12月11日，北京一家發熱門診外，人們排起長隊。
由於北京的新冠（中共病毒，Covid）疫情感染激增，周日（12月11日）許多商店和企業關閉，專家警告說，中國民眾對政府180度政策轉彎的憤怒，已經轉為對感染爆發的擔憂。
上周三（12月7日）中共取消了大部分嚴格的 COVID限制措施，北京這些大城市的定期檢測等被廢除後，卻發現經濟活動急劇下降，這是怎麼回事呢？
由於眾多受感染的員工在家隔離，許多企業被迫關閉，而另外一些人則因為感染風險較高，而決定暫時不出門。
中國流行病學家鍾南山告訴官方媒體，在中國流行的奧密克戎（Omicron）病毒株具有高度傳染性，一個感染者可以將其傳播給多達18個人。鍾說：「我們可以看到，在幾個主要城市有數十萬或數萬人被感染。」
證據表明，北京這座擁有近2200萬人口的城市出現了更多病例，每個人似乎都認識感染了新冠的人。
雖然病例激增，但由於大規模核酸檢測減少，所以官方統計的新增病例數量在「大幅下降」。周六，中共衛生部門報告北京新增感染病例1,661例，比12月6日的3,974例下降了42%。而12月6日是政策大幅放鬆的前一天。
「在我們公司，新冠陰性的人數幾乎為零。」在北京一家旅遊公司工作的南希說，「我們意識到這是無法避免的——每個人都必須在家工作。」她說。
「更高的風險」
周日是北京商店的正常營業日，通常很熱鬧，尤其是在歷史悠久、精品店和咖啡廳林立的什剎海街區。
但這個周日——12月11日，卻只有很少人出門。在北京人口最多的地區朝陽區，購物中心幾乎空無一人，許多沙龍、餐館和零售商都關門了。
經濟學家普遍預計，中國的經濟健康之路並不平坦，因為工人請病假導致勞動力短缺等衝擊，會延遲全面復甦。
凱投宏觀（Capital Economics）首席亞洲經濟學家馬克‧威廉士（Mark Williams）表示，「更高的感染風險，使得重新開放後，個人支出在數月內持續低迷。」
根據凱投宏觀的數據，中國經濟在2023年第一季度可能同比增長1.6%，第二季度可能增長4.9%。
鍾南山還表示，疫情恢復正常還需要幾個月的時間。「我的看法是明年上半年，也就是3月之後。」
目前，中共雖然已經取消了大部分國內的防疫限制措施，但出入境方面在很大程度上仍然不對外國人開放，包括遊客。
（路透社對本文做出貢獻）
