少兒接受運動訓練，家長應多加留意周遭成人舉止、保護孩子的安全。路透資料照片
體壇暗黑傷痛又一樁見光！曾代表德國站上奧運跳水台奪銀的世界級跳水好手亨佩爾，首度公開年少時遭教練性侵長達14年的往事，知情者當年個個不吭聲，德國游泳協會對於這類醜聞一向沉默以對，教練則已去世多年。亨佩爾有阿茲海默症早期症狀，他趁記憶尚未消失前把此事公諸於世，盼泳壇深思。
綜合德新社與英國媒體《全球回聲》（GlobeEcho）18日報導，在德國公共電視頻道」德國一台」（ARD）製作的紀錄片《虐待：德國泳壇性暴力》裡，現年50歲的亨佩爾首度公開指控，年少時期的教練蘭格（WernerLanger）長年對他性侵，受害期間從1982年到1996年。
」起初只是撫摸」
亨佩爾（Jan Hempel）是1996年亞特蘭大奧運10米跳水銀牌得主，也曾在世界錦標賽獲得亞軍、在歐洲錦標賽多次奪冠。
亨佩爾回憶：」一開始只是撫摸，每個月一次，到後來變成每天發生性行為。」
亨佩爾11歲那年，蘭格頭一次對亨佩爾動粗施暴。他說：」我遭受教練虐待。他的欲望與需求，未曾鬆弛片刻。」
1996年亞特蘭大奧運登場之前，亨佩爾終於為了保護自己而首度違抗蘭格，並於隔年向當時的國家隊教練舉報此事。亨佩爾受到停職處分，理由卻不是向愛徒伸出狼爪，而是早年在東德國家安全部擔任秘密警察（Stasi）。
蘭格在兩德統一之前與之後都是泳壇事業有成的教練，也曾替奧地利游泳協會效力。蘭格在其他單位任職期間是否曾有性侵之舉已不得而知，他本人也無法就此事回應質疑與指控，因為他在2001年已自殺身亡。
亨佩爾說：」對於德國游泳協會來說，唯有運動場上的成功才重要，其餘不論是健康或任何難題，實際上全部排除在外。我被迫以自己的身體經歷這一切好多年。」
泳壇慣於沉默
長期性侵結束過後26年，亨佩爾決定公開這段經歷，他希望藉此刺激德國游泳協會重新思考，因為協會長久以來對於性虐性侵議題總是保持沉默。「德國一台」為此走訪德國全境追查。
紀錄片內容顯示，1980年代至今，德國泳壇存在無數對於運動員的侵害行徑，受害者指控，賽場成就至高無上，而且大多數人士都不願意提供相關資訊。
德國游泳協會（German Swimming Association，DSV）表示，協會將對此事發布聲明回應。「德國一台」報導，協會現任領導階層先前已獲知亨佩爾會在這支紀錄片之中提出指控。
亨佩爾還說，1992年巴塞隆納奧運跳水決賽登場之前，蘭格在體育場一間廁所侵犯他；更慘的是，當時知情的每一個人都默不作聲，甚至毫不關心。對於這項指控，好幾名當時的目擊者與亨培爾的同伴都支持亨培爾的陳述。「德國一台」得知，事發當時周遭人士想保護亨培爾，所以沒把事情抖出來。
另一名不願具名的運動員在這支紀錄片裡指稱，蘭格曾在他熟睡時對他」展現性慾」。
以文字向妻子道出痛苦往事
亨佩爾經由醫生診斷已出現阿茲海默症的早期症狀，」我注意到腦海里消失的東西越來越多，現在我還記得一些事情，但我不曉得自己還能記得多久」。
在此之前，亨佩爾已向妻子和盤托出這樁往事。他的妻子伊奈絲（InesHempel）在紀錄片裡說：」要開口說出這一切，對他而言非常困難，所以他把事情經過寫了下來。」她讀過丈夫寫下的文字之後，」就連我也無法讓他靈魂受到摧殘之處癒合」。
