《天下名山圖》之「飛來峰龍泓洞」，丹麥國家圖書館藏。（公有領域）
在中國的民間傳說中，南梁時期，二位神者動用神通，一夜之間將整座寺院搬到了嶺南。南宋時期，靈隱寺的瘋僧濟公突然跑到村莊裡搶走了新娘。當全村人追趕濟公時，一座飛來的山峰從天而降，震驚了所有人……
南梁飛來寺的傳說
飛來寺，始建於梁武帝普通元年（520年）。梁武帝崇信佛門，為其御題「至德」匾額。所以，飛來寺最初名為至德寺。
該寺建成後，由於歷朝皇家御題賜額之故，所以寺名有過多次變更。到了南宋景定五年（1264年），宋理宗趙昀為寺廟御題「峽山飛來廣慶禪寺」，「飛來」之名最終確定，沿用至今。
據清朝孫繩祖編纂的《禺峽山志》記載，傳說中上古時期，人文始祖黃帝有兩位庶子，分別名叫太禹、仲陽。他們曾經「采竹協鳳凰之律，降居南海」。兩人見峽山山水景致奇勝，堪為世外桃源，從此與世隔絕，隱居山中。在一些記載中說，「其地稱十九洞天，古謂禹陽兩帝子讀書處，東林其下院也」。
到了梁武帝普通元年十月十八日晚上，這二位庶子化身為遊方居士，來到安徽舒州延祚寺，請求貞俊禪師將寺院搬至清遠峽山。在徵得禪師應允後，他們施展神通，運用法力，頓時一時電閃雷鳴，風雨大作，一夜之間將寺院搬到了峽山。
寺院雖是憑空墜落，卻也落地生根，穩固不倒。整座寺院連帶著廟宇樓閣憑空落地，故而聲名遠播，「飛來」二字也就成了寺院出現的最佳寫照，既神奇，又空靈。
民間還傳說，黃帝的二庶子搬運寺院時，其中的偏殿不小心被撞掉了一角，落在了現今的南雄梅嶺雲霧山中，這就是世稱的「掛角寺」，也稱雲封寺。
歷朝歷代文人墨客，登臨飛來寺，留下了不少雋永詩篇。譬如明朝郭棐作「峽山飛來寺」詩曰：
「何處來蘭若，茲山自梵宮。潭虛金鎖冷，洞古玉環空。
峽路松杉合，川流舴艋通。揚帆從北去，何必問東風。」
再如明朝馮紹京作「飛來寺」，其詩曰：
「百轉丹梯歷翠微，古壇燈火映岩暉。來經梁晉年華遠，得駐名山不復飛。
一水縈紆開峭峽，萬峰迴合擁禪扉。余心亦動幽棲念，何怪猿聲黯客衣。」
北宋向敏中作「峽山飛來寺」，全詩云：
「峽山勝地安禪處，萬仞危橋壓要津。世上豈知名利路，浪中空笑往來人。
倚門怪石狂遮面，入座寒雲碎繞身。日暮西風懶回首，滿林幽鳥語聲頻。」
這座飛來寺由於它傳奇的來歷，又因歷代官員文士題詞碑刻之故，成為嶺南的三大寶剎之一。
手托飛來峰濟公搶親救民離難
南宋時期，民間傳說靈隱寺的濟公和尚是降龍羅漢轉世。別看他平日瘋瘋癲癲，卻是一位修行有素的神僧。他能夠未卜先知、施展神通，救百姓脫離危難，類似這樣的故事，在《濟公全傳》中記載了不少。
在今天的靈隱寺濟公殿描繪著濟公搶親，救民離難的壁畫故事。杭州西湖西側的靈隱邊上有一座飛來峰。民間盛傳，這座山峰從天而降，落地後的那個位置，以前曾是一個村莊，就在靈隱寺的前面。
一天，靈隱寺的濟公得知有一座山峰要從遠處飛來，將要落到村莊上，會壓死很多人。於是，濟公趕緊跑到村莊裡，告訴村民趕緊離開。
但是村民看濟公瘋瘋癲癲的，以為他和以前一樣，又來逗眾人開心，誰也沒有理會他。那時，村莊的一戶人家正在舉行婚禮，眾人聚在一起，敲鑼打鼓地好不熱鬧。根本沒人相信他說的山峰會自動飛來之事。
眼看著災難即將降臨，濟公看村民誰也不相信他的話。於是他當眾搶走新娘，背上她撒腿就跑。
光天化日之下，瘋和尚搶新娘，人們頭一回聽說。這件事轟動了整個村莊，村民們都幫著去追新娘。由於濟公具有神通，即使背著新娘也跑得飛快，所以村民們根本追不上，反而引來更多的人追趕。
忽然，一陣天昏地暗，眾人一抬頭看到一座山峰從遠處飛來。濟公一看，那些年邁或弱小的村民跑得比較慢，還沒有跑出村莊。於是濟公動用神通，用大力神掌托住了那座飛來的山峰，救出了這些老幼村民。
伴隨著一陣轟隆聲，一座山峰就飛降到靈隱寺前，壓平了整個村莊。到了此時，人們恍然大悟，原來濟公搶親，那是和尚慈悲，為了救大家脫離危難啊。
從此，這座飛來的山峰，就被稱作「飛來峰」。而濟公施展神通，那巨大的神掌手印就深深地印在了山峰上，至今清晰可見。
