
英法德荷比盧:一般直接稱呼國家,管他們叫「西歐」的少見但完全沒問題,沒人會去想這是褒還是貶;愛爾蘭地理上是西歐沒錯,但很少這樣叫他們,可能是「西歐」一詞有「日耳曼人為主」這種暗示吧,用來稱呼愛爾蘭人怪怪的;我從未聽到有人管西葡叫西歐,甚至沒人覺得他們是西歐;另外法國理論上也是「地中海」,但很少聽說這樣稱呼的;摩納哥太小了不作評論。
意西葡和馬爾他賽普勒斯:叫南歐沒問題,但聽到這樣叫的頻率不高,況且西葡都有部分國土在非洲(但你說那些人是非洲人那是萬萬不行的);相比起來聽得更多的稱呼是「地中海國家」(而且順便捎上希臘);另外賽普勒斯嚴格來說不在歐洲,但你管它叫歐洲國家也沒人反對(除了要跟北塞的土耳其人抬槓的時候)另:土耳其自稱叫地中海大家覺得很勉強,但不少君堡土耳其人自稱是「歐洲人」,這時大家的反應是「啊對對對」;斯洛維尼亞和克羅埃西亞有時也蹭「地中海」這詞,大家一般不反對;阿爾巴尼亞蹭的話會皺皺眉頭;但「地中海」這個名頭還會被一眾北非與中東沿海國家蹭,比如你到外面找「地中海菜」,很多都是黎巴嫩人開的。
瑞士奧地利(列支敦斯登太小但理論上也能入列):一般以國家名直接稱呼,你叫中歐也沒問題,我也有聽過叫「阿爾卑斯山國家」的;但你管他們叫東歐估計會獲得白眼,別人心裡嘀咕:你地理沒學好吧?
捷克斯洛伐克匈牙利波蘭:中歐,必須是中歐;你管他們叫東歐一定急眼。
挪丹瑞芬冰:毫無疑義的北歐,也經常叫叫「Nordic」,兩者可以混用;另外雖然丹麥不是「斯堪地那維亞」,但挪丹瑞三國都共用這個名頭;格陵蘭咋稱呼略有爭議,但因為太小眾可以不提;理論上蘇格蘭可以蹭北歐這個名頭,但蘇格蘭一般不蹭、真蹭了北歐也沒啥反應。
波三小:一般管自己叫「波羅的國家」,有時也會籠統自稱「歐洲」,你要是說「他們地理和文化上都更靠近北歐國家」他們會很開心,你要是管他們叫東歐,他們要麼會比較不愉快地默認,要麼會反駁說「波羅的國家」跟東歐有很多不同等等;另外理論上丹瑞芬波蘭和德國都是「波羅的國家」,但一般不這樣稱呼。
前南諸國阿爾巴尼亞希臘:一般叫自己「巴爾幹國家」;希臘有時也自稱巴爾幹,但頻率遠沒有自稱地中海來得高;克羅埃西亞斯洛維尼亞叫巴爾幹、地中海和南歐的都有,但叫巴爾幹的頻率比希臘高;你管他們叫東歐他們會急。
羅馬尼亞保加利亞摩爾多瓦:更多自稱「巴爾幹」,除此之外經常簡略說自己就是「歐洲」的;有時也說「東歐」,但無論哪種自稱,你叫他們東歐他們一般也默認。
俄烏白:一般自稱歐洲,有時俄羅斯會被手動除歐洲籍;妥妥的東歐,你叫他們東歐他們沒法反對,有時也會這樣自稱,但我更多會聽到「斯拉夫國家」這個說法。
亞美尼亞喬治亞:你管他們叫「歐洲國家」他們會很激動地同意,而且他們也經常這樣稱呼自己,尤其是喬治亞,全國周圍都掛著歐盟旗...也可以叫「高加索國家」或「南高加索國家」,自稱他稱都有,不含褒貶;你要是說反駁說他們不是歐洲國家、或者管他們叫「亞洲國家」的話,一部分人會沮喪地默認,一部分人會跟你爭辯說他們是歐盟候選國啊、文化宗教上比一些國家更有資格成為歐洲啊...等等;但也不會管自己叫「東歐」。
所以總結下來:凡是能自稱「中歐」、「南歐」的,叫他們東歐他們會急;但地理上實錘是東歐的地方也會更傾向叫自己「巴爾幹」、「地中海」等...,而強行蹭歐洲的國家(土耳其亞美尼亞喬治亞)也只是自稱歐洲而不是「東歐」,所以似乎「東歐」這個詞是帶有一定隱藏的負面含義,大家都是能避則避的樣子。















