斯莫爾學院求學，1985年獲得歷史學碩士學位。
1994年從柏克萊獲得博士學位後，成為美國海軍學院的教授。目前，就職於國務院。
在余茂春接受美國媒體採訪後，他青少年入讀的重慶永川中學將他的名字從石碑上鑿去。他曾是該校的文科狀元。
其後，中共機關報《人民日報》旗下的民族小報《環球時報》總編胡錫進公開辱罵余茂春是「漢奸」。
最近，中國國內網上再次流傳一段視頻說，在余茂春的出生地安徽壽縣，一群年長者召開名為「憤怒聲討漢奸余茂春」的會議，「開除余茂春族籍、驅逐出族譜」；據悉，當地派出所也派出戶籍人員到場，監督此次「廢籍」儀式。
不過，這類鬧劇因製作太過拙劣、意圖太明顯而淪為笑柄。
如《華盛頓時報》介紹余茂春的文章所說，余茂春非常了解中共的政治話語，是為數不多的有能力解讀中共話語的美國高級官員之一。例如，北京經常使用諸如「雙贏」，「相互尊重」和其它中國諺語之類的詞，余茂春分析說，「如果你真的了解中共國的語言和文化，就明白那不過是漢語中毫無意義的陳詞濫調。」
在司法部長巴爾的對華演講中，中共說的雙贏被正確解讀為，中共一方獨自連續贏兩次。
余茂春也曾表示，美國對華政策認識的一個重大不足，就是美國政治精英沒有正確評估北京的弱點和脆弱性，並採取相應的全面對策。
美國幾十年來制定的中國政策都基於預估中共對美國的憤怒程度；一旦中共表現得很生氣，美國立刻放軟，進而避免與中共進行直接對抗；美國不知道，中共最擅長的就是把憤怒程度提高到最高水平，然後試探美國的反應如何。
那麼，中共數次利用國內媒體測試余茂春對「故土」的容忍程度，估計也起不到效果。
余茂春7月底就在推特發文說：「美國對華政策的制定有一個複雜多元的過程，一個重要參考是中國（中共）政府自己的言行。領導人和黨媒稱『黨政軍民學，東西南北中，黨是領導一切的』，政府發言人和官媒主管每天的攻擊美國言論，大都用英文寫成，難道還需要一個『漢奸』指出這些都是開玩笑？教育美國政要最重要的老師是中國（中共）政府自己。」
