生活 > 世界文化 > 正文

死海古卷由兩位抄寫者接替完成

自70多年前在以色列的一個山洞裡意外發現死海古卷以來,關於它的作者一直是個令人著迷的問題。

在新的研究里,格羅寧根大學庫姆蘭研究所的研究人員分析了其中一份捲軸的古老筆跡。

通過一系列艱苦的過程,包括數位化、機器閱讀和統計分析,研究小組提出,有兩位筆跡非常相似的抄寫員,參與到經文撰寫。

捲軸1QIsaa,是大型手稿,是1946年在以色列庫姆蘭附近發現的7份手稿之一。這份有2000年歷史的手卷記錄了希伯來聖經《以賽亞書》的66章,比其他希伯來語的《以賽亞書》手稿早1000多年。

科學家訓練出一種算法,將墨水痕跡從背景——捲軸的皮革或紙莎草——抽離出來。然後,算法研究每一個字符,尋找細微的差異。

算法技術在過去的幾年裡,早已開始被用於聖經研究,以及更廣泛的數字人文科學領域。

在某種程度上,這篇新論文推翻了古卷僅是一位抄寫員所為的說法。

在第27列的末尾,研究人員發現了一個斷點——既有三行的空白,又有材料的變化。第二張紙被縫在第一張紙上,作者認為,抄寫員也發生了變化。

這一結果補充了一般的假設和以前的一些研究,即也許有一些抄寫員團隊一起工作,有些人作為學徒為更資深的成員打下手。

然而,更換抄寫者,並不是唯一可能的解釋。作者指出,換筆、磨筆尖、書寫條件的變化或抄寫員的健康狀況都可能造成他們發現的差異。

不過,更換抄寫員是最有可能的結論。

在21世紀的文本分析中,計算機是一個越來越重要的工具。關於希伯來聖經和新約文本的研究會議上,看到了越來越多的論文,探討了將文本轉移到數字項目里的各個方面。

向數位化轉變為宗教文本的研究提供了新的開端,特別是基督教經文和希伯來聖經。

責任編輯: 李華   來源:煎蛋網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0501/1587669.html

世界文化熱門

➕ 更多同類相關新聞