生活中,如果我們看到一個人很有才華,常常會脫口而出「腹有詩書氣自華」這句詩來讚美他。那麼關於這一名句的出處,卻很少有人知道。
從詩詞的韻律上講,「腹有詩書氣自華」最後的華字,壓的是平聲韻。有學識的人肯定一眼就能看出,這句詩必定是詩作的後半句。也就是絕句的二、四句,或律詩的二、四、六、八句。那麼這句詩的上半句又會是什麼呢?
「腹有詩書氣自華」無論是詩書,還是氣質,還是無上之光華,給人的都是清新雅致的感覺。所以文化界杜撰出很多的關於這句詩的搭配。比如:「胸無城府人如玉,腹有詩書氣自華」、「胸藏文墨虛若谷,腹有詩書氣自華」等等,其實都是不正確的!
「腹有詩書氣自華」這句流傳千古的詩句,其實正是出自宋朝大文學家蘇軾筆下。這首詩是蘇軾罷官鳳翔簽判赴汴京,途經長安時,與朋友董傳話聚臨別留贈董傳的。
宋·蘇軾·《和董傳留別》
粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。
得意猶堪夸世俗,詔黃新濕字如鴉。
看完這首詩後,很多人可能覺得比較陌生。在蘇軾的很多名篇中,這首詩確實顯得比較冷門。但這首詩其中的用典和勵志,還是非常經典的。名句「腹有詩書氣自華」更是廣為人知。
蘇軾在鳳翔府任職時,董傳曾與蘇軾相從。當時董傳生活貧困,衣衫樸素,和蘇軾的家境沒法比,但他非常喜歡讀書,飽讀詩書,滿腹經綸。平凡的衣著掩蓋不住他樂觀向上的精神風骨。蘇軾在這首詩中一面稱許了董傳的志向,同時也預祝了科舉考試能夠高中黃榜。
「粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。」首聯這兩句讚揚了董傳雖然貧窮,但勤於讀書,因此精神氣質非同常人。首句的意思是說董傳粗絲綁發,粗布披身,生活非常艱苦。後邊的「腹有詩書氣自華」就非常好理解了,很多人也深得其意。
「厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花。」這兩句是說董傳的志向,不甘心過貧苦的日子,希望通過科舉出人頭地。老儒是指年老的學人。「烹瓠葉」是用典,說的是菜餚非常簡陋。
「囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。」「尋春馬」是暗用孟郊《登科後》的典故。這裡蘇軾是說董傳即便登科也沒錢置辦馬匹,像孟郊那樣「一日看盡長安花」。「擇婿車」是用王定保的典故,王定保進士及第放榜之日公卿家傾城選取佳婿的盛況。
這兩句詩是蘇軾鼓勵董傳的話,有錢沒錢不是問題,考中才是硬道理,那時什麼都會有。
「得意猶堪夸世俗,詔黃新濕字如鴉。」這兩句詩是承接上兩句,繼續對董傳給予鼓勵,希望董傳能夠有朝一日,可以金榜題名,揚眉吐氣,以夸世俗。
名句「腹有詩書氣自華」的含義是指,只要胸中有學問,外在氣質自然光彩奪人。深度的概括了讀書人當中普遍存在的一種現象,所以才成為了有關讀書學習方面的詩詞名句,被廣泛引用,傳唱至今。