張阿姨是一個一輩子生活在陝西小縣城裡普通得不能再普通的鄰家阿姨。小學教書是她一生的職業。她的女兒幾年前來美讀書，隨後就在美國結婚生子了。
這一年，張阿姨退休了，想著已在洛杉磯定居的女兒。更想看看那個剛出生不久的小外孫。於是她就告別老伴，來到了洛杉磯女兒家。
讓她沒有想到的是這趟美國之行徹底改變了她原有的生活——
毫不誇張地說，她是帶著一身的毛病來到美國的，但她卻不知這些毛病在美國竟然都可以被治好，因為在國內無數次地就醫而不得治癒，使她認為到了這個年紀身體狀況也就只能都這樣了。
她是怎樣獲得了一個全新質量的生命？這一切還要從她在美國看病說起。
要說張阿姨在國內時身體一直不好，其實她並不是有哪種非常嚴重的大病，只是多個地方的身體病症使得她一天到晚總是病殃殃的。每天上午都感到疲乏，不睡一會兒覺她就不能起來做事。有時一睡就是一個上午。
這次來到美國她本沒抱著任何治病的期望，因為這些病在國內都已無數次地看過，從縣城醫院到省醫院一直看到北京的大醫院，最後的結果也就是不了了之。
然而當她來到洛杉磯，女兒就堅持讓她一項一項地去看病，她也就抱著試試看的心態開始了一系列的診治——
01皮膚科
一直以來張阿姨都有一個常人少見的毛病——頭髮和頭皮的交界處痛和癢。國內去看此病時醫生給開了藥——內服加外抹。結果是用藥時這個痛癢能止住，但只要停藥就又會復發。
幾次反覆後她就問醫生怎麼辦，醫生回覆說，「你只能二選一，要想治病就得用藥，要不你就不治，痛癢都自己忍著。」
國內醫生這話聽似有理，可對於病人來說卻很為難——總不能為這個事天天吃藥加抹藥吧？這又不是一個多致命的病。難道這病就沒法治癒？一輩子就只能這樣熬下去了？這些困惑一直不得其解，張阿姨長期以來也就只能這樣忍著。
在美國看過此病後，醫生先是給她開了一種口服藥，但她吃了以後胃就難受，（張阿姨的胃和常人不同，以前做過大手術——胃切除了一半）。於是醫生馬上叫停。立即給她換了一種純外用的藥。這回張阿姨用起來感覺不錯。
用藥一段時間後，張阿姨原來那毛病已經好了80%。關鍵是偶爾停藥時那痛和癢也不再復發了。這一下可就解決了張阿姨的一大問題——她終於從要麼用藥要麼忍痛的兩難生活中解放出來了。
02婦科
張阿姨當年生孩子落下了一個婦科的毛病，就是不想走路。隨著現在年紀的變大這毛病就愈發嚴重。
過去這些年來張阿姨沒少為此事看病求醫。從縣醫院到省醫院最後到北京。所有的醫生都是一律不給治——「都到了這個歲數了就這樣吧，這病不好治，就別治了。」
（說實話這是我見到國內到處是過度醫療的狀態下絕無僅有的拒絕治療的案例）。
難道這一輩子就這樣下去了？來到美國後張阿姨看醫生時心裡也很是緊張。
沒想到美國醫生卻說：「這是個小問題，做了手術就可以治好。」
張阿姨聽著這話將信將疑，但她還是按照醫生的安排馬上做了手術。
手術三個月後問題徹底解決了。現在不要說走路，就連跑步張阿姨都沒問題了。
看著她在迪士尼樂園裡一溜小跑追著頑皮的小外孫的樣子，你怎能相信這是個多少年來一直不願邁開腿走路的退休老人？
03腦科
在中國時張阿姨還有一個毛病，就是經常莫名其妙地發生這種情況——就像頭頂突然被人打了一下一樣，整個人感覺昏昏沉沉，不想走路，只想睡覺。
在國內這種情況發生時她就用手拍打自己頭，讓自己清醒。
去看國內醫生時，診斷給出的結論是腦梗死和動脈硬化。治療的方式就是給她打點滴。
因此她常年春秋兩季兩次打點滴。輸過液後她的情況是稍有好轉，但很快就又恢復成原樣。
來美國後，醫生先是給她做了腦電波檢查，結論是沒有任何腦梗死的問題。
隨後診斷為膽固醇高，醫生給她開了降膽固醇的藥，告訴她：「吃這個藥就應該管用。」
服藥兩三天後，她就再也沒有頭暈了。
張阿姨不懂，這麼簡單的問題為什麼不止一個國內醫生非要給出「腦梗死和動脈硬化」的結論。害得她這麼多年來不斷去打點滴不說，還根本就沒有治好。
04腸胃科
張阿姨很久以前做過食管和胃的切除手術。自那以後胃就經常反酸，同時食管有燒灼感。只要一吃飯她就會有這個問題。特別是不能吃肉，吃了胃就反酸得厲害，同時喉嚨也燒得不行。
這毛病最後嚴重到她常常晚上只能坐著睡覺，只要躺下睡就反胃酸不止。這成了她生活中的最大問題。
她於是四處求醫，吃過醫生開的藥——xx健胃丸。服後當時會好一點，但很快就又不行了。
想著不能總是吃藥，張阿姨就向醫生討教其他的辦法。醫生說：「那你飲食調理吧。別吃肉了，肉是酸性的。吃蘋果吧，那是中和胃酸的。」
