美元與黃金掛鈎示意圖。
英文大紀元專欄作家Daniel Lacalle撰文／信宇編譯
當前，美國製造業和消費者信心疲軟令人深感憂慮，特別是考慮到所有那些所謂無懈可擊的凱恩斯主義（Keynesian）政策正在大行其道，大力推行。
鑑於由福利計劃驅動的瘋狂赤字支出，3月份密西根大學（the University of Michigan）發布的消費者信心指數從76.9降至76.5，甚至比預期還要糟糕。需要指出的是，該指數在2019年曾達到101的高點，而且還沒有恢復2021年3月全球疫情封控之後重啟效應所帶來的短暫反彈。顯而易見，消費者信心仍然低得令人難以置信，而預期指數的下降完全可以解釋最近的經濟下滑。持續的通貨膨脹、高啟的油價和不斷下降的實際工資等因素可能是普通民眾預期不佳的原因。此外，在消費者信心指數不佳之前，上個月的控制組零售額也不盡人意。
不得不承認，這不是一個強勁的經濟。消費者信心指數、勞動參與率、失業率與人口比例以及實際工資增長仍然大大低於新冠全球疫情之前的水平，而這是在新增6.3萬億美元公共債務之後，到2024年底很可能達到8萬億美元。
美國製造業的疲軟也是一個問題，因為考慮到世界各地產生的機遇，這本來應該是一個高速增長時期。2月份的工業產值反彈了0.8%，然而1月份的數字被修正為更大幅度的下滑1.1%。如果我們將紐約州調查的下降（3月份為負20.9）考慮在內，製造業的衰退似乎將持續下去。
美國經濟的形態也反映了軟著陸說法的不可能性。通脹仍然遠高於目標，債券收益率反映了持續通脹的現實。此外，貨幣供應量的增長早在幾個月前就已停止下降。
如果貨幣供應量上升，政府支出繼續增加，美聯儲將無法降低利率，公民因失去購買力而陷入貧困的形勢將繼續下去。
這就是增加支出和稅收的瘋狂財政政策產生的結果：增長乏力、製造業衰退、消費者信心惡化等。
需求側政策和凱恩斯主義實驗正在讓一度強勁的經濟走上與歐元區相同的道路：滯脹（stagflation，停滯性通貨膨脹）。一個警示信號應該是，公共債務的增加完全證明了國內生產總值的復甦是合理的。
這就是非常規貨幣和財政實驗的問題所在。政府在接受大規模支出和債務貨幣化的前提是，一旦出現警示信號，就會實施控制政策，然而一旦出現警示信號，卻從未停止支出。與政府關係密切的經濟學家指出，如果通脹上升，政府將重新考慮並調整預算，警鐘長鳴。現在，我們已經聽到了所有的警鐘，而政府卻繼續若無其事置若罔聞。《降低通貨膨脹法》變成了《通脹持續法》；政府借貸的上升在10年期和30年期曲線上顯而易見；私營經濟明顯萎縮等。
相信政府會在支出狂潮之後節制開支，這簡直是一個極其危險的賭注，其結果往往是公民的境況更加糟糕。一旦開始，就停不下來，結果必然是稅收增加、增長乏力、實際工資降低、美元購買力下降等。美國經濟中的所有數據都在呼喚「買入黃金」，因為政府總是寧願摧毀貨幣，也不願緩和預算赤字和政府規模在經濟中的比重。
作者簡介：
丹尼爾·拉卡勒（Daniel Lacalle）博士，是對沖基金特雷斯斯（Tressis）的首席經濟學家，著有《自由還是平等》（Freedom or Equality,2020）、《逃離央行陷阱》（Escape from the Central Bank Trap,2017）、《能源世界是平的》（The Energy World Is Flat，2015）和《金融市場的生活》（Life in the Financial Markets,2014）等著作。
原文： US Economic Conditions Scream『Buy Gold』刊登於英文《大紀元時報》。
