新聞 > 體育 > 正文

韓國氣炸!巴黎奧運進場竟被報成「北韓」 國際奧會道歉了

2024巴黎奧運開幕式甫登場,卻馬上爆出了唱名錯誤的插曲。韓國代表團乘船進場時,播報員卻將其稱為「北韓」。對此,韓國文化體育觀光部不僅試圖會見國際奧林匹克委員會(IOC)主席,更要求法國當局給個交代。針對此事,國際奧會則迅速發文致歉。

韓國代表團奧運進場。

2024巴黎奧運開幕式甫登場,卻馬上爆出了唱名錯誤的插曲。韓國代表團乘船進場時,播報員卻將其稱為「北朝鮮」。對此,韓國文化體育觀光部不僅試圖會見國際奧林匹克委員會(IOC)主席,更要求法國當局給個交代。針對此事,國際奧會則迅速發文致歉。

根據報導指出,本屆奧運開幕式於當地時間26日在巴黎塞納河畔上舉行,此次參與國家共206個。其中,屬第48位進場的國家韓國,卻在唱名時出現插曲。

據悉,當播報員介紹韓國時,雖然大螢幕上顯示的字幕都為韓國,卻用了法語和英文稱其為「République populaire démocratique de corée」及「Democratic People's Republic of Korea」,而上述兩者皆為北韓的正式名稱。

對此,韓國文化體育觀光部相當氣憤。事後,該單位立即向巴黎奧運組織委員會發出抗議,觀光部次長更是直接表明要見國際奧會(IOC)主席巴赫,希望當面溝通此事。同時,也要求韓國政府透過外交部向法國當局表達不滿。

針對此次的烏龍事件,稍早,國際奧會也透過社群平台 X的官方韓文帳號發表聲明,並對於開幕式仲介紹韓國代表團時的疏失致上最高的歉意。而外界也認為,北韓與韓國的進場順序間隔相當遠,這是相當不應該出現的錯誤。

責任編輯: 李華  來源:新頭殼 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2024/0727/2084369.html