【編譯評論】
對於即將到來的中期選舉將出現紅潮還是藍潮這個問題，封閉的左派媒體圈子按照他們慣有的思維方式和分析方式，得出了將會出現藍潮的結論，因為他們的價值觀跟民主黨的價值觀高度重合，都是以意識形態的「進步」性來做判斷。
民主黨提倡並積極推動墮胎的「人權」，這是「進步」的，得分；民主黨提倡並積極推進邊界開放政策，大量引進非法移民，這是「人道」的，符合「全球化」的「進步主義」大方向，得分；按照「批判性種族理論」的指引，實施司法改革，讓罪犯免受牢獄之苦，取消保釋金制度，讓罪犯回到街頭和社區繼續自由地作案，這是實行「社會正義」，得分；民主黨倡導並積極推進「氣候議程」，這是「為了全人類的生存」，是「高尚」的，得分；民主黨倡導並積極推進摧毀教育和科技進步發展的「平權運動」，致力於基於結果的「人人平等」，目標偉大，得分；……拜登的民主黨可不是居功至偉嗎？藍潮到來豈不是理所應當的嗎？
殊不知草根百姓們偏偏不買帳，他們居然認為物價的飆升，使他們的生活變得痛苦；他們居然認為「社會正義」和「無證移民」的到來使社會治安惡化了；他們居然認為在大學錄取和高科技企業的招聘中，按照不同的種族膚色制定不同的標準，是逆向的種族歧視，會導致教育水平和科技研發能力水平的下降；他們居然認為「氣候議程」是無中生有的謊言，是全球主義者「大重置」陰謀的一部分；他們居然認為美國人所相信的「人受造平等」是過程的平等，而不是結果的平等；他們居然認為胎兒的生命權高於殺害胎兒的孕婦「選擇權」！因此即將到來的將是一場紅潮。
很不幸，我們保守主義者就是這樣不識時務，我們寧願站在「落後」、「庸俗」的草根百姓一邊。我們自己就是草根百姓的一員。我們相信滾滾的紅潮必然到來！
如果你的新聞來源是 CNN、《紐約時報》（New York Times）、馬斯克之前時代的推特（Twitter），或任何廣播電視新聞網絡，你將看到11月8日中期選舉的藍色浪潮。根據白宮的說法，經濟狀況良好，通貨膨脹是短暫的，能源便宜而充足，每個人的生活都很美好。民主黨人相信，選民會認識到這一點，並在一周多的時間內獎勵民主黨人全面控制國會。
幾周前，《國會山報》（The Hill）大膽宣稱：「中期選舉:紅色的巨浪已經到達頂峰，變成了上升的藍色浪潮。」上周，《國會山報》加倍下注宣稱：「民主黨在國會一般性投票中將領先優勢擴大到5個百分點。」據《消費者新聞和商業頻道》（CNBC）報導，總統*對藍色浪潮持樂觀態度：「拜登預測，隨著中期選舉的臨近，民主黨獲勝的機率將會提高，理由是經濟的改善。」
現實情況是，黯淡的經濟狀況正在為紅色浪潮鋪路。民主黨人和他們的企業媒體盟友要麼是對選民視而不見，要麼是試圖通過聲稱事實並非如此來抹黑選民。明智的是，共和黨人正在與柯林頓總統的軍師詹姆斯·卡維爾（James Carville）溝通，他曾說過：「問題在於經濟，笨蛋。」
對選民來說，這個選舉周期的重要議題是什麼？民主黨人從社交媒體和微軟全國廣播公司（MSNBC）得到啟示，認為墮胎、綠色能源和荒謬的「1-6事件委員會」是激勵選民的首要問題。相反，他們忽視了大多數美國人每天面對的真實世界，包括他們的錢包、購物車和儲蓄帳戶。
在自由派的華盛頓環形媒體的回音室效應之外，《拉斯穆森報告》（Rasmussen Reports）向潛在的美國選民詢問他們關心什麼，這可能更能反映選民情緒，並預測11月8日即將到來的選舉浪潮的顏色。
在他們對潛在美國選民的「每日總統跟蹤」民意調查中，他們發現只有23%的人強烈認可拜登總統*的工作表現，而45%的人強烈否定。拜登是民主黨領袖，支持率落後22個百分點，對民主黨下周的前景來說不是好兆頭。
現在讓我們來看看有哪些問題可能決定11月即將到來的浪潮顏色，或許只是一股細流，但更有可能是紅色而不是藍色。
先從經濟說起，不管是否愚蠢。10月中旬，《拉斯穆森報告）發現：「88%的潛在美國選民關心經濟，其中60%非常關心。只有10%的人不關心這個問題。與此相關的一個問題是通貨膨脹，89%的選民都關心這個問題。」卡維爾是對的——問題在於經濟！笨蛋。
教育是生活在立交橋上的美國人的另一個重要問題，但顯然不是民主黨人和華盛頓-紐約中軸線上的媒體喋喋不休的階層，他們的孩子上的是高檔私立學校，與大多數美國公立學校的槍擊、「覺醒主義」、性別混淆、強制命令和其他現代特徵相距甚遠。
例如，在我所在的科羅拉多州，州長競選中的一個大問題是教育，因為只有三分之一的四年級和八年級學生在數學和閱讀方面達到年級水平。
《拉斯穆森報告》在10月中旬發現：「77%的潛在美國選民認為教育問題將是今年國會選舉的重要議題，其中45%的人認為教育問題在中期選舉中非常重要。只有18%的人認為教育不會是11月大選的重要議題。」這18%的人很可能是喝著霞多麗葡萄酒的沿海精英，他們的孩子永遠也不會去公立學校。