於是張阿姨在國內就養成了兩個習慣——一是每天吃蘋果。二是吃飯時不敢沾肉。
來到美國後去看這病，醫生說，「吃點降胃酸和保胃的藥吧，應該能好。」
張阿姨就拿了藥回家服用。
服藥時間不長但療效非常顯著——她很少再有胃酸了。如今張阿姨是啥肉都敢吃，因為吃了也不再反胃酸。最最關鍵的是——她終於可以躺下來睡覺了。
現在張阿姨一日三餐都正常了，和女兒外孫一起享用西式大魚大肉的自助餐已成為張阿姨生活的一大樂趣。
更令她沒有想到的是，國內時一直找醫生治不好的排便不正常（常常要4、5天才一次）現在也基本正常了——每天早上大便一次。
05骨科
張阿姨還有一個膝蓋的毛病。只要上樓、走路就痛。為此她在國內沒少找醫生。
在國內醫生的辦法就是吃止痛藥，但那卻是治標不治本。她也曾問醫生這病有沒有根治的辦法，能不能打針。但醫生卻說：「你這不算厲害，現在不用打針。現在打的話以後年紀更大了你怎麼辦？」
到美國後她也去看這個病，家庭全科醫生最初也是只給止痛藥。但她服藥以後依舊會復發。於是，她就被轉到骨科治療。醫生給她做了分析——你這是膝關節地方骨骼鈣化，缺少潤滑劑。這種情況就得馬上打針。而且以後每半年就得打一次。
她想起了國內醫生的說法，就小心翼翼地問：「現在就要打嗎？那以後歲數更大怎麼辦？」
美國醫生毫不客氣地說：「你現在有病現在就得治呀！再不打針你骨頭那裡就鈣化更嚴重了，怎麼還想留著以後打？」
她打完針後形勢立刻改觀——現在不僅走路上樓都不再痛了，還能在網球場上和小外孫一起打球，跑步。
06外科
不知從哪年起，張阿姨的臉頰上長了一個小肉瘤。雖然尺寸不大，但不僅彆扭而且影響美觀。
在國內去醫院看，醫生說可以做個小手術把它割掉。但割完後臉上就會永久留下一個疤痕。聽完這話張阿姨就不敢動這個手術了。
來美國後再找醫生，結論也是動手術切除。張阿姨擔心地問：「那是不是臉上會永久留下一個疤痕？」
醫生說，「為什麼？誰跟你說的？」
張阿姨指著自己的臉頰，「你不是要在這裡開刀嗎？國內醫生說的呀。」
美國醫生笑了：「這怎麼能從外面來開刀呢？當然是你張開嘴我從裡面開刀呀！以後從外面看臉根本看不出來呀！」
啊？原來是這樣！張阿姨這回徹底打消了顧慮。馬上安排做手術。
手術那天還發生了一個小插曲——
張阿姨英語一句不會，做手術的大夫又是地道的老美，到時候可怎麼交流？要知道這手術從前期的準備，到打藥，再到開刀有一系列的程序要自己和醫生護士們配合，全程要4個來小時，張阿姨的普通話都說不利索，這醫護人員的英語怎麼能聽懂？
手術那天張阿姨的女婿送她來醫院。她真希望這女婿能夠全程在場為她翻譯。
但當女婿把她送入手術準備間時，只見護士對她女婿用英語說：「你現在可以走了。」
女婿著急地問：「那待會你們說英語她聽不懂怎麼辦？」
護士回答：「這個你不用擔心，我們有這個。」說著話她拉過來一個像樂譜支架一樣的東西，上面放著一個iPad。只見她用手撥弄兩下，顯示屏打開了，裡面出現了一個頭戴耳機的中國人的臉孔。只見她說出一口標準的普通話：「您好，今天的手術我是全程的中英翻譯。」
——這就是洛杉磯！一個真正國際化的城市。一天24小時都可以隨時接通免費的中英文翻譯的線上服務。
07吃冷飲
張阿姨在國內是從不吃喝冷的。因為吃了就會胃疼，而且全身發冷。
在美國做了一系列的身體調理後她已徹底改變了。
現在張阿姨是什麼冷的都吃，冷飲，蘋果從冰箱裡拿出來就吃，身體也不再有任何問題。
當她去問醫生何以至此時，醫生說：「是多個因素綜合作用的吧。包括洛杉磯氣候偏熱，你身體吸收的熱多，所以整個身體就舒展，血脈也暢通。
張阿姨的身體和精神狀態產生了翻天覆地的變化。如果你有機會和她一同去吃一頓那個美式自助大餐，你會看到張阿姨的最後那道甜點一定是一個她在冰激淋機器上自製的蛋卷冰激淋。
結語
張阿姨當時離開中國時只是想來美看看女兒、看看外孫。全然沒有想到這一趟來美國變成最主要的是看了自己那一身的病。而且這一系列看病的結果是都治好了。不誇張地說，美國的醫療讓她獲得了一個全新的生命。
她無意中親歷了美中醫療的大不同。現在她才明白——原來她在國內竟一直忍受著這麼多的誤診和不診。
她弄不明白——這到底是醫生的問題，還是藥品的問題？
她更不明白，同一個世界，在信息溝通、人與人的交流已變得如此便利的今天，為什麼中美兩國的醫療竟有如此大的差異？在國內還有無數像她這種身體狀況的人，這些人絕大多數沒有到美國來看病的機會，難道他們就只能不知不覺地忍受下去，終此一生？
