2023年7月26日，華盛頓，參議院少數黨領袖米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell，肯塔基州）在國會山演講時突然僵住。(Drew Angerer/Getty Images)
在經歷了明顯的健康危機後，參議院共和黨領袖表示不打算辭去職位。
其發言人在給新聞機構的一份聲明中說，參議院少數黨領袖米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell，肯塔基州共和黨）將至少留任到2025年1月。
該發言人說，「（參院共和黨）領袖麥康奈爾感謝同事們一如既往的支持，並計劃在他們以壓倒性多數選舉他擔任的職位上完成任期。」
2023年1月，共和黨參議員選舉麥康奈爾連任參議院共和黨領袖。該職位的下一次選舉定於2025年1月下一屆國會開始時舉行。
現年81歲的麥康奈爾在2020年贏得連任參議員，任期從2021年1月開始。參議員任期為六年。
當被問及麥康奈爾是否可能在下屆國會開始時卸任時，參議員的發言人沒有做出回應。
7月26日，麥康奈爾在國會山舉行的新聞發布會上發表講話時突然僵住，停止講話。同事們起初等待他繼續發言，然後走近他，表示了關切，並最終幫助他離開了簡報會現場。
幾分鐘後，麥康奈爾回到新聞發布會現場。
當被問及發生了什麼事時，麥康奈爾說，「我很好。」當被問及如果他無法繼續擔任共和黨領袖時是否考慮有人接替他時，他笑著走開了。
麥康奈爾的辦公室被問及他是否在事發後去看了醫生，但未予回應。
一名助手告訴記者，麥康奈爾「曾感到頭暈目眩（lightheaded）」，但返回時，他「頭腦敏銳」（sharp）。
麥康奈爾在3月份摔倒，造成腦震盪和肋骨骨折，導致住院治療。
出院後，麥康奈爾接受了住院理療，在3月底完成了治療，並於4月返回參議院。
麥康奈爾在華盛頓參議院發言時說，「我很高興能回來，國會還有重要的事務要處理。」
他還說，「可以這麼說，保持堅韌讓我受益匪淺，這種情況已經不是第一次了。」
另一位年事已高的長期國會領袖——眾議員南希‧佩洛西（Nancy Pelosi，加州）於今年1月從領導層卸任，但仍留在國會。現年83歲的佩洛西女士多年來一直是（眾議院）民主黨最高領導人，（眾議院民主黨第二號人物）84歲的眾議員斯坦尼‧霍耶（Steny Hoyer，馬里蘭州）隨佩洛西一同卸任，但（眾議院民主黨黨鞭）眾議員詹姆斯‧克萊伯恩（James Clyburn，南卡羅來納州，現年83歲）仍留在眾議院民主黨領導層。
眾議院議長凱文‧麥卡錫（Kevin McCarthy，加州共和黨籍）現年58歲。參議院多數黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer，紐約州民主黨籍）現年72歲。舒默在麥康奈爾（突然僵住）事件發生後對記者說，他始終祝願麥康奈爾一切安好。
目前兩黨都沒有議員要求麥康奈爾下台。
參議員約翰‧巴拉索（John Barrasso，懷俄明州共和黨籍）是一名醫生，他告訴「政客」（Politico）新聞，麥康奈爾腦震盪時他很擔心，但是對突然僵住事件並不擔心。
他說，「幾個月前他摔倒撞到頭時，我很擔心；他住院後恢復得很好，在領導我們開會方面做得很出色，他今天能夠回答記者提的每一個問題，你們可能會注意到，他回答的問題比平時要多。」
參議員湯米‧塔伯維爾（Tommy Tuberville，阿拉斯加州共和黨籍）告訴該媒體，他相信麥康奈爾會在適當的時候卸任共和黨領袖。
塔伯維爾說，「他會知道什麼是合適的時候，他不會讓我們的黨團受到傷害，如果他認為自己做不到，我相信他會做出這樣的決定。」
另一位同事，參議員羅恩‧詹森（Ron Johnson，威斯康星州共和黨籍）說麥康奈爾「曾摔得很重，這實際上對他產生了影響」。
詹森說，「年齡影響著我們所有人，你不能否認這一現實。」
2023年7月27日，華盛頓國會山，參議院少數黨領袖米奇‧麥康奈爾在新聞記者會上突然僵住事件後的第二天在國會。(Saul Loeb/Getty Images)
輕鬆贏得連任
麥康奈爾自1984年起開始擔任參議員，此前曾在福特政府擔任副助理司法部長。
從那時起，這位共和黨人在黨內步步高升，進入了共和黨領導層，並最終於2006年底成為共和黨最高級別參議員。
麥康奈爾在減稅、任命遵守美國憲法的法官、以及放寬競選資金規定等方面率先做出了努力。
在戰勝了參議員里克‧斯科特（Rick Scott，佛羅里達州）的挑戰後，麥康奈爾贏得了共和黨領袖連任。他在共和黨黨團中擁有強大的盟友，儘管近年來一些參議員更不介意對他提出批評。
2020年，麥康奈爾在一場競爭激烈的共和黨參議員初選中，以82%的得票率脫穎而出，並在選舉中擊敗了獲得民主黨提名的美國海軍陸戰隊退伍軍人艾米‧麥格拉斯（Amy McGrath）。
麥康奈爾獲得120萬張選票，麥格拉斯女士獲得816,257張選票。
本周，麥格拉斯女士在一份簡短的聲明中說，「我祝願米奇‧麥康奈爾一切順利，我們都是人。」
原文：Sen. McConnell Reveals Future Plans After Scary『Freezing』 Incident刊登於英文《大紀元時報》。
