新聞 > 美國新聞 > 正文

推動起訴川普的檢察官要慘 美眾議院發出傳票

—國會議員傳喚推動起訴川普的前曼哈頓檢察官

美國眾議院司法委員會主席喬丹已發出傳票,傳喚一名推動起訴前總統川普的前曼哈頓檢察官。在幾天前,曼哈頓地區檢察官辦公室對川普提起了重罪指控,而川普本人表示不認罪。這次針對川普的起訴引起了共和黨人的憤怒。

2023年2月1日,美國眾議院司法委員會主席吉姆‧喬丹(Jim Jordan)在國會山就美國南部邊境安全問題舉行公聽會。

美國眾議院司法委員會主席喬丹已發出傳票,傳喚一名推動起訴前總統川普的前曼哈頓檢察官。在幾天前,曼哈頓地區檢察官辦公室對川普提起了重罪指控,而川普本人表示不認罪。這次針對川普的起訴引起了共和黨人的憤怒。

俄亥俄州共和黨聯邦眾議員吉姆‧喬丹(Jim Jordan)4月6日寫信給前曼哈頓檢察官馬克‧波梅蘭茨(Mark Pomerantz),命令他到眾議院司法委員會提供證詞。

波梅蘭茨曾撰寫了一本名為「人民對陣唐納德‧川普」(People vs. Donald Trump)的書。他曾是曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg,又譯:阿爾文‧布拉格)手下的一名檢察官。

早些時候,波梅蘭茨曾領導了針對川普(川普)財務狀況的調查。但他在2022年2月辭職,原因是白艾榮最初不願意根據其調查結果追究川普的刑事案件。

這張傳票是在波梅蘭茨拒絕自願到國會作證後發出的。波梅蘭茨說,他是按照曼哈頓檢察官辦公室的指示拒絕作證的。

喬丹在寫給波梅蘭茨的信中說:「基於你作為領導調查川普總統財務狀況的、特別助理檢察官的角色,你的位置很獨特,可以提供相關和必要的信息,為委員會實施監督和進行可能的立法改革提供信息。」

4月4日,川普在紐約最高法院出庭,白艾榮辦公室指控他在2016年總統選舉前幾周,向成人娛樂女演員斯托米‧丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付封口費時,犯有34項偽造商業記錄的重罪。丹尼爾斯聲稱自己在2006年與川普有染,川普對此予以否認。

川普一直堅稱自己是無辜的,並稱此案是出於政治動機。許多共和黨人也表達了相同的看法。

喬丹在信中否認波梅蘭茨有任何正當理由拒絕傳喚。他還指出,波梅蘭茨此前在書中,以及在黃金時段的電視節目上,多次談到過這個問題。

作為對傳票的回應,白艾榮的辦公室指責眾議院共和黨人,試圖「以前所未有的騷擾和恐嚇行動」來「破壞」一項正在進行中的刑事案件調查。

白艾榮辦公室在推特上寫道:「一再試圖削弱州和地方執法的行動是對權力的濫用,但這不會阻止我們繼續履行維護法律的職責。」

所謂的政治動機

喬丹還表示,波梅蘭茨在其書中所透露出對川普個人的蔑視,可能在他推動起訴川普的過程中發揮了作用。

這位立法者還引用了關於波梅蘭茨的這本書的一篇評論。該評論將其描述為「300頁的報復和蔑視」。

他說,這本書「還揭示了紐約縣地方檢察官辦公室對川普總統的調查,在很大程度上是出於政治動機」。

信中說,例如,在書中的某一處,波梅蘭茨開玩笑說,他願意花錢來獲得起訴川普的機會;在另一處,波梅蘭茨認為,曼哈頓檢察官辦公室將「有理由嚴懲川普」,因為他「已經成為了一位,以難以被追究的方式違反法律的大師」。

喬丹還寫道:「換句話說,作為一名特別助理檢察官,你似乎出於與這一特定調查的事實無關的原因,一直在尋找任何可以提出刑事指控的依據。」

「這些看法似乎影響了你作為特別助理檢察官的工作,以至於你甚至因為對川普總統調查的進展不夠快,而憤然辭職。」

眾議院共和黨人的調查

自從川普被起訴以來,喬丹已經發出請求,要求波梅蘭茨和另一位前曼哈頓檢察官——凱里‧鄧恩(Carey Dunne)到國會提供證詞。鄧恩與波梅蘭茨同時辭職。

喬丹還與兩位眾議院共和黨委員會主席一起,要求白艾榮本人提供證詞和相關文件。司法委員會主席批評說,這個(對川普的)起訴是「史無前例的濫用檢察官權力的行為」。

白艾榮的辦公室對這項調查進行了反擊,稱國會的調查是非法的。

曼哈頓檢察官辦公室的總法律顧問萊斯利‧杜貝克(Leslie Dubeck)在3月23日回應美國國會的作證要求時說,遵守該要求「會干擾執法」;索取相關文件和通信的要求「侵犯了紐約的主權」;而且「國會調查一項未決刑事案件,侵犯了行政部門的權力」。

在4月6日的信中,喬丹回應了這些批評,稱他的調查是完全合法的。

喬丹寫道:「最高法院已經承認,國會有『廣泛和不可或缺的』權力進行監督,這『包括對現有法律的執行進行調查,對擬議法律進行研究,以及對我們的社會、經濟或政治制度進行調查,以使國會能夠對其進行補救』。」

責任編輯: 方尋  來源:英文大紀元記者Joseph Lord報導/高杉編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/0407/1886575.html