犯罪是普通美國人的心頭之患，他們不住在有門衛的公寓樓里、有門衛的社區里，或在擁有未被撤資的警察的郊區飛地里。或者正如那句老話所說的：「保守派是被搶劫過的自由派。」
《拉斯穆森報告》指出：「62%的潛在美國選民認為，美國的暴力犯罪問題正在惡化。只有11%的人認為犯罪問題正在改善，而24%的人認為問題沒有改變。」
犯罪問題會成為選舉議題嗎？《拉斯穆森報告）說，是的：「83%的選民認為暴力犯罪問題將是今年國會選舉的重要議題，其中52%的人認為犯罪問題將非常重要。只有15%的人認為這個問題在中期選舉中不重要。」這15%的人可能遠離犯罪，要麼生活在荒野中，要麼是統治階級的一部分，有「人」保護他們和他們的家庭和財產不受犯罪侵害。不過，就連南希·佩洛西（Nancy Pelosi）的先生幾天前在自己家裡被打後也發現，這種說法可能也不成立，儘管這個故事的新細節正變得越來越俗。
最後是關於選舉誠信的熱點問題。目前，任何人都不能質疑選舉的公正性，否則就會被稱為「選舉否認者」，並被禁止進入社交媒體和有禮貌的公司。但你可以打賭，如果11月出現紅色浪潮，俄羅斯干預和選舉作弊將受到指責，就像2016年唐納德·川普（Donald Trump）擊敗希拉蕊·柯林頓（Hillary Clinton）時一樣。「選舉誠信」似乎只在民主黨候選人失敗時才受到關注。
據《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）報導，希拉蕊·柯林頓已經在大肆渲染了：「在自由派花了近兩年時間譴責『選舉否認者』是國內恐怖分子之後，希拉蕊·柯林頓對所謂的『極右翼極端分子』敲響了警鐘，她說這些人『已經有了一個計劃，實實在在地要竊取下次總統選舉』。」
《拉斯穆森報告》幾個星期前指出：「84%的潛在美國選民認為，選舉的公正性問題將是今年國會選舉的重要問題，其中61%的人認為它將非常重要。只有13%的人認為這個問題不重要。」後者包括比爾·克里斯托爾（Bill Kristol）和尼科爾·華萊士（Nicolle Wallace）。
他們進一步發現：「近一半（49%）的選民認為，至少在一定程度上有可能會出現廣泛的作弊行為，從而影響今年國會選舉的結果，其中25%的人認為很有可能。」換句話說，據大媒體報導，這個國家一半的人都是「邊緣怪人選舉否定者」。
賓夕法尼亞州25.5萬名未經核實的新選民收到了選票，這是半數選民認為中期選舉會出現舞弊的眾多原因之一。
民主黨人正在緣木求魚。《政客-哈佛民意調查》（Politico-Harvard poll）發現，民主黨選民最關心的問題是墮胎、槍枝、醫療保健和種族主義。共和黨和獨立選民有其他更實際的擔憂。
大多數共和黨候選人都吸取了這個教訓，那就是在選民關心的問題上競選，而不是聽利茲·切尼（Liz Cheney）、查克·托德（Chuck Todd）或莫寧·喬（Morning Joe）的意見，這些人關注的是「1-6事件」、墮胎和全球變暖等自由主義的回音室的問題。
說到全球變暖，科羅拉多州的冬季公園滑雪場「將於周一舉行其82年歷史上最早的開業儀式」，這無疑得益於有利於降雪的氣溫變暖。記者聯繫不到（瑞典「氣候女孩」）格蕾塔·桑伯格（Greta Thunberg）請其置評。
《華盛頓郵報》（Washington Post）是對的，「民主黨人關注的是錯誤的問題。」但不要排除共和黨搬起石頭砸自己的腳的可能性，科羅拉多州共和黨參議員候選人喬·奧迪亞（Joe O』Dea）承諾要「積極對抗唐納德·川普」，川普沒有參加任何競選，但在共和黨選民中仍得到了大量支持。
《拉斯穆森報告》基於上周五發布的一項民意調查再次證實了可能出現的紅色浪潮：「現在距離2022年中期選舉只有11天了，共和黨人在奪回國會控制權的努力中領先7個百分點。」
微軟全國廣播公司證實，網絡怪人唐尼·多伊奇（Donny Deutsch）哀嘆道：「我真的很害怕10天後會有一場大屠殺。」
共和黨人明智地把注意力集中在選民關心的問題上，這預示著共和黨將在11月8日的選舉中取得重大勝利。帶來紅色的浪潮！
【本文作者布賴恩·瓊德夫（Brian C. Joondeph）是醫學博士，醫生和作家】
===
北美學者何清漣點評：我相信這篇《我為什麼預測11月8日將出現紅色浪潮》，裡面有句話絕對正確：民主黨關心的都是錯誤的問題，共和黨關心的都是民眾真正關心的問題——前提是：民主黨預告出現選舉錯誤是正常的，共和黨與中間選民必須不讓他們利用錯誤劫奪選舉。
