新聞 > 科教 > 正文

大陸新版大學英語教材不再學西方文化卻充斥「習近平語錄」

英媒披露大陸新版大學英語教材充斥習近平講話和語錄,教育部和該教材的主編表示,要藉新版教材為大學生樹立「正確的世界觀」。分析指習近平透過一系列洗腦教育、偶像崇拜,令中國與世界脫軌、重回文革。

英媒披露大陸新版大學英語教材充斥習近平講話和語錄,教育部和該教材的主編表示,要藉新版教材為大學生樹立「正確的世界觀」。分析指習近平透過一系列洗腦教育、偶像崇拜,令中國與世界脫軌、重回文革。

英國《金融時報》周日(24日)報導,中國數萬大學新生本月開學,他們的第一堂英語課是學習習近平「不忘初心」在陝北插隊7年的經歷。

兩位教育部人士披露,中國300多所大學從今年起教授《新時代大學進階英語》,以確保大學生們能擁有「正確的世界觀」。據知,該教材收錄了數十篇習近平的演講和語錄,及收錄了包括習近平反對「美國挑釁」的講話,還宣傳很多在美國接受教育的留學生,因其稟持「西方態度」,難以在中國找到工作的分析文章。

2020年,《習近平治國理政》第三卷中英文版發行,中共官方公布「不忘初心牢記使命」的英文譯法。(中國政府網)

瑞典的華人翻譯家萬之向本台回顧,他們一代人在文革時代受到的所謂英語教育。他指習近平目前的做法一如文革,令人為當代大學生感到悲哀。同時他批評中共一方面輸出中共獨裁意識形態,一方面禁止西方文明進入中國。

萬之說:用四個字來概括就是「倒行逆施」,回到文革的時代,整個就是和西方的現代文化脫節的時代,為現代的大學生,為這一代人感到痛心,又回到了什麼梁家河那個背扛200斤麥子的「傻子時代」。習近平的東西等於是單向的行為,他只想把自己的東西向學生輸出,但是他不讓學生去學那些國外真正的英語文學,等於是宣傳。

據悉,《新時代進階英語》的出版商為南京大學出版社,一位知情人士稱:最新版本將於明年出版,還將收錄習近平在中共20大上的講話。

該套教材的主編——四川大學教授石堅在4月的一次演講中稱:「中國與美國打的不僅是貿易、金融與科技戰,也是意識形態之戰」。他指,西方理論無法再解釋中國的經驗。「我們要把民族意識融入到外語教育中,幫助學生樹立中華文化自信,講好中國故事」。

石堅所在的四川大學及南京大學出版社未回應本台置評請求。

「八九學運」前學生領袖、「中國人權」執行主任周鋒鎖接受本台採訪時表示,事件反映中國在習近平治下越來越封閉愚昧。他譴責部分曾接受西方文明教育的高校教授,竟自甘墮落淪為習近平的宣傳打手。

周鋒鎖說:我們學英語的時代,英語代表的是自由、民主、開放、進步,可是習近平這樣的教育顯然是與普世價值背向而馳的,年輕人受到這樣的洗腦,接觸這樣的垃圾、糟粕,令人很痛心。現在中國正在走向北朝鮮化,越來越封閉、愚昧。這些人(編者)本來從英語學到的還是普世文明的一部分,現在他們這樣做,當然是為虎作倀、助紂為虐,這是出賣良知,當然是值得譴責的。

四川大學教授石堅為中國大學生《新時代英語》的主編,接受西方教育多年的石堅,已成為中共宣傳的棋子。(西華大學官網)

上世紀70年代初,中國將政治宣傳和大學英語教育相結合。當時許多新生在學習毛澤東口號的情況下開始了他們的首節英文課。鄧小平改革開放年代,大學開始採取西方的英語教育模式,英語教材中涵蓋更多的西方文化主題。

但習近平上台後,這一趨勢開始逆轉。「習近平思想」已融入工商管理、物理學、生物學等諸多大學學科。及至2020年,中國教育部最新《大學英語教學指導意見》中表示,教科書應「有目的地」融入習近平倡導的「社會主義核心價值觀」,以確保學生擁有「正確的世界觀」

去年起,《新時代進階英語》系列教科書中,學生已經不需要再閱讀有關西方文化的內容,取而代方的是宣傳北京超級自信的內容。

責任編輯: 楚天  來源:RFA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/0926/1958337.html