事故發生在新年第一次舉行的機動演練，一輛坦克在夜間進行山地機動訓練，對於事故發生的原因歸咎於駕駛員本身經驗缺乏，沒有留意坦克行駛在極其陡峭的地形上。(圖/美聯社)
「每日北朝鮮」(Daily NK)報導，北韓最引以為傲的部隊之一「朝鮮人民軍第105裝甲師」在訓練中發生翻覆事故。意外除了造成兩名駕駛重傷，坦克油箱嚴重損壞，總參謀部第一時間派巡查組到場修理完成。
據消息人士透露，事故發生在新年第一次舉行的機動演練，一輛坦克在夜間進行山地機動訓練，對於事故發生的原因歸咎於駕駛員本身經驗缺乏，沒有留意坦克行駛在極其陡峭的地形上。事實上，軍方完全忽略了是「過度訓練」才是事故發生的主要原因。
「大部分的駕駛員水準都非常低。」
由於「朝鮮人民軍第105裝甲師」屬於北韓最優良、戰績最卓越的裝甲部隊，1948年組成，曾經參與韓戰，還是金正恩視察過最精銳的裝甲師。報導指出，今年正逢金日成誕辰110周年和金正日誕辰80周年前後，軍隊竟然出這種差錯，當局目前嚴格保密這次坦克翻車事件。
每年朝鮮人民軍陸軍訓練事故頻傳，為了讓更多軍隊能快速移動實施所謂的「機械化作業」，軍方不斷購買新型戰備、裝甲車、火炮等等，人民軍常常因為操作不熟練而釀成許多意外。先前還傳出裝甲車誤開進田梗的誇張事件。
