圖為2010年10月28日,美國海軍海豹突擊隊於加州科羅納多舉行海事作戰訓練演習。
今年1月,兩名美國海豹突擊隊員在試圖登上一艘前往葉門的載有伊朗製造非法武器的船隻時不幸溺水身亡。軍事調查發現,事故原因是訓練嚴重不足,隊員對落入水深、水流湍急的水域後該如何應對缺乏了解。
審查結論認為,海軍特種作戰指揮官克里斯多福‧錢伯斯(Christopher J. Chambers)和海軍特種作戰一級士兵內森‧蓋奇‧英格拉姆(Nathan Gage Ingram)的溺亡本可以避免,但兩人攜帶的沉重裝備導致他們在索馬利亞海岸附近的公海迅速下沉,他們不知道或忽視了浮力裝置無法抵消這些額外重量的事實,兩人最後都在海上失蹤。
這份由負責監督海豹突擊隊(SEAL)的海軍特別作戰司令部(Naval Special Warfare Command)之外的一名海軍軍官撰寫的報告措辭嚴厲,認為在培訓、政策、戰術和程序方面存在「缺陷、漏洞和不一致」,在何時以及如何使用緊急浮力裝置和額外浮力材料方面存在「相互矛盾的指導」,而這些浮力裝置和材料本可以挽救隊員們的生命。
在報告公開發布前,美聯社通過請求獲得了該報告。
兩名隊員當時執行的任務是,攔截運往葉門境內提供給伊朗支持的胡塞武裝的武器。自一年前以色列—哈馬斯戰爭爆發以來,胡塞武裝就打著支持巴勒斯坦人的旗號,以阻止商船進出以色列為由,一直在紅海和亞丁灣對商業船隻和美國海軍艦艇發動飛彈和無人機襲擊。迄今為止,美國的報復性打擊並未阻止他們的襲擊。
執行任務時出了岔子
海豹突擊隊第3分隊的錢伯斯和英格拉姆在夜間執行登上阿拉伯海一艘未懸掛國旗船隻的任務時喪生。官員證實,錢伯斯在爬上船舷時滑倒,英格拉姆跳入水中試圖救他。
麥可‧德沃爾少將(Rear Adm. Michael DeVore)在報告中寫道,「由於兩人攜帶的裝備過重,無論他們的體能還是緊急輔助漂浮裝置,即使啟動,都不足以幫助他們浮出水面。」
報告指出,錢伯斯在墜海後「斷斷續續」浮出水面26秒,英格拉姆浮出水面約32秒,「整個悲劇事件僅持續了47秒,兩名海軍特種作戰勇士就葬身大海」。
報告稱,如果浮力設備維護得當、性能良好,且得到使用正確,兩人本可以保持漂浮到獲救為止。其他隊員告訴調查人員,他們知道戰術浮力系統的重要性,該系統包括兩個連接在腰帶上的充氣浮筒和可添加的泡沫插入物,但很少有人在訓練中操作過,而且很少有關於如何操作的說明。
報告稱,該小組在距離海面6—8英尺(1.8—2.4米)處行動,雖然他們所登上的船隻正在海浪中搖擺,但情況完全在他們的能力範圍之內。
報告稱,隨著時間的推移,海浪越來越大,錢伯斯試圖從他的戰鬥艇的發動機艙跳到他們所要登上的船的頂部欄杆上,一些突擊隊員使用了可連接的梯子,但由於海浪太大,其他人只能跳到頂部欄杆上,他們說欄杆雖然構得著,但很滑。
錢伯斯的雙手從欄杆上滑落,他向下跌落9英尺墜入水中。行動視頻顯示,他抓住了梯子的下端,但當他轉身試圖回到戰鬥艇時,被海浪捲走了。
在他落水11秒後,英格拉姆跳入水中。視頻顯示,他們至少在水面停留了10秒,有時還能抓住浸在水中的梯子延伸部分,但兩人都被海浪沖得東倒西歪,錢伯斯最後一次被看到是在他落水後約26秒。
有一次,英格拉姆試圖爬回梯子上,但被海浪打翻。他似乎試圖打開他的漂浮裝置,還似乎努力卸下一些裝備,但他滑到了水下,再也沒有出現。海深大約1.2萬英尺(約3600米)。
「震驚且難以置信」
報告稱,兩人都穿著防彈衣,英格拉姆還攜帶了無線電設備,增加了40磅的重量。每個充氣浮標在海水中至少可以浮起40磅的重量。
報告稱,海豹突擊隊員對於他們中最擅長游泳的錢伯斯無法浮出水面表示「震驚而且難以置信」。報告的結論是,由於浮力裝置的指導信息相互矛盾且不足,可能導致隊員只能由個人自行配置其浮力需求,從而造成錯誤。
雖然海豹突擊隊通常會在任務前進行「夥伴檢查」,檢查彼此的裝備,但報告稱英格拉姆的浮力裝備可能安裝不正確,更加徹底的「夥伴檢查」原本可以發現這一問題。
海豹突擊隊成員還告訴調查人員,添加泡沫填充物會使漂浮裝置變得更笨重,攀爬或爬行變得更加困難。
報告稱,海豹突擊隊第三組成員「在幾秒鐘內」就迅速採取了適當的救援措施,援助落水人員,兩架直升機和兩架無人機在空中為任務提供監視、照明和視頻拍攝。
10天後,由於水深以及找到兩人的可能性較低,搜索被取消。
報告指出,「海軍尊重人類遺骸的神聖性,並認為大海是合適的最終安息之地。」
37歲的錢伯斯來自馬里蘭州,2012年入伍,2014年完成海豹突擊隊訓練。27歲的英格拉姆來自德克薩斯州,2019年入伍,2021年完成海豹突擊隊訓練。
亡羊補牢
海軍特種作戰司令部在回應調查時表示,訓練和指導方面已經做出了改變。該司令部表示,正在考慮制定一項適用於整個部隊的政策,以解決海上行動中的水上安全問題,並正在制定浮力要求的標準程序。
其它變更包括完善落水人員救援程序、任務前檢查和浮力裝置維護。該司令部表示,正在研究「防故障」浮力設備,並計劃審查安全流程。
在任務期間指揮該司令部的海軍少將基思‧戴維斯(Keith Davids)表示,該司令部將吸取這次悲劇性死亡事件的教訓,並「堅決執行」建議的變更。戴維斯於8月因常規的指揮變更而離職,目前正處於退休階段。
報告建議,英格拉姆因試圖拯救隊友而犧牲,應獲得英雄獎章。該建議正在審查中。兩人均被追授一級軍銜。
根據美國國防情報局的另一份報告,1月11日的任務扣押了伊朗運往胡塞武裝的中程彈道飛彈和反艦巡航飛彈的「推進、導引系統和彈頭」。
(本文參考了美聯社的報導)