新聞 > 大陸 > 正文

美國博客:中共假報本次疫情 規模遠超過去

美國政治博客Daily Kos周五(1月20日)刊文說,想想最早從武漢傳出的疫情,就知道該對中共的數據存疑。文章還說,中共過去對疫情的假報規模可能都無法跟這次相比。

2022年12月3日,清零政策下的中國北京,兩個大白路過一個寺廟。

美國政治博客Daily Kos周五(1月20日)刊文說,想想最早從武漢傳出的疫情,就知道該對中共的數據存疑。文章還說,中共過去對疫情的假報規模可能都無法跟這次相比。

Daily Kos是一個博客網站,在左派中很有影響力。

中共國務院副總理孫春蘭1月19日稱,近期全國疫情已處於較低位流行水平,在院重症患者數量下降,但救治任務仍較重。Daily Kos說,現在中共官員報告說,這場COVID疫情風暴已經結束,但是官員說話的時刻正好趕上中國新年慶祝活動期間。

「從一開始COVID-19首次在中國武漢的農貿市場周圍出現、直到現在,就有理由對中國(中共)官方的數字持懷疑態度。然而,過去的情況可能都無法與當前發生的令人害怕的誤報規模相比。」文章寫道。

武漢最初爆發疫情時,也正值中國新年慶祝活動期間。

自從2022年12月初,中共已經放棄了圍繞COVID-19的幾乎所有限制措施,不再要求隔離,不再要求核酸檢測。中國國內的一項研究估計說,在過去一個月里,有9億人受到感染。

文章說,對最初在武漢爆發的疫情,中共政府的反應是掩蓋,然後採取嚴厲措施來防止病毒傳播。對許多中國人來說,家庭被拆散、執法人員穿著防護服巡邏、成千上萬人被關入方艙,這些情景跟疾病的前景一樣令人恐懼。

文章說,在試圖用嚴厲的限制措施維持清零政策時,中共正在進行一場無休止的戰鬥,而這場戰鬥失敗的原因與取消清零一樣:沒有後勤計劃。

「為了把人趕進城市和工廠,這個超資本主義專制政權系統地取消了社會安全網,卻似乎沒有任何計劃來處理——在工廠關閉、城市被封鎖時——老百姓的生活。」文章寫道。

到了2022年春天,中共豎起的防控大壩開始漏水,緊接著的是更大規模的關閉生產和限制老百姓外出。在2022年的整個夏天,遏制COVID-19疫情成為中共的一種「痴迷」,將數百萬人關在家中,並最終催生了民眾的反抗活動。

11月,大壩破裂。

「很明顯,中方(中共)官員感到自己被困在兩種不可改變的力量之間。」文章說。一方面,限制水平使很大範圍內的中國公民無法生活,人們願意冒著生病、監禁、甚至更嚴重的後果出來抗議。甚至有報導說,由於無法外出購買食物,人們在家中挨餓。另一方面,中共的政策要求他們對老百姓堅持更嚴厲的限制。

因擔心引發老百姓的動亂,中共打破清零政策,但它似乎沒有任何準備、也沒有後備計劃。

1月中旬,中共官方宣布,在取消限制後的第一個月,有6萬人死於COVID-19。去年12月,報告只有37人死。「這兩個數字都不可信。」文章說,「但是這兩個數的差異似乎反映了COVID-19現在是如何像爆炸波一樣在中國境內傳播。」

責任編輯: 夏雨荷  來源:大紀元記者林燕編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/0122/1857959.html