新鮮事 > 萬花筒 > 正文

俗語「兔子不吃窩邊草」大家耳熟能詳,但是下半句才是經典!

中國歷史上有許多的俗語,用處也非常多,有的用來預示天氣,比如「東虹轟隆西虹雨」。有的則用來處理人際關係,比如「魚交魚,蝦交蝦」。總之,俗語可以用於我們生活的方方面面。

俗語一般都是上下兩句,但有些俗語僅半句就已經非常的經典,因此日子久了,許多人都已經忘記了另外半句。比如今天要說的「兔子不吃窩邊草」這句俗語,雖然家喻戶曉,但是下半句才是經典。

上半句

這句俗語出自《胡雪岩全傳》。根據書中記載,他的一位朋友因生意失敗而負債纍纍,於是朋友請求胡雪岩能夠照顧自己的妻子,而朋友就去南方尋找東山再起的機會。

不過朋友害怕所託非人,最後自己妻子成了別人的老婆。於是朋友又表現得非常為難,欲言又止。

胡雪岩當然看出了這層意思,於是就告訴朋友:

「兔子不吃窩邊草,若他做了這樣的事情,那麼他何以立足?」

朋友聽了之後非常感動,於是放心地把妻子交給胡雪岩照顧。

胡雪岩之所以這麼說,是因為他聽說兔子這種動物,喜歡跑很遠的地方吃草,哪怕到處都找不到吃的,也不會在自己的窩邊吃。兔子這麼做,是為了保護自己,因為兔子的窩一般都隱藏在草的下邊,如果草被吃光,那麼也就等於把自己暴露出去了。

所以戶需要就拿兔子來比喻自己,說自己和兔子一樣,哪怕山窮水盡,也不會傷害身邊的人。所以這句俗語最初的意思是「與鄰為善,與友為善。」

不過在日後的使用過程中,這句俗語逐漸指向男女關係方面,也就是不會去追求身邊的異性。

下半句

然而胡雪岩並沒有遵守承諾。

因為朋友南下多年且杳無消息,而胡雪岩就覺得一個女子總這樣等也不是辦法,於是就將其納為小妾,給了女子一個依靠。

當世人得知這件事情後,就在胡雪岩發明的俗語後面又加了一句「有草何必滿坡找」。

當然,這下半句的版本還有很多,比如「滿處找」,「滿坡跑」等等,但基本都是一個意思。

而這下半句意思也是非常地簡單明了,只要能找到草吃,又何必大費周章地到處尋找?能吃到,吃飽,吃好,不就行了嗎?

這表面意思雖然沒什麼問題,但其實是在暗地裡諷刺和調侃胡雪岩,說他是有草就吃,毫不客氣的一個人。正所謂「近水樓台先得月」,既然朋友音信全無,那麼放著眼前美麗的女子不娶,實在是太可惜了。

也許在胡雪岩看來,他將朋友的妻子納為小妾,是在幫助這名女子。但在世人看來,他就是一個不講信用,什麼便宜都占的小人。

正所謂「無商不奸」,連「朋友妻不可欺」的道理都不明白,他最終的結局肯定好不到哪裡去。

果然,當胡雪岩的保護傘去世之後,他的人生也發生了重大轉折,在內外夾擊之下一敗塗地,和曾經生意失敗被迫南下的那位朋友毫無差別。

而這下半句俗語,也就此成為了一句做人處事的警世之言,相比於上半句也更加經典。只不過使用的範圍過窄,以至於許多人都不知道還有這下半句的存在。

責任編輯: 李韻  來源:武品文史 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0210/1555595.html

相關新聞