娛樂 > 娛樂評論 > 正文

湯唯全程韓語出演朴贊郁新片,網友贊其有語言天賦

湯唯全程韓語出演朴贊郁新片,流利又自然,網友贊其有語言天賦——引言。

時隔三年,低調了許久的湯唯終於又帶著新作品"殺"回來了。一出場,就憑藉著一個不到一分鐘的正片片段,上了熱搜榜第一。

而且,她的這個熱搜第一,沒有一點水分,是完完全全靠自己的實力上的。

湯唯出演的新電影是朴贊郁導演的新片《分手的決心》,她在劇中飾演一個在山上墜亡的人的妻子。

說起來,這兩人也算是強強聯合,朴贊郁是韓國最具國際知名度的導演之一,他本人極有想法,拍出來的電影個人風格鮮明,獲獎無數;而湯唯也是一個很有靈氣的演員,最佳女主角的獎項更是拿了不少。

這樣的兩個人合作拍了一部影片,那影片的質量,真的是完全不需要擔心的。

不過,這都不是重點,重點是,湯唯的韓語也太好了吧!

湯唯在劇中的設定是一個會韓語的華人,為了影片的質量,湯唯沒有選擇用配音,而是自己全程用韓語出演。

在曝光的正片片段中,湯唯說起韓語來,既自然又流利,讓她一下子就登上了熱搜榜一。

而網友們也對湯唯的語言天賦很是羨慕,甚至還有人列出了湯唯會的語言:國語、英語、江浙話、上海話、粵語,再加上韓語,說她是個語言小天才也不為過。

但再好的天賦,也是需要後天的努力的。湯唯曾經在倫敦留學,她當時為了學英語,就連每天上下班路上的時間,都要用來聽讀英文。當別人用英文向她打招呼,問她:"去哪兒",她不回答,反而重複對方的問題,以此來糾正自己的發音。

敬業的湯唯,在拍戲的時候,很多事情都喜歡親力親為,那麼配音,自然是能不用就不用的。這樣一來,想要走向國際的湯唯,就必須在語言上多下功夫了。

"有的人換個語言還能原聲自己配台詞,有的人自己母語國語都得別人配台詞。"

俗話說,沒有對比,就沒有傷害,湯唯的敬業與超高的專業素養,自然也引起了部分網友對內娛一些拿著高片酬,卻只會用配音的演員的不滿。

而這部分網友倒是也沒說錯,內娛有些演員,甚至是一些流量明星,他們不僅台詞用配音,就連出鏡都要用替身,弄得劇組只能摳圖,大大影響了作品的質量。可偏偏,這樣的人還有一堆粉絲願意捧著,惹得眾多劇組是"敢怒不敢言"。

兩相對比之下,就顯得湯唯能全程用韓語出演更加厲害了。

而湯唯這些年來,雖然出演的作品比起之前少了很多,但她對自己有著很明確的規劃,一直都想嘗試不同的角色,也秉承著寧缺毋濫的想法。雖然作品不多,但她出演的作品,都是有質量保證的。

也正是因為這樣,湯唯才能走向國際 。

其實,作為演員,提高自身的專業素養,把戲演好才是最重要的,可娛樂圈現在有很多演員都本末倒置了。摳圖的摳圖,用替身的用替身,甚至有的演員,連台詞都不背了,直接就念起了數字,純靠後期配音。

或許,這也是他們不能成為湯唯的原因。而湯唯,則會在演戲這條道路上越走越遠。不知道她下一次出現,又會給我們帶來怎樣的驚喜?

 

責任編輯: 趙麗  來源:傳媒一班娛記安寧 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/0511/1746897.html