我們來自何處？
一個小女孩問媽媽：「人類是怎麼出現的？」
媽媽回答：「上帝創造了亞當和夏娃，他們兩個有了孩子，這些人也都生了孩子。」
兩天後，女孩向爸爸提出同樣的問題：「爸爸，人類是怎麼出現的？」
爸爸回答：「好久以前，人類是從猴子進化而來的。」
困惑的女孩去找媽媽，說：「媽媽，你告訴我人類是上帝創造的，而爸爸說人類是從猴子進化而來的，這是怎麼回事？」
媽媽回答：
「哦，寶貝，這很簡單。我跟你說的是我家的來歷，你爸爸跟你說的是他家的來歷。」
惹了大麻煩
在城郊的一個社區，有兩兄弟，分別是8歲和10歲，他們非常調皮。不管鄰居出了什麼亂子，都有他們參與其中。
他們的父母想方設法要管住他們。母親聽說附近有一位牧師管教頑劣兒童很有效果，於是向父親建議，讓牧師和孩子們談談。父親回答：「當然，去吧，要不我宰了他們！」
母親找到牧師，提出了要求。他同意了，不過他說他想先見見弟弟，只跟他一個人談。於是，母親把他送到牧師那裡。牧師讓男孩坐下，他自己坐在一張大得嚇人的桌子對面。他們坐了大約五分鐘，只是彼此盯著對方看。
最後，牧師用食指指著男孩問：「上帝在哪裡？」
男孩在桌子底下，房間的角落裡，到處張望，卻什麼也沒說。牧師再次指著男孩大聲問：「上帝在哪裡？」
男孩又一次環顧四周，卻什麼也沒說。第三次，牧師靠在桌子對面，幾乎把食指伸向男孩的鼻子，用更響亮、更堅定的聲音問：「上帝在哪裡？」
男孩驚慌失措，一路跑回家。他找到哥哥，把他拖到樓上的房間，進了壁櫥，他們通常在那裡策劃他們的惡作劇。他最後說：「我們惹了大麻煩。」哥哥問：「你是什麼意思，大麻煩？」弟弟回答：「上帝失蹤了，他們認為是我們幹的！」
編譯：孫寶成